21 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 Джон Доминион «Вся ярость и мощь врага должны очень скоро быть обращены на нас.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Доминион

Случайный абзац

«Уинстон». Черчилль кивнул, строго глядя ему в глаза. Маргессон, который был созданием Чемберлена, осложнил ему жизнь, когда он выступил против политики партии в отношении Индии и Германии в годы перед войной. Он обратился к Чемберлену и Галифаксу, правой руке премьер-министра в умиротворении правительства Германии. Невилл. Эдвард. Оба мужчины плохо выглядели; сегодня нет никаких признаков привычной полусмешки Чемберлена или резкого высокомерия, которое оттолкнуло Палату общин во время вчерашних дебатов по поводу военного поражения в Норвегии. Девяносто консерваторов проголосовали за оппозицию или воздержались; Чемберлен покинул зал, и последовали крики «Вперед!» Глаза премьер-министра были красными от недосыпания или, возможно, даже от слез, хотя Невилла Чемберлена было трудно представить плачущим. Вчера вечером в лихорадочной палате общин ходили слухи, что его руководству не выжить.

Координаты: 1145 год; 0.39 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 50, для студентов. Диалогов: 3%.

14 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 Сара смотрела на Королеву.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Доминион

Случайный абзац

Затем последовал марш, тысячи солдат, многие из которых уже были старыми, гордо маршировали в строю, пока оркестр играл популярные мелодии времен Великой войны, каждый отряд возлагал венок. Как всегда, Дэвид и его семья заботились об отце Сары, но не видели его. Ступени кенотафа все еще были испещрены красными пятнами, свастика Роммеля выделялась среди венков. Дэвид задумался, кто были демонстранты. Возможно, одна из независимых пацифистских групп; Сопротивление расстреляло бы Роммеля, расстреляло бы многих нацистов, дислоцированных в Британии, но из опасения репрессий. Бедные дьяволы, кем бы они ни были; теперь их будут избивать в специальном центре для допросов или, возможно, даже в подвале здания Сената, посольства Германии. Поскольку это было нападение на Роммеля, британская полиция могла выдать демонстрантов. Он чувствовал себя бессильным. Он даже не противоречил Стиву. Но он должен был сохранить свое прикрытие, никогда не выходить из строя, пытаться сыграть образцового государственного служащего. Тем более что из-за прошлого семьи Сары. Дэвид почувствовал укол необоснованного раздражения на свою жену.

Координаты: 1007 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 5%.

20 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 с результатов выборов 1950 года, через несколько месяцев после смерти Чарли.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Доминион

Случайный абзац

Я НАЧАЛСЯ ЗА ДВА ГОДА ДО , с результатов выборов 1950 года, через несколько месяцев после смерти Чарли. После краха венгерской банковской системы в 1948 году, вызванного утечкой экономики Европы из-за бесконечной войны Германии в России, экономические и политические новости постоянно ухудшались. В северной Англии и Шотландии прошли забастовки и демонстрации, в Индии, казалось бы, царил постоянный пыл восстания, все большее число арестов производилось в соответствии с никогда не отменявшимся законодательством о безопасности 1939 года. Люди, которые спокойно согласились с Мирным договором 1940 года, начали рассердиться, заявив, что Великобритании пора еще немного противостоять Германии и что по прошествии десяти лет пришло время для смены правительства, пора дать шанс Объединенной демократической партии Черчилля и Эттли. Несмотря на диету проправительственной пропаганды из газет и BBC, Бивербрук был непопулярен, и ходили слухи, что UDP может добиться больших успехов.

Координаты: 1541 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 5%.

14 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 Камера перемещалась наружу, от разрушенной хижины к разрушенной и разрушенной деревне.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Доминион

Случайный абзац

«Раньше мы были так близки. Но Дэвид стал ... недосягаемым. Когда я думаю… когда я думаю, какими мы были, когда Чарли был жив ». Она посмотрела сестре в глаза. «Я думаю, у него роман». «О, моя дорогая, - мягко сказала Ирэн. 'Вы уверены?' Сара покачала головой. 'Нет. Но я так думаю ». Соска принесла свой посеребренный поднос, поставила чай и печенье. Ирэн налила и протянула Саре чашку. 'Почему вы так думаете?' - тихо спросила она. - На работе он дружит с женщиной. Кэрол. Она клерк в реестре Управления доминионов. Я встречал ее пару раз на торжествах, она довольно простая, но очень умная, училась в университете. У нее яркая личность ». Сара хрипло рассмеялась. «Боже правый, они говорили это обо мне». Она колебалась. «Дэвид иногда ходит на работу по выходным, у него уже больше года. Вот где он сегодня. Он утверждает, что они очень заняты, и я полагаю, что они очень заняты, потому что отношения с Доминионами такие непростые. Но иногда он выходит и вечером гулять, он говорит мне, что ходит в теннисный клуб, чтобы поиграть со своим другом Джеффом. У них теперь есть закрытый корт. Он говорит, что это его расслабляет ».

