905 k

2011-09-18

Читать роман

 Основы общей теории перевода

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Монография”

ТОМ

Аннотация

А. В. ФЕДОРОВ Основы общей теории перевода (ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ) Для институтов и факультетов иностранных языков

Случайный абзац

Смело переводите rИgence, rИgent - правление и правитель, a gouvernement -- правительство, administratif - ynpaвительный; но attribution -- лучше принадлежность, нежели присвоение, которое значит другое. FonciХre -- не поземельная, а недвижимая. Не сказал бы я ни узакониться, ни укорениться; лучше вступить в подданство, сделаться гражданином и проч. Туземец - хорошо"2. Как видно из этих примеров, целый ряд иностранных слов возбуждал неуверенность в возможности точной их передачи, они казались трудно переводимыми. В дальнейшем эти слова нашли себе постоянные соответствия (часто не имеющие ничего общего с теми, какие им были подысканы первоначально). Таким образом, понятие о трудности передачи того или иного отдельного термина оказывается относительным, условным.

Координаты: 1747 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 31, для бакалавров.

769 k

2012-01-23

Читать роман

 Образ человека будущего: Кого и Как воспитывать в подрастающих поколениях. Том 2.

Писатель: Базалук Олег Александрович

Входит в цикл: “Монография”

ТОМ

Аннотация

Образ человека будущего: Кого и Как воспитывать в подрастающих поколениях: коллективная монография / Под ред. О.А. Базалука - К.: Издательский дом "Скиф", 2012. - Т.2. - 408 с. Во втором томе коллективной монографии рассматривается состояние системы образования главным образом в России и Украине к концу первого десятилетия XXI столетия. Поднимается целый пласт проблем, связанный с непрерывным развитием общества и техносферы, а также ролью в этом процессе семьи, педагогов ("хорошего учителя" в терминологии В. Сухомлинского) и учебных заведений, предлагаются пути их решения. В монографии анализируются перспективы развития системы образования, акцентируется внимание на формировании образа человека будущего, на методах его достижения. Монография предназначена для студентов, аспирантов и преподавателей учебных заведений всех уровней аккредитации, а также для всех, кто хочет обеспечить полноценное счастливое будущее себе, близким и своим детям.

Случайный абзац

Рецензенты: Вашкевич В.Н. - доктор философских наук, профессор, Национальный педагогический университет им. М.П. Драгоманова (г. Киев, Украина) Голубович И.В. - доктор философских наук, профессор, Одесский национальный университет имени И.И. Мечникова (г. Одесса, Украина) Скотная Н.В. - доктор философских наук, профессор, Дрого-бычский государственный педагогический университет им. И.Франка (г. Дрогобыч, Украина). Во втором томе коллективной монографии рассматривается состояние сис-темы образования главным образом в России и Украине к концу первого десяти-летия XXI столетия. Поднимается целый пласт проблем, связанный с непрерыв-ным развитием общества и техносферы, а также ролью в этом процессе семьи, педагогов ('хорошего учителя' в терминологии В. Сухомлинского) и учебных заведений, предлагаются пути их решения. В монографии анализируются пер-спективы развития системы образования, акцентируется внимание на формиро-вании образа человека будущего, на методах его достижения.

Координаты: 2031 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 24, для магистров.

673 k

2010-06-09

Читать роман

 Конференция Абик "Россия и мировой опыт противодействия коррупции"

