0 k

2022-10-27

Читать миниатюру

 Мигранты

Писатель: Черкашин Дмитрий Иванович

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Сборник: Стихотворение

Случайный абзац

Он для спасенья сделал всё, что мог Спасительную руку предлагает Протянем руку или не сожмём? От нас самих спасение зависит... Бог любит то, когда идём вдвоём Как может, нас с тобою Он приблизит Мигранты мы в своей родной стране Что звали мы несбывшейся любовью Летали мы с мечтою в вышине Не глядя на судьбы своей злословье

Координаты: 0 год; -0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов.

0 k

2019-02-01

Читать миниатюру

 Старый Год ! добавит

Писатель: А З

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

...всё может быть и, было да, всегда вновь зерцало зело признание даже когда свидание зимнее - в радость Новогоднее... правда, любви была тайна - надежда, прости нелюбовь изъяснила ...столь воспоминая, страсти Двенадцать провожая ждать... 2018

Координаты: 0 год; -0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 5%.

0 k

2005-12-15
upd 2009-12-10

Читать миниатюру

 нате! (Чарлз Буковски)

Писатель: Беньяминов Семён

Входит в цикл: “The Maverick Poets (переводы с английского)”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

что взвизгнули петли. вышвырнул всех трёх кошек, промчался по двум мостам, сорвал $414 на скачках, возвратился, прослушал "Первую" Шостаковича, наконец, вымыл грязное кольцо внутри ванной, наполнил, влез с бутылкой охлаждённого вина, обтёрся, лёг в кровать ногами на восток, сделал затяжку, выдохнул: боль и поражение мира. затем я спал, как ребёнок, с большими жирными яйцами и серебряной головой.

Координаты: 0 год; -0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов.

0 k

2008-06-16
upd 2009-01-22

Читать миниатюру

 Ура победителю!

Писатель: Астрель-Спб

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Уважаемые авторы! Издательство "Астрель-СПб" благодарит вас за участие в конкурсе Club-Story. Нам было приятно работать с вами! Это не последний конкурс, который наше издательство проводит на СИ, поэтому... до новых встреч! ПОБЕДИТЕЛЕМ конкурса Club-Story стал Алексей Егоренков с рассказом "Всем плевать на электро". Поздравляем! С наилучшими пожеланиями, "Астрель-СПб" в лице информационного редактора Натальи Криштоп

Координаты: 0 год; -0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов.

1 k

2019-04-23

Читать миниатюру

 Ночью в полнолуние

Писательница: Ахвердиева Лала

Входит в цикл: “Миниатюра”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

О природе - всегда загадочной и всегда прекрасной

Случайный абзац

Ночью в полнолуние, когда все кошки кажутся не серыми, а серебристыми, на большой раскидистый дуб у пруда прилетает птица. Она долго сидит в ветвях дерева, чистит свои перья, затем, громко крича, взмывает в небо и, проносясь, казалось под самыми облаками, возвращается к водоему. Сделав несколько кругов над водой, она вновь садится на дуб и ждет рассвета. Ночью в полнолуние, когда луна разбрызгивает свои лучи на сонную округу, из пруда высовывает голову большой сом и задумчиво смотрит вдаль, словно удивляясь, отчего так светло. Спустя некоторое время, он, всплеснув хвостом, уходит под воду. Рябь, оставленная хвостом сома, расходится кругами, достигает желтых кувшинок, растущих у самого берега. Желтые цветы, сонно кивают головками и вновь засыпают до утра.

Координаты: 0 год; -0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов.

7 k

1870-01-01
upd 2017-02-14

Читать миниатюру

 Положения к диссертации "Вилла Альберти"

Писатель: Веселовский Александр Николаевич

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика и публицистика

Случайный абзац

А. Н. Веселовский. Избранное. На пути к исторической поэтике М.: "Автокнига", 2010. — (Серия "Российские Пропилеи") Положения к диссертации "Вилла Альберти" 1. Так называемые новеллы Джиральдо Джиральди не иное что, как подлог Гаэтано Чьони. 2. Подлог совершен не в том смысле, как до сих пор думали, то есть, что сам Чьони — автор новелл, выданных им за произведение Джиральди. На самом деле он извлек их большею частью из риккардианской рукописи 1280, и лишь слегка переделал. 3. Все показания Чьони касательно Джиральдо и Винченцо Джиральди, их отношений друг к другу и к тексту, изданному Чьони, — все это выдумка плагиатора с целью прикрыть подлог.

