2 k

2017-12-02

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Andy Williams - Killing Me Softly With Her Song

Писатель: Дин Роман

Входит в цикл: “Переводы песен”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

НЕЖНО СРАЗИЛА ПЕСНЕЙ СВОЕЙ (перевод: Роман Дин) *Эквиритмический перевод* Талантливо, я слышал, Поет она, и стильно. Прийти тогда решил я Послушать - и увидел: Была юна певица, И незнакомка эта... Боль разбудив в моем сердце, Пела о жизни моей. Нежно сразила той песней, Нежно сразила той песней, Рассказом о жизни моей всей, Нежно сразила песней своей. Стоял, в толпе зажатый, Внутри пылая жаром. И словно мои письма Она здесь вслух читала. Молил: не надо больше, - Но, не смолкая, дальше... Боль разбудив в моем сердце, Пела о жизни моей. Нежно сразила той песней, Нежно сразила той песней, Рассказом о жизни моей всей, Нежно сразила песней своей. Пела, как будто б знала Меня в часы невзгод, Взглядом своим пронзила, Не видя никого. Но незнакомка эта Все так прекрасно пела... Боль разбудив в моем сердце, Пела о жизни моей. Нежно сразила той песней, Нежно сразила той песней, Рассказом о жизни моей всей, Нежно сразила песней своей. ======================================== ANDY WILLIAMS - Killing Me Softly With Her Song (by Norman Gimbel, Charles Fox) I heard she sang a good song I heard she had a style And so I came to see her To listen for a while And there she was this young girl A stranger to my eyes Strumming my pain with her fingers Singing my life with her words Killing me softy with her song Killing me softly with her song Telling my whole life with her words Killing me softly with her song I felt all flushed with fever Embarrassed by the crowd I felt she found my letters And read each one out loud I prayed that she would finish But she just kept right on Strumming my pain with her fingers Singing my life with her words Killing me softy with her song Killing me softly with her song Telling my whole life with her words Killing me softly with her song She sang as if she knew me In all my dark despair And then she looked right through me As if I wasn't there But she was there, this stranger Singing clear and strong Strumming my pain with her fingers Singing my life with her words Killing me softy with her song Killing me softly with her song Telling my whole life with her words Killing me softly with her song

Координаты: 0 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 75, для 13 лет (7-й класс).

0 k

2018-04-21

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Пар уходит моего творчества в свисток

Писатель: Зеленецкий Юрий Георгиевич

Входит в цикл: “Стихотворение”

 Новелетта в антологии: Антология. Размышления

Случайный абзац

Пар уходит моего творчества в свисток. Но не омрачает моей жизни этот факт банкета. Мне плевать, что в людях не проклюнется понимания росток, Что, в общем, любовь - дар прекрасное увидеть это.

Координаты: 0 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 75, для 13 лет (7-й класс).

0 k

2006-07-10

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Лепестки цветного света

Писатель: Борисов Евгений Николаевич

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Губы? Те, что у тебя! Колебанья в атмосфере, Колыханье листьев в сквере, Ароматы лёгких дней -- Аромат души твоей. Разошлось к берегам море - Ты гуляешь на просторе И прогулке нет конца. Не сыщешь красивей лица И привлекательней волос, С ароматом белых роз Очаровавших всех вокруг. С тобой одной лишь светел дух.

Координаты: 0 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 73, для 13 лет (7-й класс).

3 k

2020-06-11

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Из записной книжки 90 г-3

Писатель: Бондаревский Лев

Входит в цикл: “Сборник стихов”

Рассказ в сборнике: Сборник: Сборник стихов

Случайный абзац

Ой ты лето, горячее лето! Просто кругом идёт голова, и Одиллия - ах!_ не одета, и Одетта одета слегка! 21.06. Мы по свободе не скучаем, она как воздух- там и тут. Свободы мы не замечаем, покуда нас не привлекут И вот - понятье прав природных уже неведомо уму. Начальник скажет:-Вы свободны! А вы не верите ему. 12.07.90. От своей от широкой натуры нам природа приносит дары. Овощные культуры не дуры! Посмотри - помидоры мудры, вот и тыквы- как яйца циклопа (ну и выдал! Простим дурака!) Сногсшибателен запах укропа,

Координаты: 0 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 73, для 13 лет (7-й класс).

