Писатель: Корман Владимир Михайлович
Входит в цикл: “Стихотворение”
Рассказ в сборнике: Сборник: Стихотворение
Аннотация
Публикуется перевод стихотворения американского поэта, погибшего в сражении во время Первой Мировой войны, Алана Сигера. Стихотворение называется "Дворец Султана". Поэт высказывается там о самом дорогом для него в жизни.
Случайный абзац
Алан Сигер Дворец Султана Пленён девицами с хорошей стройной статью. Сплетая руки, все особо хороши. И плоть их такова, что их влекут объятья. И вся их красота - восторг моей души ! Взял самый меткий лук, сменил немало троп. С собой имел ключи к желанным мне воротам. Пылали губы. Дождик мыл упрямый лоб. Шёл по холмам, и вдоль морей, и по болотам. У любящих в руках - влекущий аромат, зовущая к себе пленительная зона. И я б всю Землю обошёл туда - назад чтоб где-то с милою мне встретиться влюблённо. Нас радуют поля, просторы водной глади, обилия цветов и запах алых роз. На небе - то вуаль, то бисерные пряди. Закат, что в облака багрянец свой занёс. В весёлых ветерках все песенки без слов. От пенья о Любви в нас чувственная дрожь. От храмовых хоров и всех колоколов в простой душе подъём сильней, чем у святош. Я вдруг проснулся в разрисованном дворце. Он - в арабесках. В нём приятная мне сень, Есть сад да бани и беседки на торце. И я могу в нём оставаться целый день. Блестят парча, шелка, топазы, турмалины. Лежит одежда и регалии султанов. Бери сапфиры с жемчугами - как с витрины ! Не счесть халифами оставленных тюрбанов. Звучала музыка, она меня влекла на поиски Любви вдоль пышных переходов. Я шёл там по коврам с угла и до угла, дивясь везде красе светильников и сводов. Тонули в зелени дворы в ограде арок. Струилось серебро фонтанного дождя, а шопот за дверьми был страстно жарок. "Сезам, откройся !" - возмечтал я проходя. Попал в обитое атласом помещенье, и почивать там было можно без помех. Подушки звали погрузиться в сновиденья, но антураж разжёг охоту до утех. Проголодался - вижу лакомства в избытке: печенье всех сортов да сладкий виноград. Сиропы с юга и винтажные напитки: шампанское, бордо да импортный мускат. Любви возжаждал - и сбылась моя мечта: в пуховиках, в шелку, как спелый плод граната, лежала чудная живая Красота, и осветил её в окошко луч заката. Та Чудо-Радость, что звала издалека, блистала Радугой, скрывалась за горами, приблизилась ко мне - и вот: жива, мягка. И можно тронуть и обнять её руками ! Я юность растерял, пока её искал. Жила за морем, где жара пылает адом. И вот я жар её дыханья испытал. Два наши пульса стали дружно биться рядом. Я осчаствливлен был в столь кратком пребыванье: один лишь только день - и чудо во плоти ! Я повстречался вдруг с божественным созданьем в том сказочном дворце, едва успев войти. Казалось, Счастье есть лишь в самой высшей сфере, в бессмертии души, где вечный абсолют. Но я его обрёл - вдруг сам себе не веря
Координаты: 2000 год; 0.48 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 140, для младшеклассников.
Похожие книги