249 k
2016-02-12
Читать повестьПисатель: Алексеев Николай Егорович
Входит в цикл: “Статья”
ТОМ
рхm -- это состояние, когда количество частиц, движущихся в каком-либо направлении, равно количеству частиц движущихся встречно им и это количество во всех направлениях одинаково. ( 4 ) Давление малых частиц на крупные друг к другу.
Координаты: 2339 год; 0.47 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов.
364 k
2013-03-20
Читать повестьПисатель: Крылов Алексей Николаевич
Входит в цикл: “Очерк”
ТОМ
О расследовании Гагаринской катастрофы 27 марта 1968 года под Новосёлово.
ЦАГИ стоял на том, что строевым летчикам необходимо показывать в полетах на учебно-боевых самолетах сваливание самолета и вывод из штопора. Практическое знакомство с характерными признаками приближения к началу сваливания и действиями для его предотвращения вселило бы в них уверенность в пилотировании на предельных по углу атаки режимах, необходимых для полного использования маневренных возможностей самолета в бою. Однако после вспышки аварийности по этим причинам командование ВВС запретило преднамеренное выполнение штопора всем, кроме летчиков-испытателей, и этот запрет существует до сих пор. Строевые летчики знакомятся с методами вывода из штопора только теоретически. Этот запрет вселяет чрезмерную боязнь штопора и приводит к недоиспользованию маневренных возможностей самолета. В случае случайного попадания на режим, близкий к сваливанию, летчики во многих случаях его не чувствуют и вовремя не парируют, а попав в штопор, теряются и катапультируются, а то и погибают.
Координаты: 1835 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 41, для студентов.
332 k
2006-06-23
upd 2009-02-17
Писатель: Алексеев Вадим Викторович
Входит в цикл: “Монография”
ТОМ
Работа выполнена на материале русской классической и зарубежной поэзии. Анализируя процесс стихотворного воссоздания, я иллюстрирую теоретические положения стихотворными переводами, выполненными мною с французского (Бодлер, Малларме) и испанского (Борхес) языков. Совершенно ясно, что при изучении такого многогранного феномена как выбор и на таком материале как поэтическое творчество интроспективный метод представляется едва ли не единственно возможным из существующих - по крайней мере на начальном этапе. Лишь по мере накопления интроспективных наблюдений, сделанных разными исследователями, можно приступать к их сравнительному анализу и только потом - к верификации тех или иных теоретических положений. Интроспекция - необходимый и неизбежный этап на этом пути. При этом, насколько мне известно, такого рода исследование еще никем до меня не предпринималось - и тому есть объяснения.
ПОЭТИКА ВЫБОРА
ВВЕДЕНИЕ
Теория и практика перевода во все времена будоражила умы, требуя осмысления глубоких и неоднозначных проблем философии сознания, творчества, языка, понимания. И главная проблема заложена в самой сущности перевода. Каждый язык, каждый дискурс порождает свое членение действительности, свое представление о ней - поэтому адекватный до изоморфизма и смыслового тождества перевод представляется невозможным принципиально. Философия языка Л.Витгенштейна, традиция аналитической философии, гипотеза Сепира-Уорфа, критерий Куайна - широко известные аргументы в пользу этого тезиса.
Не случайно наука, дискурс которой стремится к точности и однозначности (=терминированности), практикует единство терминологии, формально-аналитических процедур и выражений, т.е. концептуально-аналитической универсальности. Но уже на уровне теории различные теоретические объяснения одной и той же предметной области оказываются не сравнимыми. Что же тогда говорить о художественных текстах, не терминированных, а тропированных дискурсах, выражающих не только различный национально-этический опыт (связанный с различными языками и культурами), но и эмоционально-интонированные аспекты авторских личностных смыслов.
И тем не менее... Существует многовековая и довольно успешная практика переводческой деятельности, в том числе и перевода художественных текстов, более того - поэтических.
В этом плане работа Вадима Алексеева актуальна и важна в самом высоком смысле - как важна и актуальна очередная попытка дать ответ на один из вечных существеннейших вопросов человеческого бытия и творчества. Автор данной работы, однако, идет гораздо дальше очередной постановки проблемы, рассмотрения попыток ее решения. Он ничтоже сумняшеся делает "выстрел в сердце" проблемы, ставя вопрос о возможности истинного, единственно адекватного перевода поэтического текста.
