31 k

2022-02-17

Читать главу

 Берлинский роман 1936 г.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сад зверей: Берлинский роман 1936 г

Случайный абзац

эмалированный умывальник. Он предположил, что его бледно-голубые глаза не были так встревожены, как должны были бы быть. Однако его лицо было усталым. Он был крупным мужчиной — более шести футов и весом более двухсот фунтов. Волосы у него были со стороны матери, рыжевато-каштановые; его светлый цвет лица от немецких предков его отца. Кожа была немного повреждена — не от оспы, а от костяшек пальцев в молодые годы и от перчаток из Эверласта совсем недавно. Бетон и холст тоже. Потягивая газировку. Острее, чем Кока-Кола. Ему понравилось.

Координаты: 1337 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс).

20 k

2022-02-17

Читать главу

 II ГОРОД ШЕПОТОВ ПЯТНИЦА, 24 ИЮЛЯ 1936 ГОДА.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сад зверей: Берлинский роман 1936 г

Случайный абзац

пергаментная бумага, которую отец Пола использовал для печати причудливых приглашений. Негр объяснил: «Лед тоже может обжечь тебя, как огонь. Как оставить шрам. Я прикасался ко льду до тех пор, пока у меня не осталось никаких чувств». Прикосновение ко льду… Эта фраза закрепилась у Пола. Он понял, что именно это и происходило, когда он был на работе. Есть лед внутри каждого из нас, считал он. Мы можем выбирать, брать его или нет. Теперь, в этом невероятном спортзале, за тысячи миль от дома, Пол почувствовал то же оцепенение, что и он, погрузившись в хореографию спарринг-матча. Кожа встречалась с кожей, и кожа встречалась с кожей, и даже в прохладном воздухе рассвета в море эти двое мужчин сильно потели, кружа, выискивая слабости, ощущая сильные стороны. Иногда подключается, иногда нет. Но всегда начеку.

Координаты: 1453 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2022-02-17

Читать главу

 Он был одет в тонкую синюю куртку олимпийской сборной и шорты, открывающие мощные ноги.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сад зверей: Берлинский роман 1936 г

Случайный абзац

"Что это?" — Это часть твоего прикрытия. Нажать пройти. Бумага, карандаши. Много предыстории Игр и города. Путеводитель по Олимпийской деревне. Статьи, вырезки, спортивная статистика. Такие вещи были бы у писателя. Вам не нужно смотреть на это сейчас». Но Пол открыл футляр и провел несколько минут, внимательно изучая его содержимое. То пропуск, заверил его Эйвери, был подлинным, и он не мог обнаружить ничего подозрительного в других материалах. — Ты никому не доверяешь, да? — спросил Манелли. Подумав, что было бы забавно ударить панка один раз, очень сильно, Пол защелкнул портфель и посмотрел на него.

Координаты: 1600 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.

30 k

2022-02-17

Читать главу

 Он начал свои пятнадцатиминутные отжимания рук и сгибания коленей.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сад зверей: Берлинский роман 1936 г

Случайный абзац

Сорок минут спустя Райнхард Эрнст шел по коридорам здания Государственной канцелярии на улице Вильгельма на улице Восс в центре Берлина, уворачиваясь от строителей. Здание было старым — некоторые его части были построены в восемнадцатом веке — и служило домом немецким лидерам со времен Бисмарка. Гитлер то и дело разражался тирадами о ветхости строения и, поскольку новая канцелярия еще не была достроена, постоянно заказывал ремонт старой. Но строительство и архитектура в тот момент Эрнста не интересовали. Одна мысль в его

Координаты: 1766 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов.

20 k

2022-02-17

Читать главу

 III ШЛЯПА ГЕРИНГА СУББОТА, 25 ИЮЛЯ 1936 ГОДА.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сад зверей: Берлинский роман 1936 г