Координаты: 417 год; -0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов.

0 k

2002-04-04

Читать миниатюру

 -Скандал-

Писатель: Бунимович Антон

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Телефон об стол √ размахнись, рука! Жаль, что теле-графа нема пока. Всем соседям на загляденьице √ Вон какая жена-семейница!

Координаты: 0 год; -0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов.

0 k, 1 илл.

2017-09-20

Читать миниатюру

 Лист под ногами кленовый, узорчатый

Писательница: Борисова Марина

Входит в цикл: “Поэзия”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Лист под ногами кленовый, узорчатый, Красный, как в небе заря, Ты протяни мне ладошку прохладную Я не обижу тебя. Вместе отправимся мы в путешествие Вдоль по тропинке пойдем, Много увидим всего интересного Тихую радость найдем. Старый альбом будет лучшим пристанищем Бережно тайну храни. Ты для меня - фотография осени Яркой, любимой поры.

Координаты: 0 год; -0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов.

0 k, 1 илл.

2009-07-30

Читать миниатюру

 Когда печаль перетекает через край...

Писатель: Ив. Но...

Входит в цикл: “Июль 2009”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Ценой частичной амнезии доиграв, Остановилась старая игла...

Координаты: 0 год; -0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов.

1 k

2021-05-13

Читать миниатюру

 Кафе поэтов-3

Писатель: Чваков Димыч

Входит в цикл: “Кафе поэтов”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Застыли колом брюки-галифе!

Случайный абзац

Плетёт Арахна тени паутин в разрезе геральдических сражений... Кафе поэтов, вязкий никотин тяжёлых, как походка, отношений. 13 мая 2021 г.

Координаты: 0 год; -0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов.

1 k

2023-01-06

Читать миниатюру

 Забытый дом

Писательница: Невская Елизавета Андреевна

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Как разливался звонкий смех и наши голоса - Звучат как наяву. В груди тревожно сжалось... Ловлю слезу, что упала камнем с моего лица. Помню рисунок на обоях, каждый сантиметр: Запомнила чем пахнет мой забытый дом. Тут провожали ночи, встречали теплые рассветы, Поцелуями будил аромат сирени под окном. Он был тогда роднее тысяч звёзд на небе, Прошлым квадраты забытые делились - Навеяли печаль; былое уносил как пепел Тот дом, где стрелки на часах навек остановились...

Координаты: 0 год; -0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

0 k

2006-12-12

Читать новелетту

 Декарбардер

Писатель: Филатик Светик

Входит в цикл: “Питер”

 Новелетта в антологии: Антология. Минута молчания по Брайтоновски

Случайный абзац

И чугунные головы львов Щерят пасти паяльными лампами. Третьи палубы сжаты атлантами - Гвозди в руки - и остов готов. По проспектам гостиных дворов Неспеша шелестят коридорные, Примадонны, блестящими горнами, Воспевают корабль Петров. Крысы шарят по темному дну, Рындой церкви кричат безъязыкие. Эх, начистим былые реликвии! Дайте пуговиц! Хоть бы одну!

Координаты: 0 год; -0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 48, для студентов.

2 k, 1 илл.

2011-09-17
upd 2014-07-12

Читать миниатюру

 Предисловие переводчика

Писатель: Айнур

Входит в цикл: “Убить пересмешника”

Рассказ в сборнике: Убить пересмешника | Сборник

Случайный абзац

Харпер Ли - замечательная, на деле - образцовая рассказчица: каждое слово у неё сидит точно на своём месте, его нельзя заменить или передвинуть без заметного вреда. И потому пересказывать "Пересмешника" своими словами, как поступили переводчики, - значит неизбежно портить качество текста. В лучшем случае получится лишь неплохое изложение, но оно уж никак не дотянет до уровня оригинального текста. Переводчиками были некто Н. Галь и Р. Облонская, и, пока я читал роман, мне всё представлялось, как они переводят с английского на русский и при этом всё время плюются. "Что за сучий язык" - должно быть, думали они про себя, не умея справиться с русским. С этим я не согласен. Я считаю, что русский может быть очень красивым языком, если уметь им пользоваться. И поэтому решил перевести "Пересмешника" сам, - перевести максимально близко к исходному тексту, и используя при этом всё своё умение.

Координаты: 0 год; -0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов.

Дальше