20 k

2017-02-24

Читать главу
К книге Страница автора

 СИСТЕМА ОБРАЗОВ В ПОВЕСТИ 2.

Писатель: Петраков Игорь Александрович

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: "Собачье сердце": современные прочтения

Случайный абзац

И.В. Великанова отмечает широко применяемые- Булгаковым? "различные приёмы сатирического изображения: фотеск и гиперболу, юмор, иронию, пародию" (28, с. 44), особо выделяя иронию как средство выражения авторской оценки. Автор статьи "Особенности г сатиры Михаила: Булгакова. Повесть, "Собачье сердце"" считает "определяющим в повести сатирический пафос" (28,. с. 42), так как в "Собачьем сердце" "писатель, средствами сатиры обличает самодовольство, невежество^ и слепой; догматизм: иных представителей власти,, возможность безбедного существования для "трудовых" элементов сомнительного происхождения; их нахрапистость и ощущение полной вседозволенности" (28; с. 42).

Координаты: 1212 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 32, для бакалавров. Диалогов: 6%.

13 k

2017-02-24

Читать главу
К книге Страница автора

 особенности в трактовке зловещего образа чудовища, созданного Франкенштейном.

Писатель: Петраков Игорь Александрович

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: "Собачье сердце": современные прочтения

Случайный абзац

Удивительно, но и здесь речь идет о социалистической действительности и о том как в нее удачно вписался Шариков. Социализм исследовательница считает причиной тому, что люди занимаются "не своим" делом, а в умах их происходит сумятица. Таким образом, повесть Булгакова возводится до уровня сатиры на политический строй. Для Хабибьяровой характерно такое признание: "Новый строй стремится из старого "человеческого материала" сотворить нового человека. Филипп Филиппович, словно соревнуясь с ним, идет еще дальше: он намерен сделать человека, да еще и высокой культуры и нравственности, из собаки" [6]. Очень важны те итоги, к которым приходит профессор Преображенский. Он признает не только ошибочность своих опытов, но и их опасность. Трагедия профессора в том, что Шариков легко и просто оказывается своим в человеческом мире.

Координаты: 1967 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 32, для бакалавров.

23 k

2017-02-24

Читать главу
К книге Страница автора

 А почему вы позеленели?

Писатель: Петраков Игорь Александрович

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: "Собачье сердце": современные прочтения

Случайный абзац

Вот что пишет М.М. Голубков: "В экспозиции повести, нарочито конкретной, бытовой, заземленной, образованный читатель 20-х годов мог бы угадать мотивы поэмы А.Блока "Двенадцать": вьюга, черный вечер, белый снег, "буржуй" Преображенский, упрятавший нос в воротник, приманивает куском дешевой краковской колбасы шелудивого пса из подворотни. Вызывая в сознании читателя воспоминания о поэме Блока, Булгаков вступал в полемику с блоковской концепцией революции. Он стремился показать иллюзорность и утопичность представлений поэта о некой изначальной гармонии, которой якобы обладают "новые гунны", и о культуре, которую они могут принести с собой".

Координаты: 1351 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 42, для студентов. Диалогов: 11%.

26 k

2017-02-24

Читать главу
К книге Страница автора

 Он надо мной.

Писатель: Петраков Игорь Александрович

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: "Собачье сердце": современные прочтения

Случайный абзац

• жадности, скупости, прожорливости; • свирепости, проявления гнева, агрессии; • голосовое поведение собаки ассоциируется со сквернословием, бранью, ссорой, сплетнями, пустословием; • умственные способности животного - символ мудрости, большого ума, зрелости и опыта. Отдельные признаки принадлежат Шарику, отдельные - Шарикову, некоторые - обоим. По мнению Маругиной, метафора "собачье сердце" для повести становится смыслообразующей. "Ключевая текстовая метафора "собачье сердце" активизирует в ткани текста движение атрибутивных сочетаний, порождаемых ее собственной структурой. Метафорическая

Координаты: 1521 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 28, для магистров. Диалогов: 1%.

20 k

2017-02-24

Читать главу
К книге Страница автора

 неприязненно ответил Шариков, поправляя бант.

Писатель: Петраков Игорь Александрович

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: "Собачье сердце": современные прочтения

Случайный абзац

"- Что вы еще спрашиваете?! - злобно заревел профессор" (Булгаков 2012, с. 575). Огрызнуться - (Разг.) Сердито, грубо, резко ответить на какой-л. вопрос, замечание. "- Я бы очень просил вас, - огрызнулся Филипп Филиппович, - не вмешиваться в разговор!" (Булгаков 2012, с. 593). В речи профессора Преображенского используются также глаголы речи с семами "невнятно", "нечленораздельно": Промычать - (Разг.) Проговорить нечленораздельно, невнятно. "Филипп Филиппович зверски оглянулся на него, что-то промычал и врезался еще глубже" (Булгаков 2012, с. 574).