Такой замысел, на первый взгляд, выглядит не столько даже смелым, сколько авантюрным предприятием. Но, по мере знакомства с позицией исследователя, его подходом, аргументацией, начинаешь признавать их обоснованность и правомерность.
Во-первых, Вадим Алексеев не уклоняется от наиболее острых аспектов проблемы. Он последовательно рассматривает природу нормы, отклонения от нее, оценки, выбора, стиля и вкуса, что позволяет исследователю затем перейти к анализу понимания и смысла художественного поэтического текста, семантики и синсемантики перевода. Специально рассматриваются системы стихосложения (метр, рифма, ритмо-мелодика
Координаты: 1698 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 31, для бакалавров.
395 k
2024-03-26
Читать повестьПисатель: Морозов Станислав Михайлович
ТОМ
Согласно Г.Олпорту, основной движущей силой личности является стремление к гетеростазу, т.е. к нарушению равновесия со средой, без которого невозможен прогресс и самосовершенствование. Понятно, что подобное видение в корне противоречит гомеоста-тическому пониманию мотивации человека в психоанализе и бихевиоризме. Г.Олпорт одним из первых заговорил об уникальности каждого человека. Каждый человек неповторим и индивидуален, так как является носителем своеобразного сочета-ния качеств, потребностей, которые Олпорт называл чертами. Эти потребности, или чер-ты личности, он разделял на основные и инструментальные. Основные черты стимулиру-ют поведение и являются врожденными, генотипическими, а инструментальные оформ-ляют поведение и формируются в процессе жизни, т. е. являются фенотипическими обра-зованиями. Набор этих черт и составляет ядро личности.
Координаты: 1976 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов. Диалогов: 0%.
354 k
2009-09-21
upd 2013-05-22
Писатель: Гламаздин Виктор
Входит в цикл: “Монография”
ТОМ
Окончание цикла библий. По многочисленным просьбам читателей даю здесь обобщение всех материалов прежних библий, посвященных планированию (самому главному в жизни, чему стоит учиться каждому).
Как правило, все эти теории - страшная муть. И лишь один парень из сего сонмища изобретателей циклов оказался прав... КРИЗИСЫ Охвативший человечество кризис встревожил всех трезвомыслящих людей планеты. Им смешны заклинания западных экономистов, бубнящих про то, что не пройдет и пары лет, как все устаканится и начнет процветать со страшной скоростью. Каждому, кому судьба цивилизации более интересна, нежели похождения каких-нибудь поп-звезд или героев дебильных сериалов, ясно, что наступающий на человечество кризис потребует для своего преодоления немало сил и средств, а главное - смены идейного стержня человечества (не обязательно в лучшую сторону).
Координаты: 1664 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 38, для бакалавров.
334 k
2006-03-29
upd 2009-02-17
Писательница: Буряченко Нина Михайловна
Входит в цикл: “Статья”
СБОРНИК
как выглядит норильск сегодня?
Это город, в судьбе которого государство не принимало участия с начала 1990 годов Это город, живущий "одним" днем при отсутствии долгосрочных планов развития. Это город, жители которого не видят своих личных перспектив. Это город, жители которого не имеют возможности долгосрочного планирования на уровне семьи. Это город, в котором федеральные программы не учитывают норильской и арктической специфики. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Координаты: 1596 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 36, для бакалавров.
285 k
2011-10-18
Читать повестьПисатель: Журавлев Владимир Николаевич
Входит в цикл: “Повесть”
ТОМ
Как делать лучше то, что вы хотите сделать. Если учесть, что энергия каждого человека состоит из диапазона различ-ных частот составляющих уникальную вибрацию то, научившись читать такую информацию с предметов оставшихся после использования их человеком и с энергетических связей людей вы сможете изменять ее, гармонизируя общение в отстаивании своих целей. По Эйнштейну, поле тяготения, производимое телами, искривляет про-странство и изменяет его свойства. Пространство едино, поэтому изменение в любом его месте мгновенно влечёт изменение всех остальных его мест, хотя бы незначительное. В зависимости от характера и величины пространственной на-пряженности мы воспринимаем его как воздух, воду, землю, растительность, животный мир, социальную среду.
