21 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 Миллер Первая глава Он был коротышкой, как большинство из нас, и сложен, как бык.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Песня Ахилла

Случайный абзац

Я услышал большой зал прежде, чем увидел его, звук сотен голосов, ударяющихся о каменные стены, грохот кубков и доспехов. Слуги распахнули окна, чтобы заглушить звук; они повесили гобелены, действительно богатство, на каждую стену. Я никогда раньше не видел внутри так много мужчин. Не мужчины, поправил я себя. Короли. Нас вызвали на совет, мы сидели на скамьях, задрапированных воловьей кожей. Слуги отступили в тень. Пальцы отца впились мне в воротник, предупреждая меня не ерзать. В этой комнате царило насилие, столько принцев, героев и королей боролись за один приз, но мы знали, как обезопасить цивилизацию. Один за другим они представились, эти молодые люди, демонстрируя блестящие волосы, аккуратную талию и дорогостоящую одежду. Многие были сыновьями или внуками богов. У всех была написана песня, две или больше об их поступках. Тиндарей поприветствовал каждого по очереди и собрал их подарки стопкой в ​​центре комнаты. Предложил каждому выступить и представить свой костюм.

Координаты: 600 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 В третьей главе Я стоял в поле.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Песня Ахилла

Случайный абзац

Некоторое время спустя они нашли меня у кривых щиколоток оливкового дерева. Я был вялым и бледным, меня окружала собственная рвота. Кости пропали, потерялись в моем полете. Мой отец сердито посмотрел на меня, его губы были поджаты, обнажая пожелтевшие зубы. Он сделал жест, и слуги подняли меня и отнесли внутрь. Семья мальчика требовала немедленной ссылки или смерти. Они были сильны, и это был их старший сын. Они могли разрешить королю сжигать их поля или насиловать их дочерей, если производилась оплата. Но вы не трогали мужских сыновей. Из-за этого дворяне возмутились. Мы все знали правила; мы цеплялись за них, чтобы избежать анархии, которая всегда была на волосок от нас. Кровная месть . Слуги сделали знак против зла.

Координаты: 900 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.

26 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 о причине моей ссылки.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Песня Ахилла

Случайный абзац

"Ты усталый?" он спросил. "Нет." Он кивнул, как будто я сказал что-то мудрое. "И я нет." Я в свою очередь кивнул. Каждый из нас осторожно вежливо кивает головой, как птицы. Воцарилась тишина. «Вы хотите помочь мне жонглировать?» «Я не знаю как». «Тебе не нужно знать. Я покажу тебе." Я сожалел о том, что не устал. Я не хотел выставлять себя дураком перед ним. Но его лицо выражало надежду, и я чувствовал себя скрягой, отказывающейся. "Все в порядке."

Координаты: 918 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 74, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

25 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 шестая O UR ДРУЖБА CAME ВСЕ СРАЗУ ПОСЛЕ ТОГО, КАК вешние воды с гор.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Песня Ахилла

Случайный абзац

Дорогие боги, я думаю, пусть он меня не ненавидит. Я должен был знать лучше, чем взывать к богам. W HEN Я завернул за угол на дорожке сада, она была там, острый и нож-яркий. Синее платье прилипало к ее коже, словно было влажным. Ее темные глаза смотрели на меня, а пальцы, холодные и неземно бледные, тянулись ко мне. Мои ноги ударились друг о друга, когда она подняла меня с земли. «Я видела», - прошипела она. Звук волн, разбивающихся о камень. Я не мог говорить. Она держала меня за горло.

Координаты: 960 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 74, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

21 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 как я потянулся к еде.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Песня Ахилла

Случайный абзац

Я бы тогда закричала, если бы у меня не перехватило горло от страха. Вместо этого я издал звук, похожий на приглушенный вопль, и попятился. Мускулистые ноги лошади заканчивались плотью, такое же мускулистое тело мужчины. Я смотрел - на этот невозможный шов между лошадью и человеком, где гладкая кожа превратилась в блестящую коричневую шерсть. Рядом со мной склонил голову Ахилл. «Мастер Кентавр», - сказал он. «Прошу прощения за задержку. Пришлось ждать моего спутника ». Он встал на колени, его чистая туника утонула в пыльной земле. "Пожалуйста, примите мои извинения. Я давно хотел быть твоим учеником ».