Координаты: 523 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 50, для студентов. Диалогов: 27%.

22 k

2017-02-24

Читать главу
К книге Страница автора

 с символами любви, чистоты, целомудрия.

Писатель: Петраков Игорь Александрович

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: "Собачье сердце": современные прочтения

Случайный абзац

Сохранилось колоритное описание Н. М. Покровского в воспоминаниях первой жены Булгакова Т. Н. Лаппа: "...Я как начала читать - сразу догадалась, что это он. Такой же сердитый, напевал всегда что-то, ноздри раздувались, усы такие же пышные были. Вообще, он симпатичный был. Он тогда на Михаила очень обиделся за это. Собака у него была одно время, доберман-пинчер". Мемуаристка также отметила, что "Николай Михайлович долго не женился, но очень любил ухаживать за женщинами". Возможно, это обстоятельство побудило Булгакова заставить в С. с. холостяка Преображенского заниматься операциями по омоложению жаждущих любовных похождений стареющих дам и кавалеров.

Координаты: 1391 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 42, для студентов. Диалогов: 25%.

21 k

2017-02-24

Читать главу
К книге Страница автора

 Заслонка с громом отпрыгивала, обнаруживала страшный ад, в котором пламя клокотало и переливалось.

Писатель: Петраков Игорь Александрович

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: "Собачье сердце": современные прочтения

Случайный абзац

"На наш взгляд, - пишет Ю.В. Новикова, - гораздо важнее прокомментировать фамилию главного героя повести - профессора Преображенского. Его дополняющий характер выражается в этимологии личного имени. Фамилия Преображенский парадигматически отсылает русского читателя к христианскому празднику преображения Господня. В выборе такой фамилии М.А. Булгаков хотел выразить своё ироничное отношение к экспериментам пролетариев над человеком, которые проводились руками учёных интеллигентов. Комментарий к этой фамилии должен быть максимально объективным и содержать информацию, расширяющую коммуникативнопрагматический и когнитивный опыт читателей перевода. Как вариант комментария можно предложить следующий:

Координаты: 788 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов. Диалогов: 6%.

20 k

2017-02-24

Читать главу
К книге Страница автора

 повторил Филипп Филиппович, и глаза у него сделались круглые, как у совы.

Писатель: Петраков Игорь Александрович

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: "Собачье сердце": современные прочтения

Случайный абзац

"Ухватили животное, исполосовали ножиком голову, а теперь гнушаются" (неопределенно-личное). "Сами знаете, человеку без документов строго воспрещается существовать" (определенно-личное и безличное). "Вчера котов душили, душили..." (неопределенно-личное)" "Вот что значит гипофиз", - сказал бы по этому поводу Борменталь. В первой беседе Шарикова с профессором как будто еще сохраняются его собачьи воспоминания. Шариков вспоминает, как он шарился по помойкам. " - Да что вы всё попрекаете - помойка, помойка. Я свой кусок хлеба добывал".

Координаты: 607 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов. Диалогов: 17%.

21 k

2017-02-24

Читать главу
К книге Страница автора

 о том, что он не видит ничего плохого в том, что его назвали "собакой".

Писатель: Петраков Игорь Александрович

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: "Собачье сердце": современные прочтения

Случайный абзац

Итак, подведем предварительные итоги ( как говорил Г. Косяков ). "Собачье сердце" - повесть о наглости климов чугункиных, умеющих устраиваться в жизни при любой власти, не обладая при этом ни моральными, ни нравственными достоинствами. - Да что такое в самом деле! Что, я управы, что ли, не найду на вас? Я на 16 аршинах здесь сижу и буду сидеть, - заявляет новоиспеченный член общества и борец за свои права - после того, как им был написан официальный донос на Преображенского.

Координаты: 1833 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 38, для бакалавров. Диалогов: 7%.

24 k

2017-02-24

Читать главу
К книге Страница автора

 ШВОНДЕР Модификацией "человека массы" считает Швондера М.

Писатель: Петраков Игорь Александрович

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: "Собачье сердце": современные прочтения

Случайный абзац

Фамилии гостей профессора - говорящие. Об этом пишет Е.Г. Степанян. "Во-первых, Шаровкин. Судя по фамилии, близкий родственник грядущего Шарикова и не столь далёкий - просто Шарика. Затем Пеструхин. Пеструхами обычно коров зовут, но встречаются и куры того же прозвания. Во всяком случае, происхождение незваного гостя вполне прозрачно. Теперь Вяземская. Да не введёт её "человеческая" фамилия в заблуждение нашего вдумчивого читателя. Вяземская - это просто порода коров, ныне безвозвратно загубленная. Пеструхин и Вяземская, судя по некоторым авторским ремаркам, связаны нежными узами. Натурально, ведь из одного стада. Наконец, Швондер. Он хоть и прикрылся фигово-иностранными корнем и суффиксом, но от него так и несёт и хвостом собачьим (шванц), и свинарником (швайн). В общем, в "цепи великой от пса до Менделеева-химика", на эволюционно-социальной лестнице им удалось пристроиться чуть повыше того же Шарика, но не намного (у них и денег-то, наверное, едва-едва)".

Координаты: 1254 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 37, для бакалавров. Диалогов: 14%.

21 k

2017-02-24

Читать главу
К книге Страница автора

 в столовке солонина каждый день...

Писатель: Петраков Игорь Александрович

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: "Собачье сердце": современные прочтения

Случайный абзац

"В 1917-1918 годах на фоне попыток работы Учредительного собрания шло формирование советской государственности. Создавались органы Советской власти, было упразднено Учредительное собрание и установлена диктатура пролетариата. Булгаков в повести соотносит это с временем превращения пса в человека, а также с дневником Борменталя. Далее в стране вспыхивает Гражданская война - борьба между сторонниками буржуазии и большевиками, длившаяся 4 года. Так как профессор Преображенский непосредственно является представителем буржуазии, а Шариков, едва встав на задние лапы, утесняет и загоняет в угол обитателей квартиры на Пречистенке, то между ними тоже начинается маленькая аналогия войны. Историки условно делят Гражданскую войну 1917-1922 гг. на шесть периодов. Первый период Гражданской войны назван "мягким": в это время шла борьба Красной армии с мятежами. Первым "периодом" деятельности Шарикова была ругань, неаккуратное поведение за столом, неприличные выходки, которые, впрочем, профессор ещё мог терпеть. Далее происходит эскалация войны, усиление военной интервенции в Россию - поступки Шарикова становятся всё более возмутительными. В какой-то степени появление Швондера в доме профессора и есть интервенция - вмешательство в чужие дела. В пятом периоде войны настаёт апогей системы "военного коммунизма", созданного для ликвидации разрухи и обеспечения равных условий жизни для людей. Одной из целей "военного коммунизма" была победа в Гражданской войне. Если провести параллель с повестью, то Шариков как раз начинает выдвигать требования профессору, предьявляя свои требования".

Координаты: 1730 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 42, для студентов. Диалогов: 15%.

20 k

2017-02-24

Читать главу
К книге Страница автора

 СВЯТОЧНЫЙ ИЛИ МАСЛЕНИЧНЫЙ?

Писатель: Петраков Игорь Александрович

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: "Собачье сердце": современные прочтения

Случайный абзац

А автор сравнивает Шарикова с.. мухой. И Филипп Филиппович несколько подобрел после вина. Его глаза прояснились, он благосклоннее поглядывал на Шарикова, чёрная голова которого в салфетке сияла, как муха в сметане. Тем, кто знаком с повестью "Повелитель мух", не надо объяснять значение этого сравнения персонажа с нечистым существом. К слову, подобные сравнения есть и в прозе Набокова ( например, в "Лолите", где мухи кружатся над Куильти или в рассказе "Соглядатай", где противник героя - удачливый жених - носит фамилию Мухин ).

Координаты: 747 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 41, для студентов. Диалогов: 15%.

20 k

2017-02-24

Читать главу
К книге Страница автора

 БИБЛИОГРАФИЯ 1 АЛОГИЗМЫ В "СОБАЧЬЕМ СЕРДЦЕ" Флоря А.

Писатель: Петраков Игорь Александрович

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: "Собачье сердце": современные прочтения

Случайный абзац

повести и рассказы / Михаил Булгаков ; худож. В. Бритвин. Москва, 2012. Сер. Школьная библиотека 2 33 РЕАЛИЗАЦИЯ ГРОТЕСКОВОГО ПРИНЦИПА ТЕКСТОПОСТРОЕНИЯ В ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОВЕСТИ М.А. БУЛГАКОВА "СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ") Новикова Ю.В. Гуманитарные и социальные науки. 2011. N 5. С. 115-121. 0 34 ПЕРЕВЕРНУТАЯ ИЕРАРХИЯ: К ПРОБЛЕМАТИКЕ ПОВЕСТИ МИХАИЛА БУЛГАКОВА "СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ" Бердяева О. Балтийский филологический курьер. 2003. N 3. С. 105-115. 1

Координаты: 1750 год; 0.07 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 50, для студентов.

Дальше