1 k, 1 илл.
2010-09-25
Читать миниатюруК книге Страница автора
переводы Шекспира .Сонет 154
Писатель: Гольдман Андрей Александрович
Входит в цикл: “Стихотворение”
Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов
Случайный абзац
Оригинал The little Love-god lying once asleep Laid by his side his heart-inflaming brand, Whilst many nymphs that vowed chaste life to keep Came tripping by; but in her maiden hand The fairest votary took up that fire Which many legions of true hearts had warmed, And so the general of hot desire Was sleeping by a virgin hand disarmed. This brand she quenched in a cool well by, Which from Love's fire took heat perpetual, Growing a bath and healthful remedy For men diseased; but I, my mistress' thrall,
Координаты: 1700 год; 0.43 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.