22 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Сила Колин Форбс Пролог Кармел, Калифорния, февраль.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сила

Случайный абзац

Серьезность его тона, резкое изменение его прежней беззаботной манеры заинтриговали Ньюмена. Он был наполовину склонен поверить Дайсону, но все еще не был полностью убежден. — А кто захочет убивать самого популярного в мире папарацци? — иронически спросил он. — Не нравится это слово. Я высокопрофессиональный фотограф, один из лучших, если не лучший. И я не могу ответить на ваш вопрос. — Не может — или не хочет? — снова рявкнул Ньюман. 'Проходят.' — Тогда иди к черту отсюда и забирай с собой свое барахло.

Координаты: 1487 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

21 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 спустя Паула Грей вслед за другими гостями отправилась обедать в большую столовую поместья Трезиллиан.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сила

Случайный абзац

— Маунс позаботится о нем. Амберг медленно барабанил сжатыми костяшками пальцев по столу. Интуитивно она догадалась, что это было не из-за нетерпения, а из-за нервозности из-за неприбытия Твида и его людей. Когда она вышла из столовой и прошла по деревянному полу, раздался звонок в парадную дверь. Появился Маунс, обеими руками одернул края куртки и прямо направился к двери. Паула с сумкой на плече вошла в туалет, спустилась по двум каменным ступеням, закрыла и заперла дверь. Это было тяжелое дерево, изолирующее все звуки от остальной части поместья.

Координаты: 1575 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.

28 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 сказала Моника Ньюману, закрывая папку на своем столе в Парк-Кресент.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сила

Случайный абзац

Твид и Паула обернулись. Дворецки держал небольшой тонкий монокуляр — еще одно сложное устройство, созданное в подвале Парк-Кресент. Он работал как мощный телескоп. — Большой парень, — продолжил Батлер. «В шляпе охотника на оленей. Это все, что я заметил, прежде чем он исчез. — Ты действительно волшебник, — заметила Паула. — Оборудование, спрятанное среди твоей одежды. Она повернулась, пошла, остановилась и схватила Твида за руку. — Там, на полпути к Высокому Тору. Я видел, как солнечный свет отражался от чего-то. Еще бинокль.

Координаты: 2010 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

28 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 беззаботно сказал Гонт.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сила

Случайный абзац

— Обманул тебя, не так ли? Кардон усмехнулся. «Она делала вид, что ей нравится, что она считает меня лучшим после нарезанного хлеба. Я сразу же подумал: «Чего на самом деле добивается эта девушка?» — Не знал, что ты циник в отношении женщин. — Не циник, — весело сказал ей Кардон. «Просто реалист. Ты обиделся?' 'Не в списке. Теперь я думаю, что вы твердо стоите на ногах. И что, черт возьми, это впереди нас? Твид замедлился. В его фарах красный и белый конусы преградили путь с большим уведомлением. На нем было слово DIVERSION и стрелка, указывающая вправо по узкому переулку. Шел дождь, и между включенными им дворниками Твид увидел людей в желтых клеенчатых куртках и фуражках. Дородный человек помахал красной лампочкой и подошел к машине со стороны водителя, когда Твид остановился, не выключая двигатель. Кардон сзади держал свой вальтер в правой руке, внутри ветровки.

Координаты: 1552 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

26 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 по-морски, за две минуты привела в порядок лицо и только после этого отдернула шторы.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сила

Случайный абзац

«Кажется, так бывает со многими вещами. Джоэла, должно быть, выпустили через черный ход, о чем не знали придурки, называющие себя оперативниками. Вы знаете Цюрих. Ты знаешь Джоэла. Доберитесь до Цюриха чертовски быстро. Найти его. Понятно? 'Конечно. И когда я его найду? 'Проклятье!' Наступила пауза, и Эд не удивился бы, услышав рычание. — Я скажу вам, что вы делаете… Голос Нортона стал обманчиво тихим. — Ты ломаешь ему пальцы один за другим. Вы ломаете ему руки, ноги, пока он не скажет вам, где он спрятался, что мы должны найти быстро. А потом ты его затушишь.

Координаты: 1100 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

32 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 И я бы хотел закрыть ей глаза.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сила

Случайный абзац

Оттуда открывается потрясающий вид на Падстоу, и если вам нравится скалолазание, это место для вас». — Мы подумаем, — ответил Твид. — Что вы думаете о лодке? – радостно спросила Дженни, указывая на «Мейфлауэр III». — Весельная лодка? — взревел Гаунт. — Это один из самых мощных крейсеров с каютами в мире. «Он трепетно относится к своей игрушке, — сказала Дженни Поле. — Все на борт, кто идет на борт, — проревел Гонт. Он спустился по короткой лестнице, прикрепленной к стене гавани, вскочил на палубу, широко раскинув руки.

Координаты: 1303 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

32 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 спускались по доске, а помощник стоял рядом, готовый помочь любому, кто в этом нуждается.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сила

Случайный абзац

«Я могу сказать вам, что там, где мы находимся — в дебрях — за нами следят день и ночь. И я полагаю, что ты тоже… Кто стоит за всем этим? — с жаром спросил Говард. «Я снова попробовал PM. Не повезло. Он бросил нас. — А как же Кромби? Вы все еще поддерживаете с ним связь? — Да, благослови его. Он звонит мне с регулярными отчетами. Есть еще гора щебня, который нужно убрать. Пока никаких признаков того сейфа, о котором вы упомянули. Они забыли о Кромби, — сказал Твид с мрачным удовлетворением. Попробуйте окружить кого-нибудь железным кордоном, и всегда останется лазейка. А теперь послушай меня, Говард. Я хочу, чтобы вы позвонили Кромби и сказали ему, когда он найдет этот сейф, чтобы он немедленно дал вам знать и спрятал его. В тот момент, когда вы узнаете, что он нашел его, пошлите бронированный автомобиль, замаскированный под грузовик службы безопасности, чтобы забрать его и отвезти к вам. Понял?'

Координаты: 1291 год; 0.04 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

30 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Марч сидел, растянувшись, в своем вращающемся кресле за антикварным письменным столом в Овальном кабинете.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сила

Случайный абзац

Сара, все еще скрестив руки на груди, кивнула в знак признательности за комплимент, но ее не обмануть. Марч уже применял к ней этот трюк — сначала отругал ее за неосмотрительность, а затем воздал должное ее лояльности. Брэдфорд Марч, возможно, вышел из тупика, но у него была врожденная хитрость, когда дело доходило до манипулирования людьми. Она благоразумно сменила тему. 'Могу ли я спросить вас еще кое о чем? Нашел ли Нортон две единицы оборудования, которые он пытается найти? Я не знаю, что это такое, но я знаю, что они беспокоят вас.

Координаты: 1978 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

25 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 сказала Сара Маранофф.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сила

Случайный абзац

Медленно прогуливаясь, он прошел мимо человека, сидящего в кресле и читающего газету. Стройный, элегантно одетый человек, он поднял взгляд, сложил газету и последовал за Твидом в тихий уголок рядом с более дешевым рестораном, выходящим на Банхофштрассе. 'Извините меня, сэр. У вас есть свет? Твид напрягся, медленно повернулся. Стройный мужчина был чисто выбрит, его темные волосы были зачесаны назад. Лет тридцати, в руке он держал сигарету. Твид продолжал смотреть на него, когда он потянулся за зажигалкой, которую нес для сигарет других людей.

Координаты: 1522 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

19 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 объявил Твид.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сила

Случайный абзац

17 Нортон летел в Цюрих тем же рейсом, что и Менкен и его большая команда. Но в то время как сорок человек из подкрепления занимали места эконом-класса, Нортон находился в салоне первого класса. Он был одет в английский костюм и говорил с английским акцентом без малейшего намека на свой коренной американец. Когда он сел в самолет в лондонском аэропорту, он выбрал место у прохода рядом с элегантно одетой швейцаркой. Он был осторожен, чтобы ничто в его поведении не намекало на то, что он пытается поднять ее на руки.

Координаты: 1361 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

32 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 18 Твид потянул за длинную цепь звонка на массивном крыльце виллы.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сила

Случайный абзац

— Принимайся за дело, Менкен. Какие-нибудь Новости? Там должно быть сейчас, ради Христа. — Это Твид. Он только что вернулся из визита к жене Амберга, Еве. Я узнал новости десять минут назад… — Тогда какого черта вы не сообщили раньше? Твид? Я хочу, чтобы его убрали до того, как он доберется до Дайсона, Диллона или Айвза. Особенно Айвз …' Твид сейчас в полицейском управлении Цюриха… — Тогда организуй. Я хочу, чтобы его унесли в ящике до вечера. Просто сделай это…' Возле штаб-квартиры полиции был припаркован черный «Мерседес». Батлер сел за руль. Неподалеку стоял Пит Нилд, проявляя большой интерес к реке Лиммат.

Координаты: 711 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

28 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 20 Паула села на край кровати в комнате Твида в «Готхарде».

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сила

Случайный абзац

21 Быстро войдя в Овальный кабинет, Сара Маранофф поняла, как только увидела президента, что он ожидает визита своей последней подруги, мисс Гамильтон. Брэдфорд. Марш был свежевыбрит, в элегантном сером костюме, с бутылкой шампанского в ведерке со льдом. — Сенатор Вингфилд попросил вас навестить вас. Этот чертов деревянный индеец? Задержи ублюдка Скажи ему, что я по уши в бумажной работе для нового счета. О, я не говорил вам, мисс Гамильтон позвонит мне через полчаса. Видишь, меня не беспокоят, пока мы разговариваем.

Координаты: 1521 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

22 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Морда Вессона.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сила

Случайный абзац

«В этом я могу ошибаться, — предупредил Твид. — Никогда еще не знал, что твой инстинкт ошибается. У меня есть вооруженные охранники в обоих концах коридора, где находится его комната. И я хотел бы получить ключ от твоей комнаты для аптекаря и саперов. Спасибо…' Озадаченные, Паула и Ньюман стояли с Твидом и Бек, когда лифт поднялся. Бек вышел первым, посмотрел в обе стороны и помахал им, чтобы шли за ним. Он шел впереди них, когда Ньюман спросил Твида, что, черт возьми, происходит. — Во-первых, замок в моей комнате был взломан с тех пор, как мы пришли обедать. Я старался не повернуть ключ, не говоря уже о том, чтобы войти внутрь. Также у так называемого Бартона Айвза были неправильные ответы на несколько вопросов».

Координаты: 1204 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

Дальше