27 k

2022-01-18

Читать главу
К книге Страница автора

 Джон Харви Последние обряды Первая глава.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Последние обряды

Случайный абзац

Двенадцать лет приговора, думал Уэсли, по крайней мере еще двенадцать, он не считал общую ситуацию с транспортом первой в списке беспокойств этого человека. Эван Донахи, 27 лет, только три года в тюремной службе, и Уэсли Уилсон, на два года старше его, но с опытом на один год меньше, вдвоём назначены для сопровождения Майкла Престона, осужденного за убийство первой степени убийство своего отца Мэтью в 1986 году и в настоящее время отбывающий пожизненный срок, на похороны своей матери, Дейдре, туда и обратно в тот же день, когда начальник тюрьмы неохотно согласился на визит из соображений сострадания.

Координаты: 738 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

28 k

2022-01-18

Читать главу
К книге Страница автора

 крематория, а вокруг нее небольшие группы мужчин и женщин, мрачно одетых, вели бессвязную беседу.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Последние обряды

Случайный абзац

Эван покачал головой. «Игрок в крикет. Быстрый боулер, чувак. Лучший. Уэс Холл и Чарли Гриффитс. Когда-то давно играл за Вест-Индию. Уэс, он с Барбадоса. Как мой старик. Уэсли снова рассмеялся. «Эти парни сегодня, вы думаете, что они быстрые, ну, вы медленно, чтобы вытащить голову, когда Уэс Холл ударит вас вышибалой, помашите головой на прощание». Эван стоит там, смотрит на него, глаза стекленеют. — Ты увлекаешься крикетом, Эван, или как? «Группа взрослых мужчин, которые целыми днями стоят и пытаются ударить по маленькому красному мячику, — так говорил мой папа».

Координаты: 888 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-01-18

Читать главу
К книге Страница автора

 8 Резник был достаточно близко к Виктория-центру, чтобы заскочить на рынок за чашечкой эспрессо.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Последние обряды

Случайный абзац

Дом Джейкобов имел номер двадцать четыре и располагался в конце одной короткой улицы, от которой под прямым углом отходила другая, спускавшаяся по крутому склону на юго-запад. Его расположение означало больший, чем обычно, палисадник, окруженный лужайкой с низкими кустами по краям и высокой живой изгородью, отделяющей его от дома номер двадцать два. Одна дорожка, мощеная, вела к входной двери, другая, покрытая гравием, вела к гаражу на дальней стороне. Через частично приподнятую дверь гаража Винсент мог видеть нижнюю половину «фольксвагена-поло» синего цвета. В десяти-пятнадцати метрах от гаража был металлический забор, а за ним, как это ни казалось маловероятным, простор открытого пространства, более или менее обычного поля, на котором стояла пара лошадей, сгорбившись, паслись, изредка помахивая хвостами. на то, что, как предположил Винсент, было назойливыми мухами.

Координаты: 1367 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2022-01-18

Читать главу
К книге Страница автора

 здоровый дух.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Последние обряды

Случайный абзац

Он остановился в гастрономе посреди Цирка, чтобы выпить кофе и яблочный датский, и пронес их через и вверх по пологим ступеням на станцию. Миллингтон был в нескольких шагах от него, въезжая с задней автостоянки и ожидая Резника у подножия лестницы. «Доброе утро, Грэм». «Да. Для некоторых. Проехал мимо больницы, решил посмотреть, как формируется список раненых. "И?" «Эллис, удачливый ублюдок, пуля прошла насквозь, даже не задев вену. Повреждение челюстной кости, ничего серьезного. Какой-то пластический хирург работает над ним прямо сейчас, латает ему лицо кожей с задницы. Миллингтон рассмеялся: «Говори его зад по-настоящему. Но он будет жить. Может быть, даже жаль.

