20 k

2021-07-30

Читать главу
К книге Страница автора

 Картер Killmaster Остров смерти перевод Льва Шкловского Посвящается сотрудникам Секретной службы Соединенных Штатов Америки.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Остров смерти

Случайный абзац

«Отведи меня к общественным докам, а потом мне понадобится такси до аэропорта», - сказал Картер, повернулся и спустился вниз. Памела ждала его обнаженной на кровати размера «king-size» в каюте хозяйки. Так продолжалось две недели, но теперь Картер был почти рад, что Хоук позвал его. Он начинал чувствовать себя немного сдержанным. * * * У Картера не было проблем с местом в 14:00. рейс в Париж из Ниццы, а оттуда вечерний рейс TWA в национальный аэропорт Вашингтона. Однако Памела подняла шум в доках, настаивая на том, чтобы она пошла с ним и рассказала его боссу о его отпуске. Она даже была готова позвонить президенту.

Координаты: 1429 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

20 k

2021-07-30

Читать главу
К книге Страница автора

 Все они сели напротив Хоука.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Остров смерти

Случайный абзац

Картер спрыгнул, и Одец бросил его две кожаные сумки. Невысокий, худощавый китаец сновал вокруг грузовика и подобрал сумки Картера, а затем поспешил с ними к джипу, когда к нему подошел высокий грубоватый мужчина с рыжими волосами. Сразу за ним был еще более высокий и крупный мужчина. "Ник Картер?" - спросил первый мужчина, протягивая руку. Картер взял её. "Джастин Оуэн?" «Верно», - ответил рыжеволосый мужчина. «Я здесь менеджер станции, хотя в наши дни это не повод для гордости». Он наполовину обернулся, когда подошел другой мужчина. Казалось, что ему больно. «Я хочу, чтобы вы познакомились с моим главным инженером Хэндли Дювалем».

Координаты: 1526 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2021-07-30

Читать главу
К книге Страница автора

 "Мы что-нибудь оттуда взяли?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Остров смерти

Случайный абзац

Картер кивнул. "Что мы ищем, могу я спросить?" «Вы не можете, но если увидите что-нибудь, дайте мне знать», - сказал Картер, улыбаясь. Они вернулись к вертолету, с ворчанием Тиггса, сели в него и пристегнулись. Тиггс включил двигатель, и, когда роторы начали медленно набирать скорость, он включил ходовые огни вертолета. Картер протянул руку и выключил их. «Никаких огней». Тиггс открыл рот, но быстро передумал, что он хотел сказать, и остановился. Он кивнул, увеличил мощность, включил регулятор высоты так, чтобы лопасти вонзились глубже в ночной воздух, и они медленно поднялись в усыпанное звездами небо.

Координаты: 2021 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2021-07-30

Читать главу
К книге Страница автора

 Картер долгое время оставался на месте.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Остров смерти

Случайный абзац

Картер нашел пустую комнату на втором этаже и взял там одно из одеял. Вернувшись в свою комнату, он и Тиггс завернули тело Юнь Ло в одеяло, отнесли его обратно вниз и уложили в кровать. Тело человека не будет найдено до завтра, и тогда не будет никаких официальных сведений, связывающих его смерть с Картером. Снова в своей комнате они очистили кровь, и Картер собрал гильзы и перезарядил свой Люгер. До сих пор это был напряженный вечер. Он подозревал, что до того, как все закончится, станет намного больше.

Координаты: 1946 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

20 k

2021-07-30

Читать главу
К книге Страница автора

 по одну сторону от высокого забора из проволочной сетки и длинными низкими зданиями внутри.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Остров смерти

Случайный абзац

Лезвие ярко блестело в свете фар машины, остановившейся где-то позади него. Туземец, заметив стилет, резко остановился, теперь гораздо более настороженно, и он понял, что Картер вооружен. «Я не хочу причинять вам вреда», - сказал Картер по-французски. «Но вы должны понять, почему я должен вас арестовать». Туземец сделал выпад, взмахнув мачете смертоносным коварным ударом, предназначенным для того, чтобы выпотрошить живот. Картер отпрыгнул и нанес удар вниз, едва успев зацепиться за предплечье туземца кончиком лезвия.

Координаты: 1933 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

20 k

2021-07-30

Читать главу
К книге Страница автора

 сказал Картер.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Остров смерти

Случайный абзац

Затем он начал двигаться, осторожно, глубоко, и с каждым движением она поднималась ему навстречу, полустон срывался с ее губ с каждым толчком. «Это ... так ... всегда должно быть, mon chéri», - выдохнула она. Картер поцеловал ее глаза и губы. «Я всегда мечтал об этом…» Он чувствовал, что она была на грани с самого начала. Ее дыхание было еще более поверхностным, намного учащенным, а глаза сияли. «Габриель», - прошептал он ее имя. «Милая Габриель». «О… да», - воскликнула она, когда Картер толкнулся глубже, сильнее и быстрее, ее тело продолжало подниматься против него, ее ноги напрягались вокруг его талии, ее ногти царапали его спину.

Координаты: 1603 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2021-07-30

Читать главу
К книге Страница автора

 «Я не могу на это ответить, мистер Оуэн».