Писатель: Альбов Алексей Павлович

ТОМ

Случайный абзац

- категория правоотношения продемонстрирует свои особенности: 1) в возможности осуществления правоотношения в некоторых случаях помимо воли субъектов, если это касается отдельных императивных норм публичного права (уплата налогов, пошлин и др.); 2) в том, что требование от другой стороны соответствующего поведения будет подкреплено жёсткими механизмами ИКТ. В самом деле, в эпоху господства ИКТ нелогичными выглядят попытки собрать налоги в рамках старой парадигмы: государство создаёт нормы права, беспредельно усложняет их конструкции, когда сами налоговики весьма часто применяют их неправильно (об этом говорит статистика проигранных ими в судах дел), увеличивает их количество, а также число инструкций и толкований, порождает в судах противоречивую судебную практику. Если уплата налога такая жёсткая императивная норма (а это именно так, согласно ст. 57 Конституции РФ), а установление налогов находится в ведении РФ (ст. 71 Конституции РФ), то зачем создавать ситуацию, когда заведомо известно, что ряд налогоплательщиков уже только по причинам сложности и противоречивости законодательства не смогут правильно уплатить налоги? Какую цель здесь ставит государство - наказать как можно больше людей? Занять чем-то милицию (а ранее - налоговую полицию, которую пришлось расформировать потому, что иначе пришлось бы ставить специальную полицию по надзору за налоговой полицией, погрязшей в коррупции)? Но ведь цель явно другая - собрать налоги. Вот и надо этим заниматься, коль скоро появился инструмент, позволяющий это сделать абсолютно точно - ИКТ.

Координаты: 1873 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 20, для магистров. Диалогов: 2%.

413 k

1920-01-01
upd 2021-11-22

Читать повесть

 Смысл истории

Писатель: Бердяев Николай Александрович

ТОМ

Случайный абзац

Человеческая судьба есть не только земная, но и небесная судьба, не только историческая, но и метафизическая судьба, не только человеческая, но и Божественная судьба, не только человеческая драма, но и Божественная драма. Мертвую эволюцию, мертвое движение сделать живым, движущим, сделать внутренне духовным может только пророческое обращение к истории, к прошлому. Смысл этого кажется мне понятным после всего того, что я сказал. Основной вывод всех моих чтений о сущности истории, о сущности философии истории тот, что не может быть противоположения человека и истории, духовного мира человека и великого мира истории. Такое противоположение есть омертвение человека и омертвение истории. Метафизика истории, к которой мы должны стремиться, рассказывает не об истории, как об объекте внешнем, объекте и предмете познания, который остается для нас объектом внешнего предметного мира; метафизика истории есть вхождение в глубину истории, во внутреннее ее существо, это есть раскрытие истории, сама она, ее внутренняя жизнь, ее внутренняя драма, ее внутреннее движение и свершение; она имеет дело с субъект-объектом. Таким духом тождества исторического субъекта и объекта проникнуты мои чтения по метафизике истории. При таком понимании истории одно из заблуждений, одна из аберраций сознания должна быть разрушена, это — обычный взгляд на разорванность, противоположность истории "посюстороннего" и "потустороннего". Эта аберрация сознания получается оттого, что мы на зарю человечества, на историю первоначального человечества переносим наше время. Мы проводим резкую черту между историческим и метафизическим, между земной историей и небесной историей, которая не соответствует подлинной действительности, которая есть лишь абстракция нашего сознания. Поистине, на заре человеческой истории, которая отражалась в Библии и в мифологии (мифология, по учению Шеллинга, есть первоначальная история человечества), — все свершающееся не есть какой-то момент в историческом процессе во времени, подобном нашему времени, на нашей земле; в далекой глубине истории стерты границы между небесным и земным. В Библейской мифологии рассказывается и о земной исторической судьбе человечества, и о небесной судьбе, о мифологической истории человечества; грани между небесным и земным оказываются стертыми, как вообще они стерты в первоначальной истории человечества. Лишь позже они отвердели, и появился разрыв земного и небесного. На этом мы строим первоначальную историю, между тем как внутреннее, сокровенное

Координаты: 704 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 18, для профессионалов.

82 k, 1 илл.

2013-04-16

Читать миниатюру

 В чреве Матрицы. Книга Первая. Раздел 11. Глобальный 9-11: Массированный сионистский терроризм.

Писатель: Гунин Лев

Входит в цикл: “Музыка”

Рассказ в сборнике: Поэзия | Сборник

Случайный абзац

вроде учений по отработке чрезвычайных ситуаций. Там присутствовали люди в одинаковой "униформе", с рюкзаками на плечах; на крышах стояли вооружённые часовые; были замечены охранники с собаками (такие собаки используются для обнаружения взрывчатки). Незадолго до взрыва через громкоговорители было объявлено, что, если раздадутся взрывы, пусть публика не беспокоится: это учебная операция. Ван Дер Беек задаёт вполне резонный вопрос: если спецслужбы появились на марафоне в связи с угрозой теракта, то почему марафон не

Координаты: 1876 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 36, для бакалавров. Диалогов: 0%.

