25 k

2017-12-29
upd 2022-12-14

Читать главу

 Критическое попадание!

Писатель: Давыдов Сергей Александрович

Входит в цикл: “Переводы”

Глава в томе: Стоит Свеч

Случайный абзац

Когда я оглянулся, розововолосого уже не было видно; я заметил лишь несколько других человек, плюс несколько кувыркающихся тел - видимо, трупы. Земля была уже совсем близко, достаточно близко, чтобы я смог разобрать детали помимо беспорядочной сетки полей и пятен домов. Слева от меня было некое обширное облако, прижимающееся к земле - должно быть, туман - но непосредственно в той зоне, где должно шлёпнуться моё тело, было что-то вроде заправки. Машин видно не было, но виднелись люди; они смотрели вверх, на меня, светящимися красным глазами. Это могло бы быть зловеще, если бы не вся эта фишка с неизбежной смертью. Я закрыл глаза, ощущая, как колотится сердце. По крайней мере, это будет быстрая смерть.

Координаты: -321 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 4%.

20 k

2017-12-29
upd 2022-12-14

Читать главу

 Зомби побеждён!

Писатель: Давыдов Сергей Александрович

Входит в цикл: “Переводы”

Глава в томе: Стоит Свеч

Случайный абзац

Тут такое дело - я на самом деле не знал, делают ли в реальности все эти статы что-то. Когда я махал мачете, я не ощущал разницы между уровнями два и ноль, и не было заметно связи между числами и результатом, по крайней мере мне (за исключением самого левел апа). И это означало, что попытка остаться на одном месте и поубивать относительно легко убиваемых тварюшек остаётся слишком большим риском с непредсказуемым результатом, по крайней мере пока не узнаю больше. На дороге у меня был выбор, но я решил направиться к отдалённым зданиям вместо ровной, словно бесконечной, равнины. Небо было затянуто облаками, так что я не видел солнца, и без этого понятия не имел, в каком направлении иду. Вроде было что-то про мох, как помнится, но я не помнил, что именно. Всё равно не то, чтобы ориентация по сторонам света помогла - я даже не знаю, в каком я мире.

Координаты: 1724 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 37%.

20 k

2017-12-29
upd 2022-12-14

Читать главу

 Уровень повышен!

Писатель: Давыдов Сергей Александрович

Входит в цикл: “Переводы”

Глава в томе: Стоит Свеч

Случайный абзац

1. Теория глюка: я или сплю, или в коме, галлюцинирую, или свихнулся. Это не похоже на сон, и я ничего не могу поделать, если эта теория верна, так что... учтено, но отброшено. 2. Теория симуляции: я играю в некую игру, с гиперреалистичным изображением и полной поддержкой осязания, обоняния и вкуса, в мире, созданном на основе элементов моего воображения. Это объясняет панельки, плюс почти оргазмный левел ап, плюс существование кого-то вроде Сайприсс (Амариллис?). Это, однако, не объясняет переход от урока английского к месту в самолёте... тому, что, если подумать, было стартовым роликом. Плюс технология, необходимая для настолько погружённой и персональной симуляции, требует наступления технологической сингулярности.

Координаты: 238 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 10%.

20 k

2017-12-29
upd 2022-12-14

Читать главу

 И сейчас я беспокоился, что мне придётся иметь с ними дело.

Писатель: Давыдов Сергей Александрович

Входит в цикл: “Переводы”

Глава в томе: Стоит Свеч

Случайный абзац

Ещё одна причина по которой я предположил, что оно здесь будет, помимо дедукции, это то, что я включал шир-ривов практически во все игры, которые вёл как ДМ. Шир-рив - это просто устаревшая форма "шерифа", но я считал, что в этом именовании есть некий оттенок фэнтезийности, и заодно это показывало энтимологию слова, что для меня было маленьким личным удовольствием. На здании, которое я искал, был символ гриба в треугольнике вместо шестиконечной звезды, которую использовали шерифы в Америке, и машины перед ним были покрашены в чёрно-голубую полоску. Не было причин, по которым их здесь называли бы "шерифами" или "шир-ривами"... но когда я приблизился к зданию, я смог разобрать выцветшие буквы на окне, действительно гласившие "Офис Шир Рива Герцогства Алистер". Хм.

Координаты: -193 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов.

20 k

2017-12-29
upd 2022-12-14

Читать главу

 Критический провал!