1 k

2022-06-14

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Запрещает комик нацистам сдаваться

Писатель: Винников Владимир Наумович

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Случайный абзац

Бандеровцы не все позиции там сдали. Им запрещает сдаться комик их, Переживает он ведь за других. Не бережёт он жизнь своих солдат, И этому-то Байден очень рад. И много там сейчас "диких гусей", Наёмников считает за детей. И объявляет, что и женщин там так много, И просит, чтоб открыли мы дорогу, Дали уйти наёмникам, нацистам, Как хороша на Украине жизнь артиста. Давали время сдаться мы не раз, Но получали вновь от них отказ. Расплаты те преступники боятся, А потому-то не желают и сдаваться.

Координаты: 0 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 74, для 13 лет (7-й класс).

11 k

2009-11-30

Читать истории
Страница автора

 Авторский сборник рассказов

Писатель: Грин Роман Алексеевич

Входит в цикл: “Глава”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

- Да. - Ну тогда в путь, как что выесним сразу придем, и старайся там реже курить они еще нечего об сигаретах не знают, средневекове всетаки. Ну чтож удачи тебе, скоро увидемся. Это были последние слова которые он услышал после чего наступила тьма. Он зажмурился. Страха не было Леха знал что все будет в порядке он выполнит поручение. Задание которое ему дали состояло в следующем: Он (Леша ) должен был отправится в среддевековье и розыскать пропавшего мага по имени Тентоголь который пропал после случившегося взрыва в его пещере. Маг работал над элексиром бесмертия ( зачем ему это было нужно некто не знал, ведь он и так был бесмертен и работал над этим уже 300 лет ) и в чемто прощетался добавив несовместимые порошки после чего произошел взрыв и он пропал. Магу было 793 года, но выглядел он лет на пятьдесят, длиные сидые волосы и борода, светло зеленые глаза, высокий, сутулый и худой. После взрава в пещере что то произошло и по прогнозам службы этот мир должен будет погибнуть примерно через 15 лет, что поведет за собой необратимые последствия. Все что удалось выеснить о маге так это то что он потерял память ( ведь ему как некак, а уже 793 года и склероз в его годы неизбежен ). Леха должен найти его и вернуть память, чтоб тот предотвратил последующие действия заклинания.

Координаты: 333 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

0 k

2014-05-09

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Поэту Игорю Иртеньеву (Рабиновичу)

Писатель: Варзарь Александр Абрамович

Входит в цикл: “Миниатюра”

Рассказ в сборнике: Эссе | Сборник

Случайный абзац

Не было б проблем, Но, увы, ты - Рабинович И виновен тем... Жизнь, ты знаешь, скоротечна, Не роняй лица, И верни себе навечно Фамилию отца! Вот это будет веха вех - Возврат родных корней! Так искупи ж свой тяжкий грех (включая евровшей...) 10/05/14

Координаты: 0 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 73, для 13 лет (7-й класс).

2 k

2010-01-15

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Праведница

Писатель: Вигучин Евгений

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Это рассказ о женщине, спасшей еврейского мальчика от фашистов.

Случайный абзац

Праведница.

Писать об этой женщине и трудно, и легко. Ведь я не знал её лично, даже не видел никогда. Фамилию и имя также запямятовал. Но то, что эта женщина -- настоящая праведница, известно доподлинно. Мне рассказал эту историю отец -- Семён Йосифович Вигучин. Дело было так. У нашей семьи был один знакомый. Звали его Роман Бренер -- портной по профессии. Когда было нужно что-то пошить или подправить, мы к нему обращались. В один прекрасный день он исчез. Я спросил отца, куда пропал дядя Рома.