Координаты: 900 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 73, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

20 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 T HE На следующее утро я проснулся к мягкому звукам Chiron получать завтрак готов.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Песня Ахилла

Случайный абзац

Он коснулся моей челюсти правой рукой, провел по ней кончиками пальцев. "Здесь. Твое лицо стало шире, чем было раньше ». Я протянул руку, чтобы посмотреть, чувствую ли я эту разницу, но для меня это было все равно, кости и кожа. Он взял мою руку и поднес к ключице. «Вы здесь тоже шире», - сказал он. "И это." Его палец мягко коснулся мягкой луковицы, которая вышла из моего горла. Я сглотнул и почувствовал, как кончик его пальца пробежал мимо этого движения. "Где еще?" Я спросил. Он указал на след из тонких темных волос, спускающийся по моей груди и по животу.

Координаты: 989 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

19 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 это надоедало, мы хватались за низко свисающие ветви ив и поднимались наполовину из воды.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Песня Ахилла

Случайный абзац

Снова прозвучала труба. Мы услышали шорох подлеска, запутанный парой ног. Один человек. Возможно, он заблудился, возможно, в опасности. Ахилл сделал шаг навстречу звуку. Словно в ответ, снова раздался звук трубы. Затем голос закричал с горы: «Принц Ахиллес!» Мы замерзли. «Ахилл! Я здесь ради принца Ахилла! » Птицы вылетают из-под деревьев, спасаясь от шума. «От твоего отца», - прошептала я. Только королевский вестник знал, куда нас позвать. Ахилл кивнул, но, похоже, не хотел отвечать. Я представил, как сильно будет биться его пульс; он был готов убить мгновение назад.

Координаты: 755 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 75, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 2%.

20 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 как мы прошли пограничный камень, ознаменовавший дворцовые основания.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Песня Ахилла

Случайный абзац

«Кто его возглавит?» кто-то крикнул. «Это еще не определено», - сказал Пелей. Но я видел, как его глаза метнулись к его сыну. «Нет, - подумал я. Моя рука сжалась на краю стула. Еще нет . Напротив меня лицо Фетиды было холодным и неподвижным, а глаза отстраненными. Я понял , что она знала, что это произойдет . Она хочет, чтобы он ушел. Хирон и розовая пещера казались невероятно далекими; детская идиллия. Внезапно я понял важность слов Хирона: мир сказал бы, что война - это то, для чего родился Ахиллес. Что его руки и быстрые ноги были созданы только для этого - взлома могучих стен Трои. Они бросили его среди тысяч троянских копий и с триумфом наблюдали, как он окрашивает свои прекрасные руки в красный цвет.

Координаты: 425 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

19 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 «Поговори с Финиксом.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Песня Ахилла

Случайный абзац

Эти слова вывели Дейдамейю из транса. «Нет», - сказала она, снова повысив голос. "Ты не можешь. Твоя мать сказала слова над нами, и мы женаты. Ты мой муж." Дыхание Ликомеда в зале громко хрипло; его глаза смотрели только на Фетиду. "Это правда?" он спросил. «Это так», - ответила богиня. Что-то упало мне в грудь с большой высоты. Ахиллес повернулся ко мне, как будто хотел что-то сказать. Но его мать была быстрее. «Теперь ты привязан к нам, король Ликомед. Здесь ты и дальше будешь приютить Ахилла. Вы ничего не скажете о том, кто он. Взамен ваша дочь однажды сможет претендовать на знаменитого мужа ». Ее взгляд упал на точку над головой Дейдамейи, а затем обратно. Она добавила: «Это лучше, чем она бы сделала».

