457 k

2023-02-02

Читать повесть

 Четвёртое измерение

Писатель: Савилов Виталий Викторович

Входит в цикл: “Статья”

ТОМ

Аннотация

В книге художественный текст переплетается с информативным, в котором раскрывается причина возникновения мировых религий и их роль в эволюции человеческого духа. В художественной части герои живут, думают и действуют в цивилизации, которая развивается в парадигме высокого духовного сознания, когда нравы и животные инстинкты англосаксонского мира ушли в небытие и на смену им пришла цивилизация высокой духовности, импульс к развитию которой дал Русский Мир. Александр случайно перемещается в четвертое измерение, где он получает знания и встречает свою любовь, но вынужден вновь вернуться в третье измерение.

Случайный абзац

         Католическая церковь, развивая своё осознание учения Иисуса Христа со времён средневековья, служила англосаксонскому миропорядку и утверждала, что она единственная власть на Земле и что Папа римский наместник Бога.  Утверждала, что именно она способна построить Рай на Земле. Поддерживала правящее сословие и их систему двойных стандартов, несмотря на то, что прекрасно была осведомлена о библейской заповеди: - Не можно поклонятся и Богу, и Момоне. Католическая церковь, укрепляя свою власть, осознанно искажала библейские заповеди, удалив из Библии многие заветы Правды и Справедливости. Она не была способна искоренить излишество и разврат среди служителей церкви, которым было запрещено иметь жену. Служба в костёлах проходила с сидящими в креслах прихожанами, что считается не приемлемым во время чтения молитв перед Отцом Небесным, а когда приходиться наблюдать такие молитвенные песнопения, невольно приход мысль, что верующие эти ослабленные в Духе своём. Ибо, если молящийся в кресле сидит, с уверенностью можно сказать, что он уже спит.

Координаты: 1905 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 28, для магистров.

311 k

2011-12-05
upd 2014-11-28

Читать повесть

 Беспредельность - 2

Писательница: Ильин Игорь

Входит в цикл: “УЧЕНИЕ ЖИВОЙ ЭТИКИ”

ТОМ

Случайный абзац

6.668. Каждая мировая мысль устремляет сознание к творчеству. Как огонь, она обхватывает сознания многих, потому каждая мысль Наших сотрудников направляет Пространственный Огонь к смещению. Только в напряжении достигается победа, потому все силы напряжены, потому все мощные рычаги действуют. 6.669. Когда устремленное течение являет человечеству Космический Магнит, тогда утверждается связь с Космосом. Так при обоюдном притяжении может космическое течение приблизиться к человеку. Только самодеятельность человека приближает его к Источнику, потому каждый импульс человека привлекает его к высшему творчеству и Пространственный Огонь утверждает свои проявления. Так, когда дух напряжен, он проникает во все сферы.

Координаты: 2228 год; 0.48 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 29, для магистров.

440 k

2019-03-23

Читать повесть

 "Гофманиана" в немецком постмодернистском романе

Писатель: Гладилин Никита Валерьевич

Входит в цикл: “Монография”

ТОМ

Аннотация

Кандидатская диссертация (защищена 8.04. 2002)

Случайный абзац

RЖser, Barbara - Satire und Humor bei E.T.A.Hoffmann. Eine Untersuchung der historischen und poetologischen Grundlagen und die Realisation im Werk. MЭnchen 1976 -- Ryan, Judith - Pastiche und Postmoderne. Patrick SЭskinds Roman "Das Parfum". In: SpДtmoderne und Postmoderne. Frankfurt 1991, S.91 - 103 -- Safranski, RЭdiger - E.T.A.Hoffmann. Das Leben eines skeptischen Phantasten. MЭnchen/Wien 1984 -- Schmundt, Hilmar - Modems, Mythen, Neuromantik. Die Cyberliteratur erschafft ein Archetypeninventar fЭr das digitale Zeitalter. In: Sprache im technischen Zeitalter. Jg.33 2/1995 Berlin, S.281 - 293

Координаты: 1728 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 31, для бакалавров.