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Остров смерти

Случайный абзац

«Он просто покачал головой и сказал, что мы сошли с ума», - сказал Картер. Он забрался на переднее пассажирское сиденье и пристегнулся. «Ты собираешься отвезти нас, или мы найдем другого пилота?» Фенстер в отчаянии хлопнул себя по ноге, но закончил осмотр вертолета. Затем он забрался в борт пилота и пристегнул ремень безопасности. Он щелкнул переключателями, а затем стартер, и большой ротор начал вращаться. "Какую часть острова ты хочешь увидеть?" - крикнул Фенстер сквозь грохот лезвий. «Высадите нас на пляже в юго-западной части острова».

Координаты: 1892 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 13 лет (7-й класс).

20 k

2021-07-30

Читать главу
К книге Страница автора

 из которых был неестественно плоским, как алтарь, используемый для жертвоприношений в некоторых древних культурах.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Остров смерти

Случайный абзац

Они продолжали подниматься на холм, пот стекал с них в сильную утреннюю жару, и звуки туземцев далеко внизу становились все слабее и слабее. "Ой!" Габриель плакала двадцать минут спустя, когда она взошла на первый холм. Мгновение спустя Картер встал с ней. Ему пришлось улыбнуться. Он нашел то, что искал. Или, по крайней мере, он обнаружил признаки этого. В дупле полусгнившего дерева, Очевидно, некоторое время назад в него ударила молния, это была небольшая тарелочная антенна, окрашенная камуфляжным рисунком.

Координаты: 1777 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2021-07-30

Читать главу
К книге Страница автора

 подумал Картер.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Остров смерти

Случайный абзац

Эта база, очевидно, была чем-то большим, чем простая установка коммунистов-китайцев для преследования американской станции приема спутниковых шпионов. Это было укрытие атомнных подводных лодок. Они были у Советов, как и у ВМС США. По всему миру были места, где атомные подводные лодки могли укрыться от все более сложных систем обнаружения, которые поддерживаются каждым правительством. Если бы местонахождение этой китайской суббазы было известно, проблема преследования американского персонала на Хива Фауи была бы решена простым дипломатическим посланием.

Координаты: 1884 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2021-07-30

Читать главу
К книге Страница автора

 соскользнул обратно в теплые тропические воды и поплыл по подземному переходу в открытое море.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Остров смерти

Случайный абзац

Следующая гигантская волна почти перевернула его вверх и вниз, но затем он с грохотом устремился вниз, когда над ним начал вырисовываться следующая волна. Маленькая лодка поднялась навстречу этой волне, и Картер легко перебрался на другую сторону, направляясь - насколько он мог сообразить - прямо на север, в сторону Хива Фауи, когда шторм усилился. Одиннадцатая глава Всю ночь был ветер с запада и, наконец, с юга продолжал двигаться против часовой стрелки. Ника Картера унесло далеко на восток от предполагаемого курса, но когда ветер переменился, он смог лучше двигаться, и, наконец, поплыл на север, к Хива-Фауи.

Координаты: 1802 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2021-07-30

Читать главу
К книге Страница автора

 офицер, лейтенант Эшкрофт, как раз собирался поговорить с ними, когда Картер вышел из кают-компании.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Остров смерти

Случайный абзац

Оуэн повернулся к первому офицеру. «Я хочу поговорить с капитаном». «Капитан Петти сожалеет, сэр, но мы готовимся к отплытию, а он очень занят». «Не беспокойтесь об этом, - сказал Картер. «Мы собираемся решить эту проблему». «Я бы хотел пойти с нами», - сказал Тиггс. «Мне очень жаль, сэр, но это будет невозможно», - сказал лейтенант Эшкрофт, прежде чем Картер смог заговорить. «Черт возьми, Ник, я хочу пойти с тобой!» - настаивал Тиггс. «Это не твоя работа. Боб», - мягко сказал Картер. «Но вы можете сделать для меня еще кое-что».

Координаты: 1765 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2021-07-30

Читать главу
К книге Страница автора

 Был очень ранний день, но Картер почувствовал отстраненность.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Остров смерти

Случайный абзац

Один из ближайших к Картеру солдат что-то крикнул, и солдат, прислонившийся к шасси вертолета, начал вставать. Картер сделал один выстрел, который попал в позвоночник солдату, стоявшему на берегу, и согнул его вдвое, прежде чем он упал. Он прицелился в солдата за шасси, произвел один выстрел, который попал ему в ногу и повалил его, затем он произвел еще два выстрела, один попал мужчине в плечо, другой - в правую сторону его головы. Все это произошло всего за несколько секунд, и Картер переключил селекторный переключатель на полностью автоматический режим, когда развернул оружие.

Координаты: 1789 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

29 k

2021-07-30

Читать главу
К книге Страница автора

 Тиггс спустился немного ниже, так что они прошли прямо над центром флотилии.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Остров смерти

Случайный абзац

«Ты умрешь, если попробуешь». Одного из солдат оттолкнули в сторону, и в комнату ворвался крупный, дородный мужчина. Он посмотрел на Картера. «Это он», - сказал он по-французски. "Что ты здесь делаешь?" - спросил китаец по-французски. «Я получил приказ. Он нужен губернатору, - сказал здоровяк. Он снова повернулся к Картеру. У него был большой автомат «Беретта». «Вы пойдете со мной добровольно, или я застрелю вас, мсье Картер. Вы понимаете?» - спросил он по-английски. Картер кивнул. Это он прилетел на вертолете, а не Тиггс. Картер пожал плечами. «У меня нет особого выбора».

Координаты: 1747 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.