Координаты: 1247 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

13 k

2022-01-18

Читать главу
К книге Страница автора

 Лоррейн села на кровать дочери и закрыла глаза.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Последние обряды

Случайный абзац

Он покачал головой. "Нет." Она посмотрела на него. — Значит, не женат? "Уже нет." Оно висело там, как пылинки, неподвижно освещенные полуденным светом. — У двери, — сказала Лоррейн, — вы сказали, что нет никаких новостей о Майкле. "Верно." — Вы еще не представляете… "Не на самом деле нет." Было тихо: тиканье часов из столовой, слабое жужжание чьей-то косилки дальше по улице, глухой шум машин. — Думаю, это уже готово, — сказала Лоррейн, указывая на кафетерий. Потянувшись вперед, она медленно опустила поршень на дно банки.

Координаты: 2167 год; 0.04 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 75, для 13 лет (7-й класс).

27 k

2022-01-18

Читать главу
К книге Страница автора

 'Коннелл, Форбс и Кэссиди.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Последние обряды

Случайный абзац

— Молодой Фаулз, — сказал Резник через несколько мгновений. — Как, по-вашему, он освоился? "Бен? Немного болтун, учитывая половину шанса. Воображает себя, может быть, чересчур много. Но сошлифуйте несколько необработанных краев, он справится». Резник осушил свою пинту еще на дюйм. «Кто-то, вероятно, сказал это о Марке Дивайне несколько лет назад». — Да, ты и я оба. — И мы были бы неправы. «Некоторые вещи вы не можете допустить; некоторые люди." — Видели что-нибудь о нем в последнее время? Отметка?"

Координаты: 762 год; 0.06 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

22 k

2022-01-18

Читать главу
К книге Страница автора

 как можно скорее встретиться с Шэрон Гарнетт в медицинском центре Королевы.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Последние обряды

Случайный абзац

— Вытолкни его из этого, если он мешает, — ободряюще сказала Норма. "Нет это нормально. Он в порядке." Норма протянула руку и все равно ударила его, собака отреагировала щелчком на ее руку и низким скулением. — Это у тебя кошки, да? Помнишь, ты сказал мне однажды. Резник кивнул. — По крайней мере, они не пускают слюни вокруг тебя часами, то ли то и дело, что их выпускают, то лают, чтобы их снова впустили. Думаю, вы бы сказали, что это скорее собственный разум. Независимый." Норма отпила чая и поморщилась. «Моча комара!»

Координаты: 986 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.

24 k

2022-01-18

Читать главу
К книге Страница автора

 Семнадцать Ранний вечер.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Последние обряды

Случайный абзац

— Чертов Валентайн, мы преследовали этого черного ублюдка гребаные месяцы. Прослушивал его телефоны, раздевал этот модный «Порше» до шасси, проникал в его дом более интимно, чем чертов жук-смертник. Никогда не придумывай ничего, кроме пары косяков и пачки Нейрофена». Полоса красновато-желтого цвета беспрепятственно скользнула по подбородку Манна. — Он занимается? — сказал Резник. Манн рассмеялся и вытер лицо бумажной салфеткой. «Конечно, он чертовски торгуется. Даже он не может так жить на проклятое социальное обеспечение. Но, как мы ни старались, нам так и не удалось поднять на него руку. Не тот, который считается.

Координаты: 736 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2022-01-18

Читать главу
К книге Страница автора

 через турникет, будет трудно удержать их до тех пор, пока они не посетят музей.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Последние обряды

Случайный абзац

«Мама сказала, что все в порядке, и что она все поняла; она звучала немного подавленно, но я подумал, что это потому, что она, знаете ли, с нетерпением ждала, когда я буду там. Потом она перезвонила мне воскресным утром, когда папа был с курами, и рассказала мне. У него снова была сильная боль внизу живота, где все это произошло раньше. Кровотечение, когда он ходил в туалет. Его врач назначил ему встречу со специалистом в Норфолке и Норвиче». В ее голосе звучала дрожь, и на мгновение Резнику показалось, что она снова вот-вот расплачется. Но она продолжила. — Колоректальный рак, вот как это называется. Рак кишечника. В прошлый раз, года два назад, больше, отрезали часть кишечника. Это должно было покончить с этим раз и навсегда. «Чистое свидетельство о здоровье», — так сказал доктор. — Не беспокойтесь об отце, юная леди, он доживет до ста лет. Покровительственный ублюдок. Лжец тоже.