369 k

2020-01-09

Читать повесть

 Философия и религия. Полный вариант книги

Писатель: Кабаков Владимир Дмитриевич

Входит в цикл: “Статья”

ТОМ

Аннотация

Философия и религия две области человеческого знания, которые взаимосвязаны с момента возникновения. А в сегодняшней жизни философия отвечате на те вопросы, которые давно поставлены религиями.

Случайный абзац

Эта партия стала авангардом народного движения за освобождения пролетариата - рабочего класса, от угнетения феодалами и новой буржуазией. Вскоре, произошла великая русская пролетарская эволюция, и возникло первое на земле, государство под управлением рабочих и крестьян. Но мировая Революция, о которой говорили классики, не случилась и первые попытки разрушить мировой капитализм, оказались неудачными! Может быть и к лучшему, потому что насмотревшись ужасов революции, Гражданской войны и борьбы с бывшими угнетателями, капиталисты, пошли на радикальные реформы, которые сделали вполне достижимым социализм через социальную эволюцию!

Координаты: 1439 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 26, для магистров.

332 k

2006-06-23
upd 2009-02-17

Читать повесть

 Поэтика выбора

Писатель: Алексеев Вадим Викторович

Входит в цикл: “Монография”

ТОМ

Аннотация

Работа выполнена на материале русской классической и зарубежной поэзии. Анализируя процесс стихотворного воссоздания, я иллюстрирую теоретические положения стихотворными переводами, выполненными мною с французского (Бодлер, Малларме) и испанского (Борхес) языков. Совершенно ясно, что при изучении такого многогранного феномена как выбор и на таком материале как поэтическое творчество интроспективный метод представляется едва ли не единственно возможным из существующих - по крайней мере на начальном этапе. Лишь по мере накопления интроспективных наблюдений, сделанных разными исследователями, можно приступать к их сравнительному анализу и только потом - к верификации тех или иных теоретических положений. Интроспекция - необходимый и неизбежный этап на этом пути. При этом, насколько мне известно, такого рода исследование еще никем до меня не предпринималось - и тому есть объяснения.

Случайный абзац

ПОЭТИКА ВЫБОРА

ВВЕДЕНИЕ

Теория и практика перевода во все времена будоражила умы, требуя осмысления глубоких и неоднозначных проблем философии сознания, творчества, языка, понимания. И главная проблема заложена в самой сущности перевода. Каждый язык, каждый дискурс порождает свое членение действительности, свое представление о ней - поэтому адекватный до изоморфизма и смыслового тождества перевод представляется невозможным принципиально. Философия языка Л.Витгенштейна, традиция аналитической философии, гипотеза Сепира-Уорфа, критерий Куайна - широко известные аргументы в пользу этого тезиса.

Не случайно наука, дискурс которой стремится к точности и однозначности (=терминированности), практикует единство терминологии, формально-аналитических процедур и выражений, т.е. концептуально-аналитической универсальности. Но уже на уровне теории различные теоретические объяснения одной и той же предметной области оказываются не сравнимыми. Что же тогда говорить о художественных текстах, не терминированных, а тропированных дискурсах, выражающих не только различный национально-этический опыт (связанный с различными языками и культурами), но и эмоционально-интонированные аспекты авторских личностных смыслов.

И тем не менее... Существует многовековая и довольно успешная практика переводческой деятельности, в том числе и перевода художественных текстов, более того - поэтических.

В этом плане работа Вадима Алексеева актуальна и важна в самом высоком смысле - как важна и актуальна очередная попытка дать ответ на один из вечных существеннейших вопросов человеческого бытия и творчества. Автор данной работы, однако, идет гораздо дальше очередной постановки проблемы, рассмотрения попыток ее решения. Он ничтоже сумняшеся делает "выстрел в сердце" проблемы, ставя вопрос о возможности истинного, единственно адекватного перевода поэтического текста.