Случайный абзац

Усатый мужчина средних лет в грязно-белом льняном костюме-тройке выбрался из пассажирской части машины, которая поднялась на несколько дюймов, избавившись от своего значительного веса. Он надел свою панаму на редеющие седые с перцем волосы, зачесанные назад, и постучал тлеющим табаком из пенковой трубки. Двигатель заикался, кашлял и, наконец, замолчал. Засунув в карман пожелтевшую трубку, инспектор Вилли Коль с некоторым раздражением взглянул на их машину. У ведущих следователей СС и гестапо были «мерседесы» и «бмв». Но инспекторы Крипо, даже такие высокопоставленные, как Коль, были переведены на автомобили Auto Union. И из четырех взаимосвязанных колец, представляющих объединенные компании — Audi, Horch, Wanderer и DKW, — это была, естественно, модель двухлетней давности самой скромной из тех линеек, которая была предоставлена Колю (в то время как его машина работал, если быть щедрым, на бензине, было характерно, что инициалы «DKW» расшифровывались как «паровозное транспортное средство»). Конрад Янссен, гладко выбритый и без шляпы, как и многие сегодняшние молодые кандидаты в инспекторы, вышел из-за руля и застегнул двубортный зеленый шелковый пиджак. Он достал из багажника портфель и футляр от «Лейки».

Координаты: 992 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-02-17

Читать главу

 Рана также свидетельствовала о том, что убийца не был сотрудником гестапо, СС или штурмовиков.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сад зверей: Берлинский роман 1936 г

Случайный абзац

После пяти минут распыления тонкого порошка вокруг тела Янссен сказала: «Я полагаю, что есть некоторые здесь, сэр. Смотреть." "Да. Они хороши. Запишите их». Сфотографировав отпечатки, молодой человек отступил и сделал дополнительные снимки трупа. и сцена. Инспектор медленно обошел тело. Он снова вытащил из кармана жилета свой увеличительный монокль и надел на шею зеленый шнурок, сплетенный для него в качестве рождественского подарка юной Ханной. Он осмотрел пятно на булыжнике возле тела. — Кажется, чешуйки кожи. Он внимательно посмотрел на них. — Старые и сухие. Коричневый. Слишком жестко, чтобы быть из перчаток. Может быть, обувь, или ремень, или старая сумка, или чемодан, которые несли либо убийца, либо жертва.

Координаты: 1500 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-02-17

Читать главу

 Они пожали друг другу руки, и он сел за стол.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сад зверей: Берлинский роман 1936 г

Случайный абзац

«В спешке, — пробормотал он Янссену, — мы сожгли корку, но, возможно, нам удастся спасти часть оставшийся хлеб». Он повернулся и зашагал к парадной двери Летнего сада. Пол, Морган и тощий, нервный мужчина, известный как Макс, стояли в пятидесяти футах вверх по улице Розенталер в небольшом группа липовых деревьев. Они наблюдали за мужчиной в белом костюме и его младшим помощником в саду, рядом с ресторане, оглядывая улицу, затем они вернулись к парадной двери. — Они не могли преследовать нас, — сказал Морган. "Невозможно." «Они кого-то искали , — сказал Пол. «Они вышли через боковую дверь через минуту после нас. Это не случайно». Дрожащим голосом Макс спросил: — Думаешь, это были гестаповцы? Или Крипо? «Что такое Крипо?» — спросил Пол. «Криминальная полиция. Детективы в штатском. — Это было что- то вроде полиции, — объявил Пол. Не было никаких сомнений. Он подозревал это по

Координаты: 1013 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2022-02-17

Читать главу

 момент, когда он увидел, как двое мужчин приближаются к Летнему саду.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сад зверей: Берлинский роман 1936 г

Случайный абзац

почувствовал настоятельную потребность узнать информацию о местонахождении Эрнста от Макса и приступить к делу. приземление. Он повернулся и сказал: «Мне нужно знать…» Его голос стих. Макс ушел. "Где он?" Морган тоже повернулся. — Черт, — пробормотал он по-английски. — Он предал нас? — Я не могу поверить, что он мог — это означало бы и его арест. Но… — голос Моргана затих, когда он посмотрел мимо Пола. "Нет!" Обернувшись, Пол увидел Макса примерно в двух кварталах от него. Он был среди нескольких человек, остановленных двумя

Координаты: 1540 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2022-02-17

Читать главу

 этой стране слишком много людей, которые будут преследовать вас только потому, что вы бежите…

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сад зверей: Берлинский роман 1936 г

Случайный абзац

пробираясь сквозь толпу, неуклонно двигаясь к этому переулку. У большинства из них были пистолеты. Мальчики сопровождал их, одетый как юноши, спускающие флаги, которых он встретил вчера в Олимпийской деревне. Успокоив дыхание, он прижался к кирпичу. «Отличный бардак, — сердито подумал он. Он засунул шляпу, галстук и пиджак в сумку, затем надел зеленый пиджак. Пол поставил сумку у своих ног и достал пистолет. Он проверил, заряжено ли ружье и круглый под патрон. Упершись рукой в стену, он положил оружие на предплечье и высунулся наружу.