Координаты: 1500 год; 0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

22 k

2022-01-18

Читать главу
К книге Страница автора

 Ты собираешься оставаться там все утро или как?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Последние обряды

Случайный абзац

— Может быть, — сказал Эван, не имея в виду этого. — Во всяком случае, я думаю, что могу съездить туда, знаете ли. Осмотреться." "Осмотреться?" Уэсли эхом повторил, пораженный. — Какого черта? Эван отрезал еще кусок пиццы. — Посмотрим, не смогу ли я его найти. Уэсли смотрит на него с открытым ртом. — Найти его, говоришь? Найти его? Эван, чувак, ты спятил что ли? Думаешь, полиция не пыталась его найти? Думаешь, ты можешь сделать что-то, чего не могут они? "Нет." Эван качает головой. «Я не думаю, что им есть дело до Майкла Престона. Я не думаю, что им все равно».

Координаты: 975 год; 0.07 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

20 k

2022-01-18

Читать главу
К книге Страница автора

 женщина, с которой он трахался менее полудюжины часов назад, спала наверху в его постели.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Последние обряды

Случайный абзац

С ключами в руке она постучала в окно кафе. и помахала, когда она прошла мимо. Было еще только без четверти девять, и ни Келли, ни Саманта не появлялись раньше половины первого. Сам магазин не открывался до десяти. Внутри она включила свет и огляделась. Интерьер был довольно длинным и узким. Пальто и костюмы висели в шкафчике из темного дерева, который она соорудила вдоль задней стены, заканчивая дверью в ее небольшой кабинет. Две кабинки для переодевания занимали правую стену, полки с обувью и аксессуарами занимали левую. Платья и юбки висели на отдельно стоящих рельсах; трикотаж, расставленный по цветам, на столе из красного дерева. Увидев себя в одном из зеркал, Морин улыбнулась. Все было идеально.

Координаты: 1138 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

23 k

2022-01-18

Читать главу
К книге Страница автора

 Резника, особенно после того, как футбольный сезон подходил к концу, имели тенденцию к неопределенности.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Последние обряды

Случайный абзац

Она попыталась сглотнуть, но ее язык, застрявший, отказывался двигаться. «То, как ты наклонялся надо мной, прикасался ко мне время от времени, совсем чуть-чуть. Здесь." Он погладил внутреннюю сторону предплечья костяшками пальцев свободной руки. "Ты помнишь?" Все время смотрел на нее, смотрел. "Да." — Убедиться, что я могу хорошо рассмотреть твои сиськи. Морин хотела в ванную; ей нужно было пописать. Теперь его рука снова была в кармане брюк чинос, и она могла видеть медленное и ритмичное движение под слегка блестящей тканью.

Координаты: 864 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 8-х и 9-х классов.

30 k

2022-01-18

Читать главу
К книге Страница автора

 старого здания Ботинков вокруг катка и дорожки для боулинга к Ритци и Рынок Виктория.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Последние обряды

Случайный абзац

Итак, в тот понедельник днем, когда Шина толкнула дверь магазина и вошла, Рэймонд поднял взгляд из-за своего экземпляра « Миррор» и подумал, не узнал ли он ее откуда-то. «Оглянитесь вокруг, — сказал он, как всегда вежливый бизнесмен, — не торопитесь. Любые вопросы, буду только рад угодить. Шина осмотрела груды электротоваров, все, что можно купить за небольшой первоначальный взнос, легкие условия, щедрые скидки за наличные. Были автомобильные радиоприемники, мобильные телефоны, микроволновые печи, бинокли, фотоаппараты, портативные компьютеры; Компакт-диски расположены в алфавитном порядке от Abba и Aphex Twin, от Oasis до The Verve и Warren Zevon.

Координаты: 1384 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

Дальше