Координаты: 1700 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

20 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 L ATER в тот же вечер мы вернулись во дворец.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Песня Ахилла

Случайный абзац

"Как много?" - позвал он с конца пляжа. «Тринадцать», - перезвонил я. «Я просто разминаюсь», - сказал он. В следующий раз было одиннадцать. В последний раз было девять. Он сел рядом со мной, едва запыхавшийся, его щеки залились радостью. Он рассказал мне о своих женских днях, о долгих часах вынужденной скуки, и только танцы для облегчения. Освободившись, он напряг мускулы, как горный кот Пелиона, буйный собственной силой. А по вечерам приходилось возвращаться в большой зал. Ахиллес неохотно надевал платье и приглаживал волосы. Часто он завязывал его тканью, как в ту первую ночь; золотые волосы были достаточно редкостью, чтобы на них обратили внимание моряки и купцы, проходившие через нашу гавань. Если их рассказы находили уши кого-то достаточно умного - мне не хотелось об этом думать.

Координаты: 1950 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 2%.

19 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава четырнадцатая D EIDAMEIA ЛЕВЫЙ На следующее утро, как она СКАЗАЛ она будет.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Песня Ахилла

Случайный абзац

Ликомед сглотнул. «Да», - сказал он. «Я не думал…» Он остановился, затем начал снова самым царственным голосом, который только мог вызвать. «Если хочешь». "Мы делаем." Это был Диомед. "Хорошо." Взгляд Ликомеда метнулся между двумя мужчинами. Фетида приказала ему держать женщин подальше от посетителей, но отказ был бы подозрительным. Он откашлялся, решил. «Что ж, тогда позвольте нам позвонить им». Он резко указал на слугу, который развернулся и выбежал из холла. Я не спускал глаз с тарелки, чтобы они не видели страха на моем лице.

Координаты: 415 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 4%.

29 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава пятнадцатая Т ОН НОМЕР был несколько потертых гобеленов и четыре стула.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Песня Ахилла

Случайный абзац

"На самом деле я могу." Он откинулся на спинку стула. «Мне повезло, что я кое-что знаю о богах». Он улыбнулся, как будто вспомнив какое-то божественное зло. «И боги сочли нужным поделиться со мной пророчеством о тебе». Я должен был знать, что Одиссей не пойдет с безвкусным шантажом в качестве единственной монеты. В рассказах он был назван полутропосом, многообещающим человеком. Страх шевелился во мне, как пепел. «Какое пророчество?» - медленно спросил Ахилл. «Что, если ты не придешь в Трою, твое божество засохнет в тебе, неиспользованное. Ваша сила уменьшится. В лучшем случае вы будете похожи на Ликомеда, гниющего на забытом острове, и только дочери будут его преемниками. Скирос скоро будет завоеван соседним государством; ты знаешь это не хуже меня. Они не убьют его; зачем им? Он может дожить свои годы в каком-нибудь уголке, поедая хлеб, который ему смягчают, дряхлый и одинокий. Когда он умрет, люди спросят, кто ? »

Координаты: 951 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 3%.

21 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 A CHILLES SLEEPS рядом со мной.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Песня Ахилла

Случайный абзац

Трубили рога. Мирмидонцы с других кораблей уже выходили на берег. Теперь они стояли у кромки воды, окружая нас, развевая белые туники. По сигналу, которого мы не видели, они начали скандировать имя своего князя, двадцать пятьсот человек говорили как один. A-chil-les! По всему берегу кружили головы - спартанцы, аргивяне, микенцы и все остальные. Новости прокатились по ним, переходя одна в другую. Ахилл здесь . Когда матросы спускали трап, мы наблюдали, как они собираются, короли и призывники. Я не мог видеть княжеских лиц издалека, но я узнал вымпелы, которые их оруженосцы несли перед собой: желтое знамя Одиссея, синее знамя Диомеда, а затем самое яркое, самое большое - лев на пурпурном, символ Агамемнон и Микены.

Координаты: 844 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

Дальше