269 k

2007-11-23
upd 2009-02-17

Читать повесть
К книге Страница автора

 Аполлова М. А. Грамматические трудности перевода

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Монография”

ТОМ

Аннотация

Аполлова М. А. 76 Specific English М., "Междунар. отношения", 1977. 136 с. Рецензент: доктор филологических наук проф. Л. С. БАРХУДАРОВ Пособие знакомит читателя с характерными особенностями английского языка и типичными случаями расхождений с русским языком. В нем суммируются те черты грамматического строя английского языка, которые в силу их специфики представляют трудность для учащихся. Пособие имеет упражнения, построенные на оригинальном языковом материале и направленные на закрепление практических и переводческих навыков.

Случайный абзац

Характерно, что эта специфическая вопросная форма, известная как форма общего вопроса, отличается от специальных вопросов, в которых сказуемое не стоит на первом месте, и порядок членов предложения приближается тем самым к повествовательному. Where is Tom? Who is there? Здесь интонация повторяет интонацию повествовательного предложения. Итак, мы можем сделать тот общий вывод, что в английском языке, языке аналитического строя, мы наблюдаем наиболее полное соответствие логических компонентов и синтаксических форм. В языках синтетических конкретный смысл слова, смысловое ударение довлеют над формально синтаксическими моментами, что ведет к гораздо большей внешней свободе синтаксических построений и к почти полному отсутствию формального закрепления места слова в предложении.

Координаты: 1672 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов.

266 k, 17 илл.

1879-01-01
upd 2025-01-19

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Ещё раз о Е.Г.Э

Писатель: Алексеев Владимир Николаевич

Входит в цикл: “Очерк”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Из записок Ю. Н. Бартенева.

Случайный абзац

Есть что поведать и об исчезнувших дубовых рощах, и о нравах европейских фашистов, бивших по Павловску прямой наводкой с противоположного берега. При этом он придирчиво следил, чтобы туристы в очередной точке остановки были бы в тени. Выполнить условие удавалось не всегда. Набережная, разумеется, находившаяся в стадии грандиозного ремонта, обращена на юг. Плюс тридцать пять. Три часа пополудни. Мы прошлись по прямым, щедро украшенным цветами улицам, полюбовались отреставрированными домами. Узнали, что широкой рукой высокого начальства город-отец русского флота был вычеркнут из списка исторических поселений и лишился даже того копеечного финансирования, что было раньше. И это во времена празднования трехсотлетия того самого флота. Такие вот загогулины. Что говорить, красивый, тихий и уютный, действительно имеющий славную историю город заслуживает немного больше внимания!

Координаты: 1682 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов. Диалогов: 9%.

197 k

2010-10-27

Читать новеллу
К книге Страница автора

 Планета ангелов

Писательница: Горностаева Валентина Ивановна

 Новелла в антологии: Антология. "Разоблачение"

Аннотация

В связи с опытами над временем рушится связь времён, и астронавты попадают в прошлое. Планета Фаэтон ещё не разрушена и на ней обитают ангелы.

Случайный абзац

- Когда мы поняли, что в условиях Земли невозможно перевоспитать человечество, что оно будет продолжать шествовать по дороге заблуждений и ошибок, мы решили забирать маленьких детей у родителей и воспитывать на своей планете. Но мы опасались, что тогда наша планета станет родной и для землян, которых мы воспитаем, а мы не хотели допустить того, чтобы нашу планету населяли две такие разные цивилизации. И вот у седьмой планеты, которую вы почему-то настойчиво называете шестой, совсем недалеко от поверхности этой планеты мы обнаружили естественный спутник, пригодный для жизни, - рассказывал ангел астронавтам.

Координаты: 1969 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов. Диалогов: 21%.

223 k

2020-08-29

Читать повесть
К книге Страница автора

 "Джунгли", "Детский сад", "Арена" и многое другое

Писательница: Шулепова-Кавальони Юлия Ивановна

ТОМ

Случайный абзац

Однако смею со всей мерой ответственности заявить, господа, что больше половины взрослого населения нашей страны в обычной бытовой обстановке позволяет проявлять себя именно по-детски. А часть из этой половины и вовсе по-младенчески. Доказательства? Да хоть отбавляй! Скажем, взрослым не свойственно безоговорочно принимать на веру всякую ахинею, какую несут всевозможные мошенники и шарлатаны, пытаясь всучить кому-либо негодный товар, или выманить изрядную сумму из кошелька. Взрослым не свойственно вечно обижаться и копить мелкие обиды на родственников, друзей, коллег и знакомых. Взрослый никогда не станет донимать своими рассуждениями "за жизнь" незнакомых попутчиков в трамвае или троллейбусе. Взрослый никогда не поведется на провокации и подстрекательства какого-либо демагога к бунту, к вооруженному акту неповиновения и прочим подобным действиям. Взрослый, совершивший противоправный поступок, не станет тупо выкручиваться и оправдываться, заявляя при этом: "Черт попутал!", "Она сама на кулак налетела", или "Я больше не буду!". Взрослый вообще не пойдет на какое-либо правонарушение, поскольку прекрасно осознает, что совершает, понимает степень ответственности и в своих проявлениях действует рассудочно. А у ребенка все на эмоциях, желаниях, ощущениях. И если взрослый человек совершает поступки, направленные эмоциями и желаниями, и ведет себя так, как описано выше, то перед нами не взрослый, а взрослый "ребенок".

Координаты: 1551 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов. Диалогов: 15%.

230 k

2005-11-12
upd 2009-02-17

Читать повесть
Комментариев 7 последний 2006-04-13
К книге Страница автора

 Принцип Действия / 2 книга цикла (главы 1-7)

Писатель: Зайцев Сергей Григорьевич

ТОМ

Случайный абзац

Зайцев Сергей Принцип действия — Кают-компания "Забулдыги" — Они нас и так задавят, Кассид. Массой. Умением. Напором. А ты предлагаешь модели роботов, с управлением которых мои пилоты практически не знакомы. Не вижу смысла усугублять и без того дрянную ситуацию, сложившуюся у нас на сегодняшний день. Нет времени на переквалификацию. Ты привёз не ту технику. Столь мрачное заявление вполне соответствовало хмурому внешнему виду интендант-полковника Нэшена Грога, чья жилистая и долговязая фигура утопала в одном из кресел кают-компании торгового корабля-внешника "Забулдыга". Вытянутое костлявое лицо с жёсткими кустиками выцветших бровей, глубоко утопленные глаза грязно-серого цвета, острые скулы с натянутой до предела, загорелой едва не до черноты кожей, бритый бугристый череп...

Координаты: 1673 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов. Диалогов: 52%.

207 k

2012-02-17
upd 2015-05-12

Читать рассказы
Страница автора

 Полезное | Сборник

Писатель: Андреев Александр Владимирович

Входит в цикл: “Полезное”

СБОРНИК

Случайный абзац

Рис.1 Разрез окна Но есть и другая сторона медали. Массовый потребитель не знает, что обычно скрывает громкое наименование "лучший оконный завод", "фабрика окон" и т.д. и т.п. Воображение обывателя рисует полностью автоматизированный комплекс, где в огромном цеху под неумолчный шум модерновых станков идет сложнейший технологический процесс превращения исходных ресурсов в блистательный шедевр оконного искусства. Такие цеха действительно имеют место быть. В мегаполисах, таких как Москва, Санкт-Петербург или, скажем, Ярославль. Владельцы по праву гордятся таким достоянием и щедро тиражируют виды цехов в рекламных плакатах и постерах. Но даже в крупных городах подобные продвинутые фирмы скорее исключение, чем правило. Основная масса производителей ограничивается минимумом дорогостоящего оборудования.

Координаты: 1527 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов.