Координаты: 0 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 73, для 13 лет (7-й класс).

3 k

2013-06-15

Читать миниатюру
Комментариев 6 последний 2013-06-18
К книге Страница автора

 Песня Православного пионера!

Писатель: Рыбаченко Олег Павлович

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Статья | Сборник

Случайный абзац

А Сталин командир, отец, учитель! И хоть тяжелый с лямкой автомат, Я знаю русский воин победитель! Фашист поганец - топчет отчий дом, Россия стонет, от потерь великих! Но Вермахт ждет невиданный разгром, А нас бодрят с икон святые лики! Хоть Иисус и говорил - прости, Люби врага и будет в вечном благе! Но церковь Православная вести - Нас будет, а башней реют флаги! Я пионер Всевышнему молюсь, Не верьте тем, что брешет, нету Бога! Благословил Господь на битву Русь, И ангелы уж мчаться на подмогу!

Координаты: 813 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 77, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

0 k, 1 илл.

2013-05-21

Читать новелетту
Комментариев 4 последний 2014-12-05
К книге Страница автора

 Новая Привычка

Писательница: Гончарова Лариса Сергеевна

Входит в цикл: “Стихи настроения”

 Новелетта в антологии: Антология. Новая Привычка

Случайный абзац

Я день-деньской На производстве провожу. Что я произвожу? Вы догадайтесь сами. А я Вам подскажу: С утра встаю И улыбаюсь наступающему дню И отраженью своему. Ему я даже подмигну И рожицу смешную покажу! В обед опять смеюсь, шучу И радуюсь всему, Что освещает жизнь мою, Как солнца свет. А вечером всех сопричастных Радости моей Благодарю, И говорю им всем: "Люблю!" Уже вы догадались? Нет?! Тогда открою вам секрет: Привычку новую ввожу И свое счастье так Я каждый день произвожу!

Координаты: 0 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 74, для 13 лет (7-й класс).

0 k, 1 илл.

2013-05-21

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Новая Привычка

Писательница: Гончарова Лариса Сергеевна

Входит в цикл: “Стихи настроения”

АНТОЛОГИЯ

Случайный абзац

Я день-деньской На производстве провожу. Что я произвожу? Вы догадайтесь сами. А я Вам подскажу: С утра встаю И улыбаюсь наступающему дню И отраженью своему. Ему я даже подмигну И рожицу смешную покажу! В обед опять смеюсь, шучу И радуюсь всему, Что освещает жизнь мою, Как солнца свет. А вечером всех сопричастных Радости моей Благодарю, И говорю им всем: "Люблю!" Уже вы догадались? Нет?! Тогда открою вам секрет: Привычку новую ввожу И свое счастье так Я каждый день произвожу!

Координаты: 0 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 74, для 13 лет (7-й класс).

1 k

2005-12-03

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Четыре года Орт

Писательница: Гусева Александра Тарасовна

Входит в цикл: “Посвящается...”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Йогурт, блендамет и шоколадку Программу Листьева покажут, Играем мы в "Поле Чудес" И получаем интерес. Мелодия звучит, оркестр играет, Валдис нотки задает, Звучит музыка такая, От которой сердце мрет. Мы в "Час-пик" судьбу решаем, О проблемах россиян, Во времени покажут нам. С Днем Рожденья, ОРТ! И желаю от души, Процветать, расти и крепнуть, Уж очень все вы хороши!

Координаты: 850 год; 0.45 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 75, для 13 лет (7-й класс).

1 k, 2 илл.

2022-11-11

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Что будем делать

Писатель: Сорокин Вячеслав Алексеевич

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Статья | Сборник

Аннотация

Всем, всем, всем!

Случайный абзац

Ах, какая была бы у нас

ДЕРЖАВА!

http://vyasorokin.narod.ru

2022delo11.11

Координаты: 0 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 73, для 13 лет (7-й класс).

Дальше