Координаты: 1443 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 7%.

31 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 вынули из запертого ящика и спрятали во внутренний карман пиджака рядом с удостоверением личности.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Доминион

Случайный абзац

- Как Джефф? 'Все в порядке.' 'Ты выглядишь усталым.' «Просто упражнение. На что был похож фильм?' 'Очень хороший.' «Становится туманно». Он колебался. «Как Ирэн?» «Она в порядке». Сара улыбнулась. «Мы видели Jive Boys на Пикадилли, и это ее немного подбодрило». 'Я могу представить.' «Мы двое сейчас так сухо разговариваем, - подумал он. Импульсивно он сказал: «Послушайте, а почему бы нам не поклеить обоями эту лестницу?» Ее тело, казалось, расслабилось от облегчения. «О, Дэвид, если бы мы могли».

Координаты: 1320 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 3%.

20 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 SAT, глядя через окно на территорию психиатрической больницы, на мокрую лужайку и пустые клумбы.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Доминион

Случайный абзац

Эдгар задумчиво поджал губы. «Какие сейчас цены на жилье в Англии?» 'Спускаться. Экономика не в порядке ». «Лучшее, что мы можем сделать, - это снять это место как можно скорее. Продать какому-нибудь застройщику ». Фрэнк коснулся стола. «Помните сеансы?» «Много чертовой чепухи». Эдгар насмешливо рассмеялся. «Они все были чокнутыми. Мама тоже. Вера в то, что папа приходила к ней каждую неделю, просто для того, чтобы она отчитывала его о том, что пошла на войну и бросила ее в 1914 году ».

Координаты: 1250 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 9%.

17 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 портрет своего отца в униформе в стиле сепии, пристально и неловко уставившись в камеру.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Доминион

Случайный абзац

«От этого у меня пересыхает во рту. И я чувствую себя усталым ». «Это успокаивает. В данных обстоятельствах это главное ». «Я больше никогда не сделаю ничего подобного». Врач сложил из рук шпиль. Они были маленькими и удивительно хрупкими. «Вопрос в том, почему вы вообще это сделали?» 'Я не знаю.' «Если мы собираемся помочь вам, вы должны поговорить об этом». Он поджал свой маленький рот. «Вы верите, что конец света приближается? Некоторые религиозные люди делают. Фрэнк покачал головой. Конец может наступить, но религия не имеет к этому никакого отношения.

Координаты: 450 год; 0.08 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 8%.

21 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 по улице к Кентон станции в его котелок, черный пиджак и брюки в полоску.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Доминион

Случайный абзац

'Мне жаль. Я знаю, что это сложно. Мне легче жить одной ». Дэвид посмотрел на своего друга. Он выглядел усталым, нервным больше, чем обычно. 'Как твои родители?' он спросил. «Ой, катаясь по их пазу». Джефф, как и Дэвид, был единственным ребенком в семье, его отец был бизнесменом на пенсии. Его родители жили мирной жизнью в Хартфордшире, вращаясь вокруг спичек, роз и гольфа. «Продолжайте спрашивать, встречал ли я каких-нибудь хороших девушек», - добавил Джефф. «Я хочу сказать, что единственные, кого я знаю в эти дни, не очень хороши». Он отрывисто рассмеялся, затем сменил тему. 'Как твой папа?'

Координаты: 1710 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 6%.

27 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 чтобы присутствовать на заседании комитета Лондонской Безработной помощи, в доме друзей в Euston Road.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Доминион

Случайный абзац

Лондонский комитет по оказанию помощи безработным был основан в начале сороковых годов для предоставления продуктовых передач, одежды и отпуска детям четырех миллионов безработных. Сара входила в подкомитет, который организовывал рождественские подарки для нуждающихся детей Севера. Иногда она задавалась вопросом, что должны чувствовать родители, передавая подарки от незнакомых доброжелателей; но иначе дети могли бы ничего не получить. Сара была хороша в комитетах, и иногда она заменяла председателя миссис Темплман, жену грозного бизнесмена. Однако сегодня миссис Темплман твердо взяла на себя ответственность: маленькая круглая шляпка красовалась на ее седых волосах с химической завивкой, а пучок толстого жемчуга на ее толстой груди. Она ободряюще кивнула, когда Сара сообщила о своей переписке с большими магазинами игрушек о скидках на оптовые заказы. Сара сказала, что важно постараться, чтобы у детей были самые разные игрушки - они не хотели, чтобы каждый ребенок в йоркширской деревенской яме оказался с одним и тем же плюшевым мишкой или игрушечным поездом. Она объяснила, что обеспечение разнообразия - это немного дороже, но это будет иметь значение для семей. Она улыбнулась мистеру Гамильтону, пухленькому человечку с гвоздикой в ​​петлице, который был сотрудником благотворительной организации в большом магазине игрушек. Он задумчиво кивнул, и миссис Темплман одобрительно наблюдала за ней.

Координаты: 1524 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 1%.

21 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава восьмая G Унтер H OTH Прибывший в Лондон рано в пятницу днем.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Доминион

Случайный абзац

- Ясно, ваша жена бросила вас. 'Да сэр.' Выражение лица Реннера смягчилось. «Мне очень жаль, я сочувствую. Ваш послужной список образцовый, вы много сделали для Рейха. Здесь сказано, что у вас отличный дар анализировать, замечать закономерности, которые не замечают другие офицеры ». Реннер снова долго смотрел на Гюнтера, взвешивая его, затем повернулся к Карлсону. «Да, - сказал Карлсон. Он откинулся на спинку стула, глядя на Гюнтера своими большими глазами с красными прожилками. Отделение оберштурмбанфюрера Реннера получило запрос от очень высокопоставленных людей в лондонском посольстве. Им нужен кто-то там для ... - он улыбнулся, - для какой-то важной задачи. Вы говорите по-английски, вы там учились в университете и пять лет проработали в отделении полиции Сената. Они хотели бы, чтобы вы приехали на неделю, может быть, на две.

Координаты: 1605 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 5%.

14 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 Гесслер заговорил резко, без всяких любезностей.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Доминион

Случайный абзац

Гюнтер подозревал, что Гесслер пытался его спровоцировать. Он тихо ответил: «Не во всех отношениях». Гесслер задумался. Затем он резко встал и подошел к земному шару. Он приложил руку к Европе. «Этот глобус, как мы оба знаем, выдумка. Значительная часть территории к западу от Волги остается в руках России. У них еще есть волжские месторождения нефти и новые, которые они нашли в Сибири, а большая часть территории, которую мы занимаем, кишит партизанами. Польша тоже. Наши поселения там становятся все опаснее. Есть те, кто говорит, что мы должны закончить войну, договориться с Хрущевым и Жуковым или с некоторыми маленькими капиталистами, вырастающими за Волгой, теперь, когда Коммунистическая партия делит с ними власть. Каково твое мнение?'

Координаты: 1918 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 11%.

20 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 дождь был наследовали дни тумана и тумана.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Доминион

Случайный абзац

Джексон стоял у огня. Крупный мужчина выглядел встревоженным, его губы были плотно сжаты. «Спасибо, что пришли в такое короткое время», - сказал он. 'Пожалуйста сядьте.' Наталья указала на изношенные кресла у камина. Часто ее тон был таким, формально вежливым. Затем ее легкий акцент звучал по-немецки, но когда она говорила с волнением, он становился глубже и звучал иначе, гласные сглаживались и удлинялись. «Что-то случилось», - сказал Джексон с некоторой тревогой. «Что-то действительно очень важное».

Координаты: 1111 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

15 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 подсказала Наталья.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Доминион

Случайный абзац

Джексон кивнул. 'Потенциально. Наши инструкции приходят сверху. Это не опасно, не на ранних стадиях ». Он улыбнулся морщинистой доверчивой улыбкой. «Они выказывают вам большое доверие». Дэвид безрадостно засмеялся. «Человек на месте». 'Такое случается. Как только вы присоединитесь к нам. Как ты думаешь, ты сможешь это сделать? ' - спросил Джексон. «А как насчет моей жены?» «Ей не нужно ничего знать, как и о том, что вы делаете для нас на работе. Тебе просто нужно будет что-нибудь придумать, чтобы объяснить свое отсутствие в воскресенье ».

Координаты: 824 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 5%.

Дальше