Такой замысел, на первый взгляд, выглядит не столько даже смелым, сколько авантюрным предприятием. Но, по мере знакомства с позицией исследователя, его подходом, аргументацией, начинаешь признавать их обоснованность и правомерность.

Во-первых, Вадим Алексеев не уклоняется от наиболее острых аспектов проблемы. Он последовательно рассматривает природу нормы, отклонения от нее, оценки, выбора, стиля и вкуса, что позволяет исследователю затем перейти к анализу понимания и смысла художественного поэтического текста, семантики и синсемантики перевода. Специально рассматриваются системы стихосложения (метр, рифма, ритмо-мелодика

Координаты: 1698 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 31, для бакалавров.

326 k

2022-08-20

Читать повесть

 Доспехи золотого королевства

Писатель: Рыбаченко Олег Павлович

Входит в цикл: “Роман”

ТОМ

Случайный абзац

И Лавкрафт, и Пиццолатто используют сверхъестественную атмосферу в начале своих рассказов, чтобы создать тихое чувство беспокойства до того, как начнет нарастать реальное напряжение повествования. Это также тонкий способ предвосхитить идею мощной нечеловеческой силы, вторгающейся в человеческое пространство. Человечество действует в естественном мире. Мы можем жить в домах и ездить на машинах, но мы все равно живем по прихоти природы - землетрясения, бури, засухи, инвазивные виды, бактериальные цветения - эти явления являются вполне естественными и реальными угрозами существованию человечества. В "Настоящем детективе " расследованию Харта и Коула препятствуют записи, потерянные в результате ураганов и наводнений. В "Данвичском ужасе" растительная жизнь зарастает домами и дорогами, совершенно равнодушная к человеческой жизни и стремлениям. В обеих историях мир природы - могущественное существо, не заинтересованное в человеческой жизни, хотя оно настолько знакомо, что остается незамеченным для большинства людей. Космический ужас, однако, на самом деле о чем-то гораздо большем, чем то, что происходит на такой крошечной пылинке, как планета Земля.

Координаты: 1752 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 33, для бакалавров.

340 k

2016-02-14
upd 2025-03-10

Читать истории

 Авторский сборник рассказов

Писатель: Василевс Владислав

Входит в цикл: “Глава”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Аннотация

"Слово должно быть верным, действие должно быть решительным" (Конфуций)

Случайный абзац

Иерархический мир человеческой материи воспринимается его жителями как мир особый и отдельный от окружающего. Возможности взаимодействий, формирующих разные структуры из составляющих пространство компонентов, явлений, процессов, являющихся источником возникновения всего, что есть в материальном мире - слишком сложная тема для человека плохо знающего, что происходит вокруг, что было сто, тысячу лет до его рождения. Не утихающая возня за доступ к необходимым для статусного благополучия и качественного воспроизводства источникам материального благополучия, постоянно соблазняющая опытом успешных членов иерархического сообщества, препятствует прорыву за границы человеческого, восприятия себя частью миров живого и неживого.

Координаты: 1882 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 27, для магистров. Диалогов: 0%.

240 k, 315 илл.

2020-05-09
upd 2022-12-11

Читать повесть

 The Military Balance 1997

Писатель: Темежников Евгений Александрович

Входит в цикл: “The Military Balance / Военный баланс”

ТОМ

Случайный абзац

GERMANY       GREECE    ICELAND    ITALY       LUXEMBOURG    NETHERLANDS    NORWAY       PORTUGAL    SPAIN

Координаты: 1951 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 21, для магистров.

