22 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Дикое ущелье Колин Форбс Пролог Все началось с крика испуганной девушки.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Дикое ущелье

Случайный абзац

— Что ж, — решительно сказал Твид, — я не хочу ее видеть. Так что попросите Джорджа отправить ее в путь. ' Моника, выглядя озадаченной, возобновила разговор, который, казалось, затянулся. Пола подошла к ней. С выражением благодарности Моника протянула ей трубку. Разговор Паулы был коротким. Сложив трубку ладонью, она уставилась на Твида. — Ты увидишь ее. Ей порекомендовала связаться с вами ее подруга Кристал Мейн, главный бухгалтер Главного Шанс Банка. — Значит, у меня не так много выбора, не так ли? Поднимите ее. '

Координаты: 1500 год; 0.04 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

22 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 сказала Паула Фолкерку.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Дикое ущелье

Случайный абзац

Твид солгал, когда сказал им, что видел Бьюкенена. В зеркало заднего вида он увидел Гарри, который следовал за несколькими машинами позади него на своем потрепанном старом сером «фиате». Остановившись в бревенчатом заторе, Гарри выскочил и последовал за Твидом по переулку. Женщина задним ходом выехала на своей машине из жилого отсека и уехала. — Вы не поверите, — начал кокни. «Вернувшись в офис ранее, я входил, когда услышал голоса. Дверь не была закрыта должным образом. Я услышала, что Лиза сказала о людях, преследующих ее, и поползла обратно по лестнице. Ну, когда вы шли с ней на Линтон-авеню, а я держался подальше, за ней следили. Сначала горбун. Он исчезает в переулке. Когда я нашла свободное место для парковки и побежала обратно в переулок, его уже не было. Я несусь по пустому переулку на следующую улицу. Мимо меня проходит женщина, одетая в черное с черной вуалью. С большой прочной сумкой из магазина дорогой одежды.

Координаты: 978 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

23 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 обнаружили, что просторный кабинет Твида занят всеми членами его команды, за исключением Гарри Батлера.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Дикое ущелье

Случайный абзац

— Вы узнали номерной знак «Роллса», уезжающего из штаб-квартиры Отранто? — Нет, я не мог. Видел только припаркованную машину. — Значит, это догадка, а не свидетельство? — Мой инстинкт, а не догадка, — возразила она. — И, — вмешался Марлер, — в прошлом чутье Паулы так часто оказывалось верным. — Верно, — согласился Твид. Он закурил одну из своих редких сигарет. «У нас есть несколько нитей, но ни одна из них не связана с другими…» Он замолчал, когда Ньюман открыл дверь, прошел через комнату и присел на край стола Паулы рядом с Марлером. Он разжал обе руки в отрицательном жесте, а затем рассказал о своем опыте в «Свиных рысаках». – заключил он, пожав плечами.

Координаты: 1465 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

28 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 заметил Твид.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Дикое ущелье

Случайный абзац

Старая леди вскочила с удивительной скоростью, выронила щетку. Она смотрела прямо на них настороженными глазами из-под нахмуренных бровей. — Миссис Граут, — отрезала она. «Кто такой?» Твид решил попытаться произвести на нее впечатление с самого начала. Он достал свою папку с личными данными, поднял ее и убрал. Она была быстрой, и с ее зрением все было в порядке. — Заместитель начальника, но не с полицией, насколько я понимаю. — Может быть, немного мощнее, — сказал Твид, улыбаясь. — Приходите немного позже, чтобы проверить убийство леди Буллертон. Собираешься расшевелить Питбуля?

Координаты: 505 год; 0.05 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

26 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 чтобы выкинуть из головы ту ужасную историю, которой Буллертон упивался.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Дикое ущелье

Случайный абзац

— Как вы можете быть уверены, что это был Лепард? — спросил Твид. — Он наполовину француз, наполовину британец, как я объяснил. Боб Ньюман был первоклассным международным репортером, и он до сих пор очень хорош в описаниях. Лепард стройный, чисто выбритый, с землистым цветом лица. Я знаю, что это был он, потому что он повернулся, чтобы посмотреть на меня, прежде чем исчезнуть за склоном. Новости ухудшаются. «Правильно, Гарри, — пошутила Паула, — подбодри нас…» — Ньюман вернулся, чтобы связаться со своим информатором из Ист-Энда. Все бандиты-убийцы приведены в состояние готовности. Я предполагаю, что они будут здесь со дня на день — после того, как Лепарду не удалось тебя поймать.

Координаты: 1252 год; 0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

29 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 11 Твид припарковал «Ауди» несколькими пролетами ниже Примроуз Ступени.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Дикое ущелье

Случайный абзац

Абсолютная тишина была еще хуже. Это начало действовать ей на нервы. Она продолжала медленно ползти. Рука, которая тащила ее рюкзак, также неуклюже держала мощный факел, но ей нужна была хотя бы одна свободная рука на случай чрезвычайной ситуации. Теперь поверхность туннеля, все еще опускаясь, начала изгибаться вправо, так что ее факел не мог осветить то, что могло быть впереди. Она замедлила свой прогресс. Ее вытянутая левая рука вдруг ничего не почувствовала под собой. Ад Данте не шел ни в какое сравнение с этим.

Координаты: 1427 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

23 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 ТРИНАДЦАТЬ Руки Марша так крепко сжали ее руки, что она знала, что сопротивляться бесполезно.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Дикое ущелье

Случайный абзац

ПЯТНАДЦАТЬ На следующее утро тщательно одетая, но нервная Паула постучала оговоренной татуировкой на двери Твида. В спортивной куртке и серых брюках он с улыбкой и взмахом руки провел ее внутрь. Он сразу заметил ее необычайно обеспокоенное выражение лица. — Заходи. Чувствуй себя как дома, — весело поприветствовал он ее. Она села на стул с жесткой спинкой, сдвинув ноги. Она сидела очень прямо, говорила тихо. — Мне нужно сказать тебе кое-что, что, думаю, тебе не понравится. «Чашка дымящегося черного кофе может помочь начать день».

Координаты: 1548 год; 0.09 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 сказала Паула.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Дикое ущелье

Случайный абзац

— В этом доме, — сказал Сейбл. — Но он ведет себя тихо в деревне, в ущелье Ганнