22 k

2022-01-15

Читать главу

 Амосом Даррелом, когда входная дверь дома открылась и вошел мужчина, чтобы присоединиться к вечеринке.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Смерть гражданина

Случайный абзац

"О, я думал, что вы выглядели так, как будто узнали их." Амос вздохнул. — Полагаю, кто-то из друзей Фрэн из Нью-Йорка… Я не смог уговорить тебя прокрасться в мой кабинет и сыграть в шахматы? Я смеялся. «Фрэн никогда бы меня не простила. Кроме того, чтобы разыграть партию, нужно было найти мне ферзя или пару ладей». — О, ты не так уж плох, — снисходительно сказал он. — Я тоже не математический гений, — сказал я. Это был пухлый, лысеющий человечек в очках в стальной оправе, из-за которых его глаза в данный момент имели расплывчатый взгляд, который можно было принять за глупость. На самом деле в своей области Амос был одним из наименее глупых людей в Соединенных Штатах, а может быть, и в мире. Это я знал. Я не могу вам сказать, в чем именно заключалась его область. Даже если бы я знал, мне, вероятно, не позволили бы сказать вам; но я не знал и не имел ни малейшего желания узнать. У меня было достаточно своих секретов, не беспокоясь о тех, что принадлежат Амосу Даррелу и Комиссии по атомной энергии.

Координаты: 783 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

24 k

2022-01-15

Читать главу

 Как мы можем дать вам выписку, если нас не существует?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Смерть гражданина

Случайный абзац

Я сказал: «Эти джипы, на которых мы носились, причинили больше потерь, чем вражеские действия, в нашем роде войск, миссис Лорис. Я до сих пор содрогаюсь, когда вижу их. Боевая усталость, знаете ли». — А после войны вы только начали писать? Ее глаза не переставали смеяться надо мной. Она, несомненно, получила мое полное досье, когда получила приказ. Она, наверное, знала обо мне больше, чем я сам о себе. Но ее забавляло заставлять меня читать свои строки перед женой. Я сказал: «Да ведь я работал в газете до того, как пошел на службу, это меня заинтересовало юго-западной историей. После того, что я видел во время войны, даже если я никогда не был в бою… мужчины, сражающиеся с грязью, дождем и нацистами, не могли так сильно отличаться от людей, сражающихся с пылью, ветром и апачами. В любом случае, я вернулся к своей работе в газете и начал писать художественную литературу в свободное время. У Бет тоже была работа. ... Через пару лет мои вещи просто начали продаваться, вот и все».

Координаты: 862 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

27 k

2022-01-15

Читать главу

 он появился призрачно в ночи.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Смерть гражданина

Случайный абзац

ГЛАВА 8 В некотором смысле, я признаю, это было своего рода облегчением. Не хочу показаться бессердечным, но я ждал чего-то неприятного с тех пор, как Тина подала мне знак в дверях дома Даррелов. Теперь, по крайней мере, игра была открыта, и я мог смотреть на карты. С девчонкой было тяжело — все еще надеялась заставить меня прочитать ее чертову маленькую историю, она, должно быть, проскользнула сюда и прервала что-то или кого-то, чего не должна была делать, — но у меня умирали люди, которых я знал дольше и любил. лучше. Если бы она хотела остаться здоровой, ей следовало бы остаться дома.

Координаты: 720 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

24 k

2022-01-15

Читать главу

 "Теперь убери заточку и давай перестанем валять дурака.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Смерть гражданина

Случайный абзац

"Что ты скажешь, Эрик? Война давно миновала. Сколько времени нужно, чтобы забыть? Тридцать лет, двадцать или, может быть, только пятнадцать или двенадцать? клятва верности? Мак всегда говорил, что человек, который должен принести клятву, должен ее нарушить. Мы вместе сражались в Кронхейме, Эрик. Мы любили вместе. Ты сдашь меня полиции сейчас? Она ждала. я не говорил; это было ее шоу. Она затянулась сигаретой и выпустила дым с тем гордым, удивленным видом, которым пользуются почти все женщины, как будто они вечно хвалят себя за то, что не задохнулись от этой дряни.

Координаты: 1436 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

28 k

2022-01-15

Читать главу

 ГЛАВА 12 ДЕСЯТЬ минут спустя пикап был готов к работе.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Смерть гражданина

Случайный абзац

Если вы уже не знаете слишком много, вы вряд ли присмотритесь достаточно близко, чтобы обнаружить, что багаж не весь мой. Я обнаружил, что присел, чтобы заглянуть под него, я полагаю, чтобы проверить, не капает ли кровь из кузова грузовика, нет ли болтающейся мертвой белой руки, нет ли длинных темных волос. Мирные годы закалили мою нервную систему, да и к трупам в мирное время, наверное, относятся серьезнее. Черт, ты должен. Во время войны на вражеской территории, застигнутой с товаром, всегда была возможность прострелить себе дорогу; но я не мог представить, как выхватываю пистолет и сжигаю кучку достойных местных копов по имени Мартинес или О'Брайен.

Координаты: 1164 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

26 k

2022-01-15

Читать главу

 ГЛАВА 15 ОНИ строят дороги в Нью-Мексико обычным способом, за исключением одного небольшого отклонения.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Смерть гражданина

Случайный абзац

ОНИ строят дороги в Нью-Мексико обычным способом, за исключением одного небольшого отклонения. После того, как они нанесли покрытие, пока оно еще красивое и мягкое, они подают сигнал пьяному с большой дисковой бороной, который мчится на полной скорости по свежему асфальту, артистично виляя из стороны в сторону. Что ж, может быть, так не бывает, но я не могу придумать лучшего объяснения длинным, параллельным, кривым бороздам, которые украшают наши юго-западные асфальтированные дороги. Они не бросаются в глаза. Вы, вероятно, даже не заметите их в своем мягко подрессоренном «Кадиллаке» или «Империале», но в грузовике с шинами 6,00 x 16, накачанными до тридцати пяти фунтов, это все равно, что ехать по безумным трамвайным путям, проложенным сумасшедшим для единственная цель - выкинуть твою кучу в канаву.

Координаты: 647 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

30 k

2022-01-15

Читать главу

 техасским номерным знакам и другим особенностям, как тот, который я уже проехал по дороге.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Смерть гражданина

Случайный абзац

"Да, chéri?" — У вас сложилось впечатление, что сегодня днем ​​за нами следили? Она взглянула на меня. "Я так не думаю. Трудно сказать, идя пешком, со всем движением. Если это было сделано, то сделано хорошо, многими разными людьми. Вы кого-нибудь видели?" Я покачал головой. «Нет знакомые лица. Ну, может быть, они уже были отозваны. Интересно .. Она похлопала меня по щеке. «Удивлюсь завтра. Не сегодня. Это хороший город, и мы собираемся хорошо провести время». — Конечно, — сказал я. «~ Но я мог бы расслабиться намного лучше, если бы Мак появился и дал мне ответ на несколько простых вопросов».

Координаты: 97 год; 0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

23 k

2022-01-15

Читать главу

 ГЛАВА 20 Я ОБРАТИЛСЯ к двери и взялся за ручку.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Смерть гражданина

Случайный абзац

Я ОБРАТИЛСЯ к двери и взялся за ручку. Мне показалось, что я слышу звук быстрых, легких шагов в коридоре снаружи, торопящихся прочь, но девушка в твидовом костюме начала подниматься, и мне пришлось уделить ей внимание. Много хороших мужчин погибло из-за того, что они не воспринимали привлекательного противника-мужчину всерьез. Я не собирался быть одним из них. — Держи позу, — сказал я. «Если ты двинешься, ты мертв». Она замерла, глядя на направленный прямо на нее тонкоствольный револьвер 22-го калибра. Я рискнул и рывком открыл дверь левой рукой. Ничего не случилось. Коридор был пуст, если не считать двух предметов, лежащих сразу за порогом комнаты: коричневой кожаной сумочки высокой девушки и ее экземпляра Харпера, оба из которых были у Тины.

Координаты: 788 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

23 k

2022-01-15

Читать главу

 «Пожалуйста, брось свой пистолет на кровать, Эрик.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Смерть гражданина

Случайный абзац

Если ехать на север от Сан-Антонио, то там обычное шоссе — по крайней мере, в Калифорнии, когда я там был, их называли автострадами. Возможно, у lbxans есть для них другое название. Вождение было легким делом, и у меня было достаточно времени, чтобы подумать. Мои мысли вращались главным образом вокруг выражения лица Мака, когда я сказал ему идти к черту. В этот момент он перестал быть своим новым, общительным, улыбчивым, мирным «я». Ну, в любом случае, я не придавал этому поступку особого значения.

Координаты: 1199 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

24 k

2022-01-15

Читать главу

 25 ПОСЛЕ того, как я повесил трубку, я немного посидел, глядя на безмолвный инструмент.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Смерть гражданина

Случайный абзац

ГЛАВА 26 Я накачал еще два фунта воздуха в шины со всех сторон, пока обслуживающий персонал заправлял бак. Затем я дважды обошел вокруг машины, чтобы размять ноги, с трепетом и удивлением глядя на взятую взаймы машину. Это был самый уродливый кусок автомобильной техники, с которым мне когда-либо приходилось иметь дело, не исключая даже гламурного универсала Бет. У него было большое выпуклое ветровое стекло, очевидно предназначенное для того, чтобы сделать переднее сиденье непригодным для жизни в любое время, когда светит солнце. Хорошим комментарием к этим теплицам на колесах является их количество, которое вы видите на наших западных дорогах с дорожными картами, журналами, полотенцами, чем угодно, прижатыми ко всему этому стеклу, чтобы пассажиры не поджарились заживо. На задней палубе между килями было что-то вроде горшка. Должно быть, так оно и было, потому что это не имело никакого отношения к запасному колесу. Я посмотрел. Все, что для этого нужно, очевидно, это подключиться к небольшому водопроводу, и вы будете готовы к тем временам, когда Младший не сможет продержаться до следующего туалета.

Координаты: 1695 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-01-15

Читать главу

 это были маленькие пули, а он был крупным мужчиной, и я хотел быть уверенным.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Смерть гражданина

Случайный абзац

Она улыбнулась. «О существовании моей организации, как вы ее называете, не должно быть известно. Из-за политических последствий. Вот почему мы предпочитаем работать через местных людей, когда есть подходящие. Кроме того, обычно они лучше знают местность. особенно верно в вашем случае, поскольку вы хорошо знакомы с доктором Даррелом. Я сказал нарочито наивно: «Но у меня здесь мой дом! Вы не можете просто попросить меня пойти и совершить убийство!» Она смеялась. "Шери, не будь ребячливым. Что для меня твой дом? Ничто. Меньше, чем ничего. Это твоя проблема. вы предстанете перед судом и попадете в тюрьму.И вы расскажете историю о ревности, или ненависти, или жадности, или слепом непреодолимом гневе, все что угодно, лишь бы удовлетворить глупую власть.Потому что вы будете знать, что ваша жена и дети все еще уязвимы, и что если Твое слово правды, в ночи будет нож, или пуля, дубинка, или сбежавшая машина... Тебе не следовало жениться, Эрик, Это отдает тебя на милость безжалостных людей, таких, как я. ."

Координаты: 1474 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс).

15 k

2022-01-15

Читать главу

 затем она вздохнула.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Смерть гражданина

Случайный абзац

ГЛАВА 31 Я ВЫСУШИЛ руки и вышел из ванной. Небольшой звук заставил меня резко повернуться и посмотреть в окно. Бет была там. Какое-то время я тупо смотрел на нее. Она неловко сидела на подоконнике. Она, должно быть, попробовала открыть дверь и обнаружила, что она заперта, и отошла в сторону и подняла створку, пока я включал воду и не мог ее слышать. Очевидно, она начала забираться внутрь и зашла так далеко, когда увидела Тину, лежащую у противоположной стены. Теперь она просто сидела там, наполовину внутри и наполовину снаружи. Ее лицо было абсолютно белым, а глаза огромными.

Координаты: 650 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.