42 k

1935-01-01
upd 2020-02-16

Читать главу

 маниловщина

Писательница: Барбюс Анри

Входит в цикл: “Публицистика”

Глава в томе: Сталин

Случайный абзац

Таковы были, несмотря на огромные затруднения в сельском хозяйстве, изумившие мир первые шаги, — результат поразительной и непреклонной мудрости. V. Война с паразитической оппозицией Оппозиция. В 1927 году оппозиционеры повели по всему фронту широкое наступление против руководства ВКП(б) и Коммунистического Интернационала. Оппозиция не раз выступала и прежде, активизируясь в различных обстоятельствах и никогда не переставая существовать в состояния скрытого брожения, — но теперь она развертывалась методически и агрессивно, по определенному боевому плану. Огонь сосредоточился на Сталине, и именно в Сталине с потрясающей силой воплотилась защита линии большинства партии.

Координаты: 1641 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 35, для бакалавров.

433 k

2021-11-14

Читать повесть

 Али-баба и 40 разбойников

Писательница: Хруцкая Татьяна Васильевна

Входит в цикл: “Очерк”

ТОМ

Случайный абзац

- Подводим промежуточные итоги... До каких пор Иосиф Виссарионович Сталин будет с нами? - Сталин будет с нами всегда. Потому что это один из самых великих политических деятелей в истории нашей страны. И грандиозность того, что сделал наш народ под руководством Сталина, даже сегодня через 70 лет после его смерти держит нашу страну на плаву, несмотря на все попытки её разрушить. И будет продолжать ещё многие десятилетия определять наше будущее...

Координаты: 1494 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 49, для студентов.

41 k

2009-11-09
upd 2020-10-03

Читать главу

 Прогулка 2

Писатель: Ирхин Валентин Юрьевич

Входит в цикл: “Стихи Автора”

Глава в томе: Стихи Автора

Случайный абзац

** логарифмы Так что даже не обидно, А скорее интересно Наблюдать, как, словно пена, Опадают наши рифмы. И величие степенно Отступает в логарифмы. (Б. Слуцкий) если подойти математически наша жизнь подобна свертке пространств постоянной смене масштабов и иерархий многократному применению операции логарифмирования восстанавливая школьные познания для начала найдем число максимально близкое к основанию е затем получим почти единицу потом что-то очень малое а на следующем шаге взяв логарифм модуля

Координаты: 1748 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 32, для бакалавров. Диалогов: 1%.

42 k

2024-07-14

Читать главу

 Глава

Писатель: Воробьев-Брусилов Владимир Викторович

Входит в цикл: “Эссе”

Глава в томе: Размышления дилетанта

Случайный абзац

чем для 1-1,5 млрд. людей Н.Ф.Реймерс В начале XXI века фразы природные ресурсы Земли ограниченны , идет массовая вырубка лесов , морская фауна не успевает восстанавливаться , угроза глобального потепления и т.п. вызывают у подавляющего большинства населения интерес на два порядка меньший, чем сообщение комментатора рубрики светских новостей: В этом сезоне будет модным ... , в котором речь идет о столь важных вещах, как цвет нижнего белья или высота каблука женских туфель. О чем это говорит? Если существо не беспокоится о среде своего обитания, если его не заботит возможное сокращение или полное отсутствие средств существования, значит, оно утратило свой основной инстинкт - инстинкт самосохранения. Причем это не улитка или хомячок, которые не в состоянии видеть и анализировать планетарные процессы. Это существа, которые считают себя разумными !

Координаты: 1836 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 32, для бакалавров.

68 k

2016-02-06

Читать главу

 Экономическая теория (часть 2) | Глава 15

Писатель: Чуньков Юрий Ивинович

Входит в цикл: “Учебник”

Глава в томе: Экономическая теория (часть 2)

Случайный абзац

начать исследование движения через рынок средств производства его последователями оставлены без внимания. Хорошо понятно, почему маржиналисты не упражняются с "предельной полезностью" средств производства. Это - не гамбургеры и не стаканы с водой в пустыне Сахара. От железной руды или доменной печи откусить "предельно- му" (последнему) покупателю ничего не удастся. Поэтому жонглиро- 224 Тема 4. Товарная форма продукта труда и законы его реализации в общественном производстве вать категориями субъективной ценности-стоимости в отношении ку-

Координаты: 1842 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 30, для бакалавров.