202 k

2007-11-21
upd 2008-07-20

Читать рассказы
Страница автора

 Статья | Сборник

Писатель: Вилков Александр Сергеевич

Входит в цикл: “Статья”

СБОРНИК

Случайный абзац

А если предположить что сатана это не падший ангел, не паразит, живущий в Богом созданном мире и за его счет, а противоположность Богу, имеющий не меньшее могущество? Ведь существуют же черные дыры в космосе, где и время и пространство имеют противоположное направление. Тогда для простоты понимания представим себе равнобедренный треугольник, вершина которого имеет прямой угол, а основание расположено горизонтально. Треугольник заполнен людьми, живущими на Земле. Основание треугольника - самые простые люди всей Земли, вершина треугольника - сатана (князь мира сего). Весь треугольник от основания к вершине заполнен такими же треугольниками, но разной величины, с основанием на разной высоте, порой пересекающими друг друга - всё это различные религии, партии, государства, организации и т.д. Для управления направлением МЫСЛИ людей, из вершины треугольников выдается противоположная информация. Например, о Боге и сатане, о Республиканской и Демократической партиях, о доходах и расходах и т.д. Эта информация урезается по мере прохождения через иерархические уровни к основанию треугольника, а вместо неё на каждом уровне производится ложная, противоречивая информации, что позволяет вышестоящим управлять нижестоящими, обеспечивая устойчивость уровней в треугольнике.

Координаты: 1606 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов.

180 k

2013-10-20

Читать рассказ
К книге Страница автора

 Моя Снгу (Система Народно Государственного Устройства).

Писатель: Эпштейн Самуил Данилович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Статья | Сборник

Аннотация

Эволюция моих взглядов на Капитализм, Социализм и Либерализм. "Расчищайте дорогу и предоставляйте дела их собственному течению". Кенэ.

Случайный абзац

VI. Установление ОЕСК ( Область Естественной Свободной Конкуренции ) и ОЕМГ ( Область Естественных Монополий Государства ). Экспроприация всеми Государствами Мира всех ЕМ (Естественных Монополий, как не подлежащих Частному владению ), введение Единственного Налога : на Землю ! Важно понять : Естественные Монополии во Владении Государства - это Не вмешательство Государства в Экономическую Жизнь, а как раз наоборот : Способ Предотвращения такого вмешательства ! Это одна из Абсолютно Необходимых Мер для того, чтобы Предотвратить такое Вмешательство ! Вместо того, чтобы заниматься Ограблением Народа посредством Налогов, ИИАМДБС и Инфляции, у Государства появляется теперь Совершенно Легитимный Источник Получения Сверх Доходов ! Что позволяет Конституционно Отменить Все налоги ! И наоборот : Естественные Монополии во Владении частных лиц и корпораций Не легитимны !

Координаты: 1748 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 42, для студентов. Диалогов: 0%.

213 k

2005-05-10

Читать повесть
К книге Страница автора

 Идеальная программа похудения

Писатель: Избыточный вес

ТОМ

Случайный абзац

Действительно, все люди обладают различной тренированностью. Одна и та же нагрузка для одного человека может оказаться чрезмерной, а для другого недостаточной. Отсюда кстати один из недостатков занятий физкультурой в группах. Очень трудно если не невозможно подобрать оптимальную нагрузку сразу для всех участников занятий. Оптимально, если во время тренировки вы ощущаете прилив сил, хорошее настроение, чувство тепла в теле. Пульс порядка 110-115 в минуту, не чаще. У вас ни в коем случае не должно быть одышки, сердцебиения и каких либо неприятных ощущений в области сердца. Дыхание должно быть не чаще 20 в минуту.

Координаты: 1519 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов.

184 k

2017-04-23

Читать новеллу
К книге Страница автора

 Ассимиляция

Писатель: Джоча Артемий Балагурович

Входит в цикл: “Повесть”

 Новелла в антологии: Антология. "Разоблачение"

Аннотация

Еще одна история по мотивам вселенной Звездный Путь. На этот раз сюжет затрагивает одних из самых интересных обитателей этой вселенной - боргов.