Писатель: Давыдов Сергей Александрович

Входит в цикл: “Переводы”

Глава в томе: Стоит Свеч

Случайный абзац

- Бл* - произнесла Бекка. - Я не знаю никаких последних ритуалов - произнёс Поул. - Я тоже - произнесла Бекка. Она сунула руку в карман своих джинсов. - Но я подобрала пару монет. Подумала, что нам может понадобиться обол. Она протянула Поулу серебряную монету размером с полтинник, который открыл Слаю рот, бросил туда монету, и закрыл рот снова. Он повернулся ко мне. - Последние ритуалы? Я сглотнул и сфокусировался на теле. - Да обратится твоя тьма светом. Да спадут обузы с твоей бессмертной души. Да найдёшь ты быстрый путь в рай и к миру.

Координаты: 1167 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 39%.

16 k

2017-12-29
upd 2022-12-14

Читать главу

 Квест Принят: Из огня!

Писатель: Давыдов Сергей Александрович

Входит в цикл: “Переводы”

Глава в томе: Стоит Свеч

Случайный абзац

Когда я добрался до автомастерской, я услышал, как кто-то произнёс "Тсс!". Поул вышел из-за угла и подошёл ко мне, пригибаясь. Он осмотрелся и открыл рот, чтобы задать вопрос, но остановился. - У двери было трое зомби - произнёс он вместо этого и похлопал по пистолету на боку. - Я решил, что эта штука слишком громкая, не хотел привлекать внимания, так что отманил их в сторону и вернулся сюда. Ты... В порядке? - Угу - произнёс я. - Бекка не справилась. - Дерьмо - произнёс Поул. Я подошёл к двери и открыл её. Обдало вонью; труп в комнате ожидания продолжал зреть. - Заходи, я вас представлю.

Координаты: 857 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 58%.

20 k

2017-12-29
upd 2022-12-14

Читать главу

 но когда я сказал Амариллис, что она увидит изменение, уже было решено на PHY.

Писатель: Давыдов Сергей Александрович

Входит в цикл: “Переводы”

Глава в томе: Стоит Свеч

Случайный абзац

Она увидела мои манипуляции с Поулом, но ничего не сказала. Я попытался сложить некую молитву, но ничего не казалось честным, нужным, и добрым. - Это пустотные бомбы - произнесла Амариллис, осторожно держа одну из них на открытой ладони. Остальные были завёрнуты в кусок мягкой кожи. - Они чрезвычайно опасны. - О, так вот почему кто-то кинул в меня такую - произнёс я. Навык повышен: Комедия, ур 1! - То есть ты знаешь, насколько они опасны? - спросила она. Я не знаю, не дошла до неё шутка, или она решила, что это не смешно. Если полагаться на прошлый опыт, скорее всего второе.

Координаты: 607 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 31%.

20 k

2017-12-29
upd 2022-12-14

Читать главу

 Я редко произносил имя Артура, поскольку это вызывало комок в горле.

Писатель: Давыдов Сергей Александрович

Входит в цикл: “Переводы”

Глава в томе: Стоит Свеч

Случайный абзац

- Элхарт Клоакшилд - ответил он своим самым напыщенным голосом, который оставлял для эльфов и типа-эльфов. - Фирменный приём: взмах плащом с использованием его в качестве щита. - То есть он решил, что не стоит пропадать имени "Клоакшилд"? - спросил я. (пр. переводчика: Cloakshield, "Плащещит"). - В правилах нет буквально ничего, что позволяло бы этому работать - сказал Реймер. - Может, Клоакшилд - династическая фамилия? - спросил Артур. - Фамилия "Смит" происходит от поколений кузнецов, так что неудивительно, что они получили фамилию, соответствующую их самой яркой боевой способности.

Координаты: 391 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 50%.

21 k

2017-12-29
upd 2022-12-14

Читать главу

 Остаточное знание?

Писатель: Давыдов Сергей Александрович

Входит в цикл: “Переводы”

Глава в томе: Стоит Свеч

Случайный абзац

Карта мира: карта мира, подвержена туману войны. Выключена в режиме правдоподобия. Запись достижений: показывает достижения и прогресс выполнения достижений. Погружение в ад: когда вы умираете, вы оказываетесь брошены в один из девяти тысяч адов на вечные муки. Обладает приоритетом над ограничениями режимов "Железный человек". Быстрое путешествие: возможность путешествовать в ключевые места через карту мира. Выключена, если выключена карта мира. Выключена в режиме правдоподобия. Хитпоинты: числовое представление того, насколько вы близки к смерти. Не влияет на геймплей.