Координаты: 1891 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 34, для бакалавров.
400 k
2012-09-23
upd 2014-04-04
Писатель: Борискин Александр Алексеевич
Входит в цикл: “Роман”
ТОМ
Вторая часть романа "Герой наших времен. Приспособленец". Рассказывает о том, чего может добиться человек, вооруженный знанием будущего.
"Каков нахал! Сует мне путевки с полной оплатой за наличные и хочет получить номера! Тогда, когда истинные коммунисты получают путевки со скидкой до 90 процентов, этот "завмаг" хочет получить номера в санатории ЦК, а многим первым секретарям райкомов и горкомов в путевках отказывают! Нет, хоть и есть свободные номера: 305 и 306 - я сделаю все, чтобы дня три он пожил в резервном номере на двух человек без окна со всем своим семейством!" Почему она решила, что этот отдыхающий является "завмагом" она и сама не могла сказать.
Координаты: 1606 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов.
420 k
2009-05-19
upd 2009-06-28
Писатель: Лавров Владимир Геннадьевич
Входит в цикл: “Статья”
СБОРНИК
2.3 Третье. Существа, которых принято называть "человек разумный", разумными существами в полном смысле этого слова не являются. Люди - это частично разумные существа, скорее животные с разумом, чем разумные существа. Идеальное разумное существо (если представить его теоретически) всегда действует, выбирая между разными вариантами решений такое, которое ведёт к наилучшим последствиям. Большинство людей так не делает, они действуют либо так, как принято действовать в подобных ситуациях, либо под влиянием эмоций (чаще всего гнева или недовольного раздражения). Милосердие и сострадание многие люди тоже стараются в себе заглушить, чтобы выглядеть "круче". В скоротечных ситуациях в условиях опасности разум у многих людей вообще отключается, и поведением начинают управлять автоматические (животные) системы. В таком состоянии тонущие карабкаются на спасателя и топят его, чтобы глотнуть хоть немного воздуха, а толпа, спасающаяся от лёгкого дождика, затаптывает любое количество детей и женщин.
Координаты: 1683 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов.
346 k, 6 илл.
1805-01-01
upd 2025-04-27
Писатель: Алалыкин Денис
Входит в цикл: “Статья”
АНТОЛОГИЯ
Выписка из "Memoire sur la Hollande, sur son commerce, son esprit et cet." Журнал "Вестник Европы". — 1805. — Ч.23, N 19. — С.227-235.
Когда Жизнь привела её в дом свекрови (исключительно трудолюбивой женщины, которая многие годы поддерживает в семье культ чистоты), между ними возникла неизбежная в такой ситуации конфронтация, взаимное, нарастающее с годами, раздражение. Все свои душевные силы Хозяйка вкладывает в поддержание установленного ею строгого Порядка и прилагает все усилия, чтобы НАУЧИТЬ невестку брать с неё пример. А невестка (по строгому приговору свекрови НЕхозяйка) никак не возьмёт в толк причину такого маниакального стремления к чистоте (не иначе как пылефобия) и всячески сопротивляется принуждению, как ей кажется, со стороны свекрови. Она возмущена: "Чистота - это хорошо и здорово, но почему весь смысл жизни начинается чистотой и заканчивается чистотой?" При этом она недоумевает, почему за всю свою достойную, добродетельную, во всех отношениях праведную и честную жизнь, наполненную тяжёлым трудом, эта женщина не прочитала ни одной книги? Учиться ей тоже нравилось, она даже мечтала о работе учительницы, но Война позволила закончить только 4 класса. На то, чтобы почитать что-либо или, например, пойти куда-то в церковь или на какое-нибудь религиозное собрание, ей всегда не хватало времени, ведь оно всё было отдано домашним хлопотам, которые имеют свойство быть бесконечными. Это известно в любом конце Земли. Когда к ней подходят на улице проповедники, она вежливо и с благодарностью берёт у них книги, брошюры, газеты, а потом, практически, не читая, аккуратно вырывает каждый день страничку из "Сторожевой Башни" и также аккуратно застилает ею дно мусорного ведра. Или, например, рвёт на четверти газету "Слово" и предлагает всей семье использовать её в качестве туалетной бумаги. Как на это может отреагировать невестка, которая чуть ли не конспектирует и тот журнал, и ту газету?...
