20 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 Лондон 1 Поместите все в красный цвет.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Расколотый шпион

Случайный абзац

'Неа. Отдали их на Великий пост. Слишком много симпатичных парней в полузащите ». Келл обнаружил, что тянется за сигаретой, которой не было. Он вспомнил прошлое лето, когда сидел с Моубреем в убежище в Бэйсуотере, убивая время в ожидании крота. Гарольд знал, что Келл был влюблен в Рэйчел. Он пришел на похороны, засвидетельствовал свое почтение. Келл доверял ему настолько, насколько он всегда был эффективным и надежным, но знал, что у них были профессиональные отношения, которые никогда не превзойдут лояльность Моубрея к тому, кто оплачивает его счета.

Координаты: 953 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

20 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 «Тот, с официанткой».

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Расколотый шпион

Случайный абзац

Келл подумал о том, чтобы задержаться, но приглашение его слишком заинтриговало. Кроме того, он смотрел на еще одну ночь остатков еды и карточного домика . Ужин с Гарольдом станет отличным подарком. - Встретимся там в восемь? он посоветовал. «Вы узнаете меня по запаху моего одеколона». 4 Келл прибыл в ресторан без четверти восемь, достаточно рано, чтобы попросить тихое место в задней части дома с прямой видимостью до входа. К его удивлению, Моубрей уже сидел за столом в центре маленькой, выложенной кирпичом комнаты, спиной к группе болтающих испанцев.

Координаты: 1050 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 14%.

22 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 Как ты узнал?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Расколотый шпион

Случайный абзац

Моубрей понял, что он сказал, и энергично покачал головой, отталкиваясь от вывода. 'Нет. Ничего подобного. Женат, жена и ребенок в Луксоре. Начало тридцатых годов. Утром разложили лежаки. Принес нам напитки. Поднимите зонтики, когда солнце станет слишком жарким. Вы знаете, что такое. 'Конечно.' «Ну, я разговаривал с ним, и он сказал, что Ридл недоволен. Он расстался со своим парнем. Они встречались более трех лет, и у них был последний в длинной череде неприятных ссор. «Дмитрий» уехал из гостиницы, ушел с новым человеком ».

Координаты: 657 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 8%.

20 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 «Мне позвонить в полицию?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Расколотый шпион

Случайный абзац

'Нет, спасибо. Просто брызги воды, чтобы открыть его ». Ридл исчез и вернулся с напитком. Келл сел в замшевое кресло, идентичное тому, которое было наверху, в котором он читал отчеты слежки Рафаля и Ксавьера за передвижениями Ридла по Брюсселю. Инсценированное ограбление было запланировано на ночь перед этим, но оно должно было быть отменено в последний момент, когда такси остановилось на противоположной стороне улицы, как раз в тот момент, когда Ксавьер занимал позицию. «Мне нравится это выражение», - сказал Ридл, передавая Келлу виски. Келл поблагодарил его бодрым кивком. «Чтобы« открыть ». Вода делает это со вкусом, да? Я не пью виски ».

Координаты: 1108 год; 0.07 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 4%.

21 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 Официант принес основные блюда и бутылку Кьянти.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Расколотый шпион

Случайный абзац

Келл задавался вопросом, насколько это правда. Он подозревал, что Минасян создал недостатки в характере Светланы, которые одновременно утешили бы Ридла и оправдали его эмоциональную дистанцию ​​от брака. 'И дети? Есть ли у них? Ридл покачал головой. 'Нет.' В его ответе было странное удовлетворение; это свидетельствовало о полном отсутствии сексуальных отношений между Минасяном и его женой. «Я думаю, что Дмитрий был очень искушенным, очень умным, когда дело доходило до того, чтобы представить себя мне определенным образом», - сказал Ридл с проницательностью, которая застала Келла врасплох. «Он знал, чего я хочу, и знал, как это дать. Он также знал, как это забрать ».

Координаты: -32 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 8%.

