24 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 The Killer Next Door Пролог Он смотрит на часы и допивает последний глоток кофе.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийца по соседству

Случайный абзац

Она садится, ее голова затуманивается, а во рту пересыхает. Смотрит на часы и видит, что уже почти шесть. Она устала. В эти дни она всегда устала. Ночная работа действительно подходит только самым молодым, а Лизе тридцать четыре - не весенний цыпленок, в клубной стране. На момент ее последнего дня рождения некоторые из девушек, которые здесь работают, буквально достаточно молоды, чтобы быть ее дочерью, и она это чувствует. Раньше ей приходилось обналичивать деньги в четыре тридцать субботним утром, но сегодня даже четверная порция эспрессо, которую она принесла в офис, не помешала ей заснуть.

Координаты: 1079 год; 0.07 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 8%.

28 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 табаком, жаркой и теми темными складками на теле, до которых никогда не проникает воздух.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийца по соседству

Случайный абзац

«Это не твоя проблема, - смиренно говорит она ему. 'Я это понимаю. Но это значит, что у меня… ну… у меня вообще нет никаких ссылок, потому что я всегда жил дома, до того как уехал ». «Что вы делали в Испании?» он спрашивает. Она рассказывает заранее подготовленную историю, которую никто никогда не хочет слышать. 'Я вышла замуж. Он владел баром на Коста-дель-Соль. Сильнее обманывай меня ... Во всяком случае, вот я теперь, мужа нет. Жизнь, не так ли? Он задумчиво смотрит на нее. Знаки фунта загораются за его очками. «Полагаю, мы можем договориться», - говорит он.

Координаты: 500 год; 0.03 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 2%.

26 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава пятая Коллетт просыпается от звука ключа, поворачивающегося в дверном замке.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийца по соседству

Случайный абзац

Он уже пятится. 'Нет. Нет, она в порядке. Она отсутствовала. Она просто… расстроена ». «Да», - говорит Коллетт и кладет руку на дверную ручку. Понятно, что разговор подходит к концу. Этот красивый мужчина пришел не для того, чтобы приветствовать ее в доме, а для того, чтобы расспросить ее о ее передвижениях; чтобы проверить ее. Она не собирается вмешиваться. Она здесь ровно столько, сколько нужно, чтобы довести Джанин до конца. «Я думаю, что она будет. Она потеряла что-нибудь ценное?

Координаты: 1120 год; 0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 4%.

20 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава восьмая В комнате Никки появился новый жилец.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийца по соседству

Случайный абзац

Коллетт резко оборачивается и выглядит потрясенной. «Я не могу этого сделать! Это чужое дело! Шер пожимает плечами. «Я ведь никуда не пойду, не так ли? Если она вернется, я ее отдам ». Она машет рукой на спортивные штаны, изумрудно-зеленый топ без рукавов, который носит Коллетт. - И вообще, ты же не против помочь себе, не так ли? Коллетт краснеет, смотрит в пол. «Я их выстираю», - говорит она. - Просто до… ну, понимаете. Вся моя одежда грязная. Я путешествовал. Просто пока я ... Шер с хохотом отклоняет протесты. «Не волнуйся. Я не скажу, если вы этого не сделаете. Итак… Мы выпиваем, что ли?

Координаты: 1100 год; 0.06 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 2%.

21 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава десятая Хозяину жару не устраивает.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийца по соседству

Случайный абзац

Сегодня он больше от нее не получит. Спрыгивает с кухонной стойки и неуклюже направляется к двери. «Ну, я всегда на связи, если тебе что-нибудь понадобится». Он поворачивается в дверном проеме и улыбается ей. «О, и тебе действительно не следует курить в твоем возрасте», - говорит он. «Это нехорошо для тебя». Она не отвечает. На лестничной площадке он снова достает ключи и проверяет дом на предмет шума. С первого этажа играет музыка, но в остальном здесь тихо. Из-за двери Шер не доносится ни звука. Он представляет, как она стоит там, где он оставил ее, закрыв лицо руками, и улыбается.

Координаты: 440 год; 0.04 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 3%.

20 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава двенадцатая Я забыл?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийца по соседству

Случайный абзац

'Вечеринка?' «Не большая вечеринка. Только мы. Ну это же глупо, правда? Все мы живем друг на друге, и никогда не были в одном месте в одно и то же время. И было бы неплохо. Спасибо вам за то, что вы все были так любезны, насчет кражи со взломом. Вы и Хоссейн. Даже Томас. И это был бы хороший способ убить двух зайцев одним выстрелом. Добро пожаловать в дом; спасибо всем. И отправь его в квартиру номер один, чтобы он покинул его логово. Он здесь много лет, а мы почти не сказали ни слова. И вообще. Прошло много времени с тех пор, как я устроил вечеринку ».

Координаты: 324 год; 0.04 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

26 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 отличный читатель.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийца по соседству

Случайный абзац

Они достигают двери, которая приоткрыта, как и все остальные, мимо которых она проходила, поэтому персонал может видеть жителей, не заходя внутрь. Никакого уединения в сумеречном доме. Коллетт задается вопросом, закрывают ли они даже двери на ночь, и подозревает, что они этого не делают. Из-за двери, которую они только что прошли, раздается пронзительный вопль. «Они не позволят мне они не позволят мне они не позволят мне! Убейте их. Почему я не могу? Все, что я хочу, это ... «Вот и мы», - говорит Майкл, заглушая голос. - А теперь не удивляйтесь, если после вашего последнего визита она немного пошла под откос. Я знаю, это может стать шоком, но мама все еще внутри.