Координаты: 1546 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 39, для бакалавров. Диалогов: 5%.
368 k
2016-05-20
upd 2025-01-13
Писатель: Сулаберидзе Владимир Шалвович
Входит в цикл: “Эссе”
СБОРНИК
В последние годы только очень ленивый еврочиновник не применяет по всякому поводу и без него словосочетание "европейские ценности".
*) - теорема Пригожина. 5. На разумность решений, принимаемых якобы в интересах всего человечества, рассчитывать не приходится. Здесь мы убеждаемся в сходстве естественных (природных) систем с искусственной (созданной человеком) системой - социумом. Мы пока не можем сказать того же о других элементах цивилизации, например, о технологиях. С. Лем утверждал, что "конструктором" Вселенной является интеллект, который бесконечно развиваясь, создаст в конце концов синтетические самоорганизующиеся и самовоспроизводящиеся искусственно-естественные системы. А поскольку носителем интеллекта является человеческий мозг, то, следовательно, и человек будет бесконечно развиваться и до неузнаваемости меняться. Лем - хороший человек, но я с ним не согласен. По двум причинам:
Координаты: 1562 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 40, для студентов. Диалогов: 6%.
342 k
2006-11-24
Читать рассказыПисатель: Воронкова Д.В.
Входит в цикл: “Рассказ”
СБОРНИК
И Л Ь И Н С К И Й П О Г О С Т И как всегда это утро, этот день в слабом воплощении едва уже видимой, едва чувствуемой надежды начинается с едва ощутимой, вызолоченной, медленно-жёлто разгорающейся полосы на востоке, - неполный этот закат перекрещивают, переламывают, пересушивают огромные, чёрные, ломаные, всегда живые, обугленные, с задержавшимся в этом начале мая голоствольем - руки ветвей. Судьба иногда проваливает, даёт испытать в собственном бытии часы и дни, а то и годы мучительного и одновременно копящего всё на свете хождения на месте. Мне не было и тридцати, когда занявшись очередным выгодным обменом квартиры, я осталась без собственного дома, без всего, что с ним было связано, и, по сути, без почвы под ногами, без дальнейших земных перспектив... собирать себя после всего произошедшего - довольно тоскливое занятие, требующее неизменных усилий, требующее живого мира, а не капельки, капелек пресловутого оптимизма и всего позитивно-наивного, которое на собственную изнанку оказывается выдуманным. Прощать кого-то ещё трудней, чем видеть собственную бесполезность с чьей либо иной стороны. Искать хоть какой-то гармонии в мире, от которого ты когда-то и не без оснований навсегда отказалась, покинув его с таким облегчением, - и этот шаг определил навсегда же всю твою дальнейшую жизнь, сделал тебя, построил черты твоего бытия - почти неисполнимое и невыносимое.
Координаты: 1296 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов.
341 k
2010-01-09
Читать повестьПисательница: Хасин Аба
Входит в цикл: “Статья”
ТОМ
На самом деле питерцы генплан доработать не смогли. Пришлось срочно переписать задание и ограничиться проектированием внутри городской черты.. Этот недоделанный проект (чуть более чем на треть территории муниципального округа), с массой ошибок и недоработок и был спешно утверждён в декабре 2007г. Администрации города пришлось срочно объявлять конкурс на разработку нового генплана. Ирония судьбы - его снова выигрывают питерские проектировщики, но на этот раз - институт "Ленгипрогор". Начудили они ничуть не меньше своих земляков. И вновь отличилась администрация города, подсунувшая питерцам для проектирования "Записки владимирских краеведов" советского времени. Нынешним летом, когда все сроки уже подходили к концу, члены градостроительного совета вновь были в шоке. Так, из проекта генплана они узнали, что в городе действует гражданский аэродром, который...осуществляет перевозки по десяткам авиарейсов. И вот генплан предлагает реконструировать якобы существующий аэропорт...
Координаты: 1341 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 42, для студентов.