245 k

1881-01-01
upd 2019-05-14

Читать повесть

 Сельский быт и сельское хозяйство в России

Писатель: Васильчиков Александр Илларионович

ТОМ

Случайный абзац

Но на деле выходит совершенно иное, и пропорция, одинаковая в средней сложности, оказывается в каждой отдельной семье различной. Это-то различие и имеет громадное влияние на состояние семейства. По коренным понятиям наших крестьян, мужик признается самостоятельным только по женитьбе и покуда он женат; в северных губерниях, где крестьянский мирской быт более развит, чем в других краях России, молодой парень получает надел и вообще вступает в тягло только при женитьбе; мужик, потерявший жену, старается немедленно вступить в новый брак, и если не находит невесты, то считает себя обездоленным, несчастным и ходатайствует перед миром о сложении с него части повинностей, ссылаясь на то, что у него в доме нет бабы. Вдовство, таким образом, приравнивается к сиротству и действительно причиняет в хозяйстве, если нет другой женщины полного возраста, неизбежное расстройство; некоторые самонужнейшие работы, производимые одновременно мужиком и бабой, как-то: кошение и грабление сена, жатье ярового и посев озимого — от этого запаздывают; уход за детьми, за домашним скотом отвлекает мужчину от полевых работ. Поэтому понятно, что супружество составляет в сельском сословии первое условие правильного хозяйства, а семейство — первое звено общественного быта.

Координаты: 1661 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 19, для профессионалов. Диалогов: 1%.

276 k

2000-02-21
upd 2021-03-13

Читать антологию

 Антология. Корни насилия

Писатель: Айнур

Входит в цикл: “Переводы”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Глава 8 из книги "The Art of Happiness in a Troubled World" by His Holiness the Dalai Lama and Howard C. Cutler, MD

Случайный абзац

Поскольку большинство этих негативных эмоций были предназначены помочь нам справиться с критической или опасной для жизни ситуацией, где доля секунды имеет большое значение, они должны были заставить нас двигаться очень быстро и решительно. В подобного рода опасных ситуациях нет времени осознанно анализировать проблему вглубь, так что эмоции встревают даже раньше, чем информация полностью обработана в неокортексе - новой коре головного мозга, его мыслительном центре. Место возникновения негативных эмоций находится в лимбической системе, в таких структурах, как мозжечковая миндалина, которая в ответе за вызов эмоций наподобие страха или враждебности. Неприятные ощущения, вызываемые негативными эмоциями, не слишком располагают к веселью, но они служат неплохую службу, привлекая наше внимание к происходящему, заставляя нас следить за тем, что мы делаем, и "двигая" нас в направлении разрешения ситуации. Ощущение надвигающейся катастрофы, присущее страху, например, может быть довольно тягостным, но как раз эта тяжесть обеспечивает наше полное внимание, поощряет нас не мешкать, и возбуждает нас для превентивных действий.

Координаты: 1946 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 26, для магистров. Диалогов: 12%.

261 k

2018-03-17

Читать повесть

 Комменты с моим участием к "Джеронимо" А.А. Логинова

Писатель: Анжей

Входит в цикл: “Статья”

ТОМ

Случайный абзац

Ограниченность обзора благоприятствует достижению внезапности, а также позволяет вести бой из-за укрытия или из засады. Кроме того, в этих условиях легче вводить противника в заблуждение. Минометы являются очень хорошим оружием для поддержки боя за населенный пункт. Благодаря большой крутизне траектории они могут вести огонь даже через высокие здания. Наблюдатели минометных подразделений должны находиться непосредственно в боевых порядках штурмовых групп.

Координаты: 1770 год; 0.46 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 31, для бакалавров.

251 k

2010-04-18
upd 2011-06-07

Читать повесть

  В творческой мастерской перевода Часть I

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Монография”

ТОМ

Аннотация

Крупнов В. Н. В ТВОРЧЕСКОЙ МАСТЕРСКОЙ ПЕРЕВОДА. Часть 1

Случайный абзац

With the growth N.Y.U. like many other city establishments (enterprises) had for a long time (long period) to put up with poorly equipped classes, libraries, laboratories and feel a shortage of dwelling space for both the teaching staff and students.   Однако по-настоящему адекватным вариантом перевода может быть, например, такой: As it grew over the years, N.Y.U. like many other urban institutions, had for a long period to content with inadequate classrooms, libraries and laboratories and experience a lack of housing for both the faculty and students.

Координаты: 1939 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 32, для бакалавров.

260 k, 34 илл.

