Писатель: Шкловский Лев Переводчик
Входит в цикл: “Роман”
Глава в томе: Главный шанс
Случайный абзац
Когда они добрались до поместья Хенгистбери, ворота распахнулись, и они поехали по галечной дорожке. Твид был на террасе в одиночестве, медленно расхаживая на солнце, с выражением сосредоточенности на его юном лице.
Паула выпрыгнула из машины, как только она остановилась, взбежала по ступенькам. Кристал, выбравшись за ней, отказалась от предложения Ньюмана помочь ей с носильщиками. Крепко сжимая их, он уже собирался пройти мимо Твида, когда позвал ее. — Я вижу, вы купили половину Гладворта… — Это мои деньги, — отрезала она, возмутившись его наблюдением, и исчезла в доме. — Могу я узнать, что было в завещании? — предложила Паула, когда к ним присоединился Ньюман. `Вы можете. Я прочитал завещание, как и обещал. Присутствовало довольно много членов семьи — Маршал, Уорнер, Лавиния (мне пришлось попросить ее присоединиться к нам), затем сын Уорнера, Лео. Это было короткое и простое завещание. Контроль над банком был разделен на пятьдесят процентов Маршалу, на пятьдесят процентов Уорнеру, и миссис Гранди, экономке, была подарена сто тысяч фунтов стерлингов. «Как они отреагировали?» «Маршал был в ярости, выбежал после того, как крикнул, что это никогда не сработает. Уорнер был спокоен, заметил, что это сработает, и подумал, что это типично для здравого смысла Беллы. Лео возмутился, закричал: «Какого черта у этого старого педика столько денег?» Уорнер сказал ему извиниться, но Лео был в ярости и бросился в погоню за Маршалом. Я сам сказал об этом миссис Гранди, и она выглядела пораженной, а потом сказала, что это очень щедро. Теперь ты все знаешь. «Белла была очень проницательна. У нас есть для вас срочная информация. Она быстро рассказала об их опыте на Пике Пайка и о том, что убийца сказал ей перед смертью. «Я до сих пор поражаюсь, — продолжала она, — что человек, посланный похитить меня в Мейфэр, пытать меня и, предположительно, убить, предупредил меня во второй раз, когда умирал. И скажи мне, где мы можем найти Калуста. «Еще один пример сложности человеческой природы, — заметил Твид. «Столько людей, которых я встречал, имеют эту смесь порядочности и зла». Его манера поведения изменилась, стала властной. «А теперь действуйте сегодня, как говорил Уинстон Черчилль. Мы должны немедленно попытаться выследить Калуста. Мы возьмем большие силы. Тяжело вооружен. Ты придешь, конечно, Боб. Гарри Батлер помогает полиции обыскать этот огромный дом, как и Марлер, который расследовал «Лес». Тяжело вооружен, — повторил он.
Координаты: 1370 год; 0.11 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.
Похожие книги