Координаты: 675 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 24%.

20 k

2017-12-29
upd 2022-12-14

Читать главу

 Касание Аарде:

Писатель: Давыдов Сергей Александрович

Входит в цикл: “Переводы”

Глава в томе: Стоит Свеч

Случайный абзац

- Попробуй предположить - сказала она. - Ну... Могу предположить, что это что-то вроде того, что я видел на Земле - произнёс я. - Так что это может быть способность телекинетически контролировать кровь, или может быть использование своей крови для сохранения заклинаний из других источников. Или, может, связь со стихийным планом крови, или, например, когда пьёшь кровь, чтобы впитать силу крови. Или когда проливаешь кровь в качестве жертвоприношения, чтобы запитывать различные эффекты. Амариллис странно посмотрела на меня.

Координаты: -45 год; 0.42 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 50%.

20 k

2017-12-29
upd 2022-12-14

Читать главу

 Канализационная крыса.

Писатель: Давыдов Сергей Александрович

Входит в цикл: “Переводы”

Глава в томе: Стоит Свеч

Случайный абзац

Когда я закончил, мы наконец вошли в канализацию. Я шёл впереди, в одной руке - пустотник, в другой - огонь, наш единственный источник света. Меч был у меня на бедре, хотя я отчаянно надеялся, что не окажусь в ситуации, когда понадобится им воспользоваться. Амариллис следовала за мной с ружьём. Признаю, это заставляло меня нервничать; насколько я видел, у неё было всё в порядке с выдержкой и точностью, но если мы на что-то наткнёмся, я окажусь между её дыроделом и целью. Не думаю, что она выстрелит мне в спину, но она была заметно раздражена моим мастерством с Касанием Аарде, и явно не имела моральных сдержек по отношению к убийству. Я надеялся, что это не повлияет на её прикидки, стрелять или нет.

Координаты: 67 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 27%.

20 k

2017-12-29
upd 2022-12-14

Читать главу

 Закончив с этим, я задумался, что дальше.

Писатель: Давыдов Сергей Александрович

Входит в цикл: “Переводы”

Глава в томе: Стоит Свеч

Случайный абзац

Дверь была заперта, но справиться с этим легко помогло быстрое "бвип" пустотника. Блин, я уже люблю эту штуку... Я осторожно вошёл; прежде чем пробовать что-то опасное вроде примерки новых штанов, нужно убедиться, что всё чисто, и для надёжности я потратил минут десять на попытки прятаться, просто чтобы проверить, не появится ли сообщение о повышении Обмана. Я определённо был в индустриальной части города, поскольку одежда в магазине была рабочая: тяжёлая ткань, крепкие пряжки, и у прилавка - набор инструментов. За двадцать минут я нашёл практически всё, что хотел из одежды, от пары ботинок со стальными подошвами, до плотных джинсов, тоже пары, которые, можно надеяться, немного защитят от когтей нежити. Здесь имелись упаковки чистых носков и нижнего белья, из того разряда, что продают сразу помногу, и хотя они попахивали, но выглядели целыми и прочными. Сейчас был местный эквивалент лета, так что плотная одежда была неудобна, но я решил, что это цена, которую стоит заплатить за защиту, особенно с учётом того, что я нашёл флягу для воды и сумку, в которую можно всё сложить. Из моего списка остались ненайденными только еда, питьевая вода, карта, и мультиинструмент.

Координаты: 126 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 26%.

20 k

2017-12-29
upd 2022-12-14

Читать главу

 ответила она.

Писатель: Давыдов Сергей Александрович

Входит в цикл: “Переводы”

Глава в томе: Стоит Свеч

Случайный абзац

Это было самым очевидным предупреждением "Объясняю, что сказала ему, так что не противоречьте", что я когда-либо встречал, настолько очевидным, что я решил относиться к истории о мародёрстве как к вежливой форме отмазки "не твоё дело". - Ты сегодня много оступаешься - произнёс дикобраз-самурай. - Не оставляй нас снова. И мы не подбираем дворняг. - Извини, Джунипер, он очень грубый - сказала мне Фенн. - Иголки, Джунипер разделился со своим другом и я надеялась, что мы сможем ему помочь. Чем больше, тем веселее, верно?

Координаты: -122 год; 0.42 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 59%.

Дальше