21 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 Это было сообщение от Суда.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Расколотый шпион

Случайный абзац

«Вы знаете, что я установил программу для ведения журнала регистрации ключей в его ноутбук? Каждый введенный пароль, каждое набранное предложение ». 'Конечно.' На столе перед ними лежал ноутбук. Моубрей открыл его. Так что, оказывается, все было просто. По крайней мере, что касается электронной почты. Мне удалось взломать его аккаунт. Они зашифровали свои сообщения ». Это был умный ход, самый простой и безопасный способ для Минасиана общаться с Ридлом, не вызывая у него подозрений и не привлекая внимания СВР.

Координаты: 1059 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 4%.

20 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 Он прошел в гостиную и достал ноутбук.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Расколотый шпион

Случайный абзац

Эльза могла узнать это из электронной почты Ридла, но у Келла была более глубокая цель. - А Дмитрий? он спросил. 'Что насчет него?' «Где он будет жить? В том же отеле? 'О нет.' Ридл тихо усмехнулся. «Нам нравится держать вещи отдельно от Веры. Дмитрий сказал, что будет в своем любимом месте. Отель, о котором у нас остались такие счастливые воспоминания ». «Отель, за которым я буду наблюдать, - подумал Келл. Отель, в котором Александр Минасян не сможет передвигаться без камеры, фиксирующей каждый пиксель его жалкого существования. Все, что было нужно Келлу, - это фотографические доказательства сексуальных отношений с Ридлом. Если у Минасиана есть доказательства такого рода, у него не останется иного выбора, кроме как выполнить все, что от него попросит Келл.

Координаты: 966 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 5%.

20 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 «Вы боролись?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Расколотый шпион

Случайный абзац

Ускользнувшим взглядом Амелия предположила, что инстинкт - это все, что требовалось начальнику Секретной разведывательной службы, чтобы прийти к окончательному выводу. «Ничего подобного, - сказала она. «Это слишком просто». За свою двадцатилетнюю карьеру в секретном мире Келл - как и многие его коллеги - разработал теорию о том, что большинство величайших успехов Службы отчасти стали результатом взлома и человеческой ошибки. Он никогда не верил в безупречные планы и безупречные заговоры. Враги Ее Величества, возможно, были умными и находчивыми, но они редко бывали настолько дальновидными и сложными в плане действий, чтобы полностью исключить возможность несчастных случаев и ошибок. Для женщины с таким опытом, как Амелия, ставить под сомнение историю Келла просто потому, что она была «слишком простой», противоречило всем инстинктам, которыми он обладал как шпиона. Это было тогда, когда вещи были наиболее очевидными, но зачастую они были наиболее правдивыми.

Координаты: 1667 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 8%.

20 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 уловок в рукаве, чтобы все, что она сказала, можно было принять за чистую монету.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Расколотый шпион

Случайный абзац

Конечно, его ответ лежал в почтовом ящике: Я тебе завтра расскажу о нем. Слишком сложно сейчас объяснять. Я забронировал номер обычным способом. 98 Sterndale Road, квартира 4. Почтовый индекс: W14 0HX. Он у меня только на одну ночь. Как вы думаете, в какое время вы приедете? Келл почувствовал сильное облегчение. Встреча за пределами площадки на Стерндейл-роуд, а не в гостиничном номере Ридла, несомненно, была еще одним слоем миназийской паранойи, но задержки во времени было достаточно, чтобы дать технооператорам возможность оборудовать квартиру. Келл набрал адрес в свой iPhone. Дом находился не более чем в пяти минутах ходьбы от его собственной квартиры на Синклер-роуд. Он предположил, что Ридл забронировал его на Airbnb или аналогичном онлайн-агенте, и связался с Thames House, чтобы организовать вход в отель.

Координаты: 843 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 10%.

20 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 24 Шахид Хан нашел новую жизнь легче, чем он ожидал.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Расколотый шпион

Случайный абзац

Наконец, поздно вечером в июне, когда Шахид возвращался с работы домой, он получил сообщение от Криса. Это было именно так, как сказал Джалал: простое текстовое сообщение на заранее подготовленном языке, указывающее, когда операция должна быть продолжена. Тем не менее, Шахид встревожился, узнав о задержке. Он не мог понять, почему они хотели, чтобы он подождал. Время и место согласованы: 11/7, 18:00. 27 Бернхард Ридле проснулся глубокой ночью, затем снова на рассвете и, наконец, в восемь часов, благодаря звонку будильника из отеля. Он знал, что почти не спал, но чувствовал себя бодрым и хорошо отдохнувшим. Два дня в Лондоне позволили ему заполнить некоторые важные документы, но, что более важно, уладить большую часть своего беспокойства и горя. Он знал, что Дмитрий не договорился бы о встрече с ним в квартире, если бы он не сомневался в их разлуке. Согласившись на встречу с ним, он фактически противоречил многому из того, что он сказал в Египте, не в последнюю очередь о том, что он не видел «ни единого шанса или возможности», что они когда-либо воссоединятся, и что отношения между ними «никогда не работали». Оба эти заявления Бернхард теперь с радостью мог отправить на свалку. Дмитрий пришел в себя.

Координаты: 850 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 3%.

21 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 «Это может означать, что он вообще не появляется».

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Расколотый шпион

Случайный абзац

'Я понимаю.' Келл был благодарен Саймону за хладнокровие. Ему было чуть больше двадцати, он был ребенком, выполнявшим обычную работу по наблюдению. Заставив его покинуть свой пост, Келл ввел его в оперативный контекст, к которому он был бы минимально подготовлен. «Увидимся через пару минут», - сказал он и закончил разговор. Он добрался до Моубрея за десять секунд. 'Гарольд?' "Хозяин". «Я вижу ГАГАРИНА». - Что за херня? «Иди сюда. Стерндейл-роуд. Уголок Дансани-роуд. Возьми такси или байк Бориса, если можешь, нам нужно быть мобильными, если он двинется. Позвоните в офис. Скажите им, чтобы они затопили в эту область как можно больше людей. Дайте им свой номер, пусть они распространят фотографии. Скажите им, что ГАГАРИН одет, как описано. Никаких изменений внешнего вида ».

Координаты: 1875 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 7%.

20 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 Такое положение вещей не могло продолжаться.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Расколотый шпион

Случайный абзац

«Что ж, мы не можем этого допустить». «Вы не дали мне возможности общаться с ней». Келл достал BlackBerry и аккумулятор из кармана пиджака, держа их обеими руками. 'Вы имеете в виду это? Вы хотите с ней связаться? «Это было бы хорошей идеей для нас». Келл покачал головой. 'Может быть позже. Во-первых, не могли бы мы поговорить о том, что вы делали на Стерндейл-роуд? Минасян посмотрел на тарелку с печеньем и проигнорировал вопрос. 'Ты живешь здесь?' - спросил он, оглядывая комнату.

Координаты: 390 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 5%.

20 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 тихо сказал он.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Расколотый шпион

Случайный абзац

Похоже, Минасяну нужно было, чтобы Келл согласился с такой оценкой его поведения, поэтому он кивнул. «Если честно, - продолжил русский, - я чувствовал себя пойманным в ловушку его любви. Он меня обожал. И я его обожала. Но Светлана должна была прийти первой. Моя работа должна была быть на первом месте. Я разрывался между ними и чувствовал себя виноватым. Виновен в своих чувствах, даже в своих желаниях. Брак и моя карьера должны были выжить ». «Конечно», - ответил Келл. Как и все лжецы мирового уровня, Минасян умел, прежде всего, убедить себя в собственной софизме и обмане. Если он мог убедить себя, значит, он мог убедить других. Келл даже подозревал, что россиянин получал удовольствие от того, что его ложь разыгрывалась публично. Все, что он говорил, было спектаклем - для Келла, для камеры, для него самого. Если бы Келл не имел возможности встретиться с Ридлом и услышать его версию истории, он, возможно, поверил бы каждому слову из сказанного ему Минасианом.

Координаты: 1300 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 6%.

Дальше