2022-03-23
upd 2022-06-27

Читать повесть

 Реальные Монстры

Писатель: Агон Эдуард Сергеевич

Входит в цикл: “Статья”

ТОМ

Аннотация

Это - третье, дополненное издание книги "Реальные Монстры". В нее вошли новые, ранее неизвестные сведения.

Случайный абзац

ЭПИТЕЛИОИДНЫЕ КЛЕТКИ ХАРАКТЕРИЗУЮТСЯ УПЛОЩЕННОЙ ФОРМОЙ И ГЛАДКОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ. К НИМ ОТНОСЯТСЯ: 1. ЭНДОМЕЗОТЕЛИОЦИТ - ПЛОСКАЯ КЛЕТКА СО СВЕТЛОЙ ЦИТОПЛАЗМОЙ И ПАЛОЧКОВИДНЫМ ЯДРОМ. ЭНДОМЕЗОТЕЛИОЦИТЫ ОБРАЗУЮТ НАРУЖНЫЙ СЛОЙ ОБЩЕЙ БРЫЖЕЙКИ, ВНУТРЕННИЙ СЛОЙ СТЕНОК СИРИНГОТЕКИ, БРАНХИОТЕКИ И ВИСЦЕРОТЕКИ, ВНУТРЕННИЙ СЛОЙ СТЕНОК СОСУДОВ И ЕДИНСТВЕННЫЙ СЛОЙ СТЕНОК КАПИЛЛЯРОВ. 2. КЛЕТКА ЖИРОВОЙ ПОДУШКИ - УПЛОЩЕННАЯ КЛЕТКА С ЭКСЦЕНТРИЧЕСКИ РАСПОЛОЖЕННЫМ БОБОВИДНЫМ ЯДРОМ И МНОЖЕСТВОМ ЦИТОПЛАЗМАТИЧЕСКИХ ВАКУОЛЕЙ, СПОСОБНАЯ К АМЕБОИДНОМУ ПЕРЕДВИЖЕНИЮ. ЦИТОПЛАЗМАТИЧЕСКИЕ ВАКУОЛИ СОДЕРЖАТ ЛИПИДНЫЕ КАПЛИ, ГРАНУЛЫ АМИНОПЕКТИНА (РЕЗЕРВНЫЙ ПОЛИСАХАРИД, СХОДНЫЙ С ГЛИКОГЕНОМ) И КОНЦЕНТРИРОВАННЫЙ РАСТВОР АМИНОКИСЛОТ. КЛЕТКИ ЖИРОВОЙ ПОДУШКИ СПОСОБНЫ ПРОНИКАТЬ КАК ЧЕРЕЗ СТЕНКУ КАПИЛЛЯРА В КРОВЕНОСНОЕ РУСЛО, ТАК И ИЗ КРОВЕНОСНОГО РУСЛА В ТКАНИ. В НОРМЕ 90% ДАННЫХ КЛЕТОЧНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ СОСРЕДОТОЧЕНО В ЖИРОВОЙ ПОДУШКЕ, А 10% НАХОДИТСЯ В КРОВОТОКЕ. ФУНКЦИЯ КЛЕТОК ЖИРОВОЙ ПОДУШКИ ТРАНСПОРТ ЛИПИДОВ ОТ ПИЩЕВАРИТЕЛЬНОГО ТРАКТА К ЭФФЕКТОРНЫМ ОРГАНАМ, ДЕПОНИРОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ПИТАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ И ПОДДЕРЖАНИЕ ПОСТОЯНСТВА ИЗ КОНЦЕНТРАЦИИ В КРОВИ. В УСЛОВИЯХ ПЕРЕКОРМА ИЛИ НАРУШЕНИЯ ФУНКЦИИ ПАРАЭНТЕРАЛЬНЫХ ТЕЛ КЛЕТКИ ЖИРОВОЙ ПОДУШКИ МОГУТ НАКАПЛИВАТЬСЯ В СТЕНКАХ СОСУДОВ И ВНУТРЕННИХ ОРГАНАХ.

Координаты: 1888 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 31, для бакалавров.

Дальше