Случайный абзац

   Не сговариваясь, десантники открыли по наступающим ураганный огонь из фазеров. Ларсен, которому наконец удалось встать с пола, отнюдь не воспользовался представившейся возможностью сбежать. Разблокировав дверь одного из отсеков, он окрикнул Н'Че:    - Майор, сюда!!!    Десантники, отгородившись от врага огненным шквалом, отступили из коридора внутрь полутемного отсека. Оказавшись внутри, они заблокировали за собой дверь. Металлопластовый квадрат двери тут же выгнулся буграми под мощными ударами боргов. Десантники расположились перед входом дугой, держа его под прицелом фазерных винтовок. Майор, ударив сжатыми кулаками о дальнюю стену пустого отсека, в отчаянии выругался:

Координаты: 1830 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 48, для студентов.

164 k

2022-01-24

Читать рассказ
К книге Страница автора

 Лейтенант Борис Корчилов. Подвиг на К-19

Писатель: Крылов Алексей Николаевич

Входит в цикл: “Повесть”

Рассказ в сборнике: Рассказ | Сборник

Случайный абзац

К 1 сентября 1960 года было возведено три многоэтажных жилых дома. В город стали съезжаться жены моряков. В совсем еще недавно пустой тундре зазвенели детские голоса. В нормативные сроки К-19 должна была войти в первую линию. Экипаж должен был отработать все курсовые задачи, выполнить все стрельбы в различных тактических условиях и достигнуть такой степени готовности, чтобы в любой момент выполнить любую боевую задачу, свойственную кораблю такого класса. 6. Недоделки, недоумки, недостатки...

Координаты: 1905 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 48, для студентов. Диалогов: 12%.

205 k

2014-12-28

Читать повесть
К книге Страница автора

 Дорога, которая была его жизнью

Писательница: Хруцкая Татьяна Васильевна

Входит в цикл: “Очерк”

ТОМ

Случайный абзац

Несколько дней подряд я был занят чтением... Из двух отобранных книг в первой я прочёл... Называлась эта наугад взятая книга "Философия нищеты"... Другая - рассказы Степняка-Кравчинского... В тех рассказах всё было наоборот... Речь в этих книгах шла о революционерах. У революционеров были свои тайные организации, типографии. Они готовили восстание против помещиков, купцов и генералов... - А кто выдумал такой закон, чтобы воевать? Я не выдумывал, ты не выдумывал, он не выдумывал, а кто-то да выдумал. Так вот, кабы был Господь Бог всемогущ, всеблаг и всемилостив, как об этом в книгах пишут, пусть призвал бы он этого человека и сказал: "А дай-ка мне ответ, для каких таких нужд втравил ты в войну миллионы народов? Какая им и какая тебе от этого выгода? Выкладывай всё начистоту, чтобы всем было ясно и понятно". Только... не любит что-то Господь в земные дела вмешиваться. Ну что же, подождём, потерпим. Мы - народ терпеливый. Но уж когда будет терпению край, тогда, видно, придётся самим разыскивать и судей и ответчиков...

Координаты: 1518 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов.

173 k

2010-11-01

Читать рассказ
К книге Страница автора

 Карьера Снежного человека

Писатель: Бондарчик Владимир Макарович

Входит в цикл: “Повесть”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

 Э-э-э! И хто вам сказал такую чушь? Откуда деньги у бедного еврэя? - гость по всему видать не обиделся, что ему не предложили выпить.  Не отбрыкивайся, пархатый! По чем берешь за кило секретов, нахум? И сыми, мля, ужо свою тюбетейку, маланец, - он развязным жестом смахнул ермолку с головы гостя, - чай, в помечении находисся!  Мизер, Коля... Ви не поверите - одна головная боль, - Пекицер поднял упавшую ермолку и засунул ее в карман.  Лады! Хвынансы-то я и так найду без твоих помочев... Но я ить хотел по хорошему... Ты, погляжу, насчет синагоги позабыл, жидяра? Кому она нужна мине или табе, порхатый? Короче так - не тряхнешь, мля, мошной - хрен табе а не синагога, нахум! А таперича кумекай своей бестолковой башкой жидовской. Энто мои последние словеса, макакус дрисливожопый! - В термине "макакус" Николай Иванович объединил два слова: "макака" и "резус", таким образом, выгодно сократив название этого вида обезьян.

Координаты: 1462 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов. Диалогов: 1%.

Дальше