Координаты: 195 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-02-17

Читать главу

 от пятерки, вероятно, купили бы ему бочонок На этот раз он поставил ей оценку.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сад зверей: Берлинский роман 1936 г

Случайный абзац

в Берлине, похоже. «Я выпил. Ничего особенного." — Может быть, не для тебя , — сказал Оуэнс, забавляясь. — А как насчет парня, на которого ты приземлился? Пол не мог не улыбнуться. Бегун был совсем ребенком. Но было в нем что-то мирское. Возможно, то, что ты вырос негром на Юге и Среднем Западе, заставило тебя повзрослеть быстрее. То же, что поставить себя через школу по пятам депрессии. Словно то, что он наткнулся на свою работу, изменило Пола. Поменяли его очень быстро. — Что именно ты здесь делаешь, Пол? — прошептал бегун. — Просто моя работа, — медленно ответил он. «Просто делаю свою работу. Скажи, что за слухи о Столлере и Гликмане? Надеюсь, они не остались в стороне». «Нет, они все еще запланированы, — сказал Оуэнс, нахмурившись, — но слухи звучат не очень хорошо». «Удачи им. И тебе тоже, Джесси. Принеси домой немного золота». «Мы сделаем все возможное. До скорого?" "Может быть." Пол пожал ему руку и пошел к въезду в деревню, где его ждала очередь из такси. — Привет, Пол. Он повернулся и увидел самого быстрого человека в мире, приветствующего его с улыбкой на лице.

Координаты: 1543 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 10-х, 12-х классов.

21 k

2022-02-17

Читать главу

 картина преступления, чем один большой кусок».

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сад зверей: Берлинский роман 1936 г

Случайный абзац

Пауза. — Наш Петр Краусс? — Краусс из гестапо , да. Я скажу ему… что мне ему сказать, Герхард? Это займет у вас неделю, десять дней?» — Гестапо замешано? — Краусс и я вместе исследовали место преступления. По крайней мере, это было правдой. Более менее. «Возможно, этот инцидент связан с ситуацией с безопасностью», — сказал мужчина, которому сейчас стало не по себе. — Я уверен, что да, — сказал Коль. — Возможно, эти самые отпечатки принадлежат тому русскому, о котором идет речь. Мужчина ничего не сказал, но посмотрел на фотографии. Он был таким стройным; почему он носил такой тесный костюм? «Я сдам отпечатки эксперту. Я позвоню вам, чтобы сообщить о любых результатах». «Все, что вы можете сделать, будет оценено», — сказал Коль, подумав: «Ах, один экзаменатор? Вероятно

Координаты: 1950 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

21 k

2022-02-17

Читать главу

 «Напал огромный еврей с кастетом и дубинками.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сад зверей: Берлинский роман 1936 г

Случайный абзац

Коль постоял немного, уперев руки в бока, огляделся, а потом спросил: рубашки, Янссен? — Мои рубашки? «Они всегда безукоризненно выстираны и выглажены». — Жена, конечно. «Тогда приношу ей свои извинения за то, что мне пришлось чистить и чинить то, что ты сейчас носишь». «Зачем ей чистить и штопать мою рубашку?» — Потому что ты собираешься лечь на живот и ловить рыбу в канализационной решетке. — Но… — Да, да, я знаю. Но я делал это много раз. И с возрастом, Янссен, приходят некоторые привилегии. В настоящее время

Координаты: 1475 год; 0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

20 k

2022-02-17

Читать главу

 Он описал подозреваемого и спросил, видел ли офицер такого человека.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сад зверей: Берлинский роман 1936 г

Случайный абзац

объект достаточно большой.» Коль кивнул. «Мне нужно поговорить с кем-то из американской команды. Какой-то официальный. "Да сэр. Я устрою это». Через пять минут он вернулся с долговязым мужчиной лет сорока, который представился по-английски как из главных тренеров. На нем были белые брюки и, хотя день был очень жаркий, поверх белой рубашки накинута белая вязаная жилетка. Коль понял, что, хотя незадолго до этого приемная была почти пуста, теперь в комнату проскользнула дюжина спортсменов и других людей, притворяясь, что у них там какие-то дела. Как он помнил из армии, ничто не распространяется быстрее, чем новости среди мужчин, живущих вместе.

Координаты: 1155 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

Дальше