32 k

2016-06-14
upd 2020-05-07

Читать главу

 Петрозаводск, в/ч 5600

Писатель: Грачёв Андрей Валерьевич

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Красный анклав

Случайный абзац

     - Капитан, у нас чрезвычайная ситуация в Москве, наш ключевой сотрудник в Кремле был раскрыт и вынужден был пуститься в бега. Ситуация осложнена тем, что с ним нет связи, он один и на его след уже вышли. Хорошая новость в том, что его пока не взяли, но это лишь вопрос времени. Сейчас согласно имеющимся данным он пробирается лесами в сторону Мурманска, но ему не дойти - нет необходимой подготовки, припасов и снаряжения. Если даже его не возьмут, то он точно сгинет в лесах и болотах. У него все еще могут быть особо ценные сведения. Задача такова: вы со сводным отрядом вылетаете сегодня гражданским рейсом из Иркутска в Ленинград, там распределяетесь по поисковым партиям, по одному-два человека на группу. Наши аналитики определили вероятный квадрат местонахождения цели. Вы лично забрасываетесь в составе поисковой группы туда вертолетом, экипаж будет наш. По легенде я вам советов не даю - вы и сами все знаете, что нужно сказать. Поиск ведете вот в этом квадрате, - они показал пальцем область на карте, - последний раз он выходил на связь в районе Песка вот тут. Припасов у него нет, физически ослаблен, в населенные пункты не выходит. Задача его вернуть. Или ликвидировать в случае неудачи. Решайте по обстановке, но взять его живым они не должны.

Координаты: 1908 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 33, для бакалавров.

33 k

2022-01-01

Читать главу

 2 Среди революционеров «Чтобы предать, ты должен сначала принадлежать.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Безупречный шпион: Рихард Зорге

Случайный абзац

Герлах обеспечил своему старому протеже место преподавателя в высшей школе в Аахене. Он также смирился с зарождающимся романом между женой и Зорге. Это оказалось еще одним лейтмотивом жизни Зорге: люди любили его, даже его жертвы, даже людей, которым он изменял и чью уверенность он предал.20 Коммунизм, безусловно, привлек к себе дидактическую линию Зорге; всю свою жизнь он любил читать лекции и оскорблять людей. Он также видел себя человеком действия, лидером, учителем, организатором. Зорге прибыл слишком поздно, чтобы участвовать в спартаковском восстании 1919 года. Но когда 13 марта 1920 года правые офицеры Вольфганг Капп и Вальтер фон Люттвиц попытались свергнуть правительство, устроив военный переворот в Берлине, он был готов.

Координаты: 1730 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 30, для бакалавров.

254 k

2017-02-04
upd 2017-03-04

Читать повесть

 Зург 7. Спасение. (Черновик)

Писатель: Поселягин Владимир Геннадьевич

Входит в цикл: “Рассказ”

ТОМ

Аннотация

Первый этап по возрождению цивилизации Ворохом Россом выполнен. Создана Корпорация "Росси", постепенно мощь её растёт, но действовать нужно уже сейчас. Пиратские анклавы, захваченные планеты, и баталии что снова идут на просторах космоса. Однако на пути Ворха снова и снова встают препятствия. Не все рады возрождению цивилизации. Книга выложена на 39.2% Книга написана на 100%

Случайный абзац

- А то, тоже обед пропустил. - Про меня, откуда узнал? Лай на миг замер у дроида-стюарда, отправляя заказ в ресторан, набирая перечень блюд. Он у меня не впервой раз так что знал что делать. К тому же неровно дышал к стилю приготовления шеф-повара нашего ресторана, тоже был его почитателем. Заказ доставили быстро, меньше минуты пошло, заказывал Лай как и я из того перечня блюд что уже были приготовлены, а не требовалось ожидать, так что утроившись с подносом напротив, задумчиво пожал плечами, отвечая на вопрос:

Координаты: 1918 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов.

Дальше