Писатель: Шкловский Лев Переводчик
Входит в цикл: “Роман”
Глава в томе: Баллистик
Случайный абзац
ТРИДЦАТЬ ШЕСТЬ
В десять часов Корт и Лора не спали; они сели друг напротив друга на своих двухместных кроватях; они закусили прохладным обедом и прислушались к мягкому дождю, падающему в окно гостиничного номера. Лаура приняла душ, и ее влажная челка опустилась на глаза. На ней была новая одежда: черная рубашка-поло и синие джинсы. Ее четки свисали с ее шеи. Корт подумала, что это эффективный наряд, и выглядела в нем потрясающе. Они были на ночь; Джентри отключил телевизор и прижал его и подставку к двери вместе с дубовым комодом. Любому, кто пройдет, понадобится не только ключ, но и плечо и несколько сильных толчков. Они почти не разговаривали, пока они не закончили трапезу, но как только остатки оказались в мусорном баке, Лаура рассказывала истории о своей семье и своей юности в Сан-Бласе. Если она ожидала, что Корт расскажет о своем детстве, она была разочарована. Когда ее рассказы прекратились, а его рассказы не начались, она прямо спросила его: «Мой брат. Он был похож на тебя? "В каком смысле?" "В любом случае? Я имею в виду . . . способ борьбы. То, как вы нас защищали. Был ли Эдуардо таким же? » «Эдди был хорошим парнем. Крутой парень. Но когда я его знал? Нет . . . он не был похож на меня. Он не был убийцей ». «Я не думаю, что ты убийца», - сказала она. «Значит, ты не обращал внимания». "Нет. Я так понимаю, вы убивали людей. Конечно, есть. Но только для того, чтобы спасти нас и спасти себя. Вы сделали только то, что правильно. Что необходимо. Здесь люди-убийцы не делают этого по уважительным причинам. Только плохо ». Суд не ответил. Он просто пил воду из бутылки. Лаура продолжила. «Бог действует через вас. Ты должен знать что." Звук, который вырвался изо рта Корта, был чем-то средним между хихиканьем и вздохом. По подбородку капала вода. «Я не знаю об этом». "Я уверен. Он послал тебя присматривать за нами ». «Ты говоришь так просто». Она долго обдумывала этот комментарий, так пристально глядя ему в глаза, что он был вынужден отвести взгляд от нее. "Нет . . . может все не так просто. Но я верю. . . Я считаю, что вы были отправлены к нам, когда вы нам были нужны ». «Было около дюжины из вас, которые нуждались во мне, а теперь их четверо. А что насчет других? " Лаура заплакала. Джентри посмотрел на потолок. Дерьмо. Какого хрена я это сказал? Ее рыдания стихли, она встала, подошла к его кровати и села рядом с ним. Обращаясь к нему, скрестив ноги в индийском стиле. «Вы верите в добро и зло?» Джентри чувствовал, как его пульс учащается от ее близос
Координаты: 1064 год; 0.19 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.
Похожие книги