Координаты: 842 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 1%.

33 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 говорит Веста и помогает себе другому.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийца по соседству

Случайный абзац

«Ну, давай же, старая летучая мышь», - думает он. Если бы ты не был таким злым, у тебя был бы телефон, как у каждого двенадцатилетнего в стране. «Впереди огонь, - говорит он. «Я ждал, когда вы пришли в день аренды. Обычно ты спускаешься. «И вы обычно жалуетесь, когда я это делаю», - говорит он. «Нет, - говорит Веста, - я жалуюсь, потому что кажется, что ничего не удается сделать, как бы часто я ни спрашивал. Я был бы счастлив, если бы ты спустился, если бы я подумал на минуту, что ты собираешься что-то починить.

Координаты: 821 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 6%.

23 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 женщине нужен хороший режим увлажнения, чтобы поддерживать свою красоту как внутри, так и снаружи.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийца по соседству

Случайный абзац

«О боже. Вы ведь не собираетесь торговаться? Шер намеренно сдвигается; показывает немного больше декольте, немного, даже чуть-чуть, разделяет ее бедра. Его глаза блестят. 'Нет. Нет, хорошо. Она сидит и смотрит на него; начинает сбрасывать туфли. Ему нужно время, чтобы понять, почему она замолчала, затем он полез в карман куртки и вытаскивает толстый кожаный бумажник с карточками. Она молча ждет, пока он отсчитывает три двадцатки: один, два, три. Даже в этом свете она видит, что там еще немало. Он передает их, разложенные веером, как если бы они были призом. Толстый пьяный богатый парень хочет, чтобы я отсосала его член. Точно так же, как старый толстый домовладелец думает, что сможет заставить меня сделать, когда я не могу заплатить за квартиру. Да пошли они на хуй. К черту их всех.

Координаты: 917 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 3%.

32 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава двадцатая И вот он, каким она и предполагала.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийца по соседству

Случайный абзац

Коллетт встает с постели и хватает ключи. Это слишком много. Это чертовски много. Она отпирает дверь, отбрасывает ее и мчится по коридору. Стучит в дверь, ее сердце готово вырваться из груди. Вы не будете. Ты не сделаешь этого сегодня со мной. Музыка выключается, но никто не отвечает. Она догадывается, что он слушает, даже не уверена, шум был настолько громким, что он действительно слышал ее стук. Она поднимает кулак и снова стучит. 'СПАСИБО!' кричит она. - И, черт возьми, потише ! Обнаруживает, что она тяжело дышит, слышит, как сердце все еще колотится.

Координаты: 575 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 7%.

23 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 я бы, наверное, купила этот дом на колесах».

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийца по соседству

Случайный абзац

«Крики», - говорит она, когда ее рассказ заканчивается. - Думаю, тебе стоит выпить. Я знаю, что смогу! ' Она встает и открывает шкафчик под телевизором. Приносит бутылку бренди - из тех, что Коллетт использовала для готовки, когда она была Лизой, поднимавшейся наверх, - и два старых стаканчика-стаканчика. Наливает две щедрые мерки и возвращает их на диван. Коллетт ждет, что она что-нибудь скажет. Она все поговорила. Слишком устала, чтобы пытаться отстаивать свою правоту, если есть аргумент.

Координаты: 1217 год; 0.09 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 4%.

20 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 В ночном автобусе полно пьяных.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийца по соседству

Случайный абзац

- Ваш животик? «Нет, я думаю, это просто синяк. У меня очень сильно болят ребра. Он получил меня там больше, чем в мягких вещах ». - Если хочешь, можешь выпить еще одну таблетку. «Ага», - тихо говорит Шер. 'Да хотелось бы.' Веста приносит трамадол и пенициллин, наполняет стакан. «По крайней мере, у тебя не оказалось аллергии на это. Если бы это случилось, тебе пришлось бы пойти в больницу ». «Кто сказал, что у меня никогда не будет перерыва?» - говорит Шер и кашляет. Веста кладет руку за голову, поддерживает ее, пока девушка пьет еще раз, чтобы запить таблетки. Под рукой Веста ощущает комок размером с яйцо. О боже, а что если сломается? Что, если ее мозг протекает, а я понятия не имею? Мы должны были отвезти ее в A?. Я никогда себе не прощу, если что-то случится.

Координаты: 35 год; 0.03 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 6%.

26 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 Веста закрывает дверь и опускает лицо.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийца по соседству

Случайный абзац

'Я не знаю.' - Это Веста? 'Я так думаю.' Я слышал чей-то крик. Все в порядке? Они прыгают. Томас последовал за Хоссейном вниз по лестнице так тихо, что ни один из них не знал, что он там. Он выглядит точно так же, как и всегда - клетчатая газонная рубашка, коричневые брюки, слегка затемненные очки - как будто ночью он просто впадает в анабиоз, а не спит. 'Кто-то ранен?' Хоссейн хмурится и говорит что-то на фарси. Проходит мимо него и стучит в дверь Весты ладонью. 'Веста? Ты в порядке? Веста?'

Координаты: 617 год; 0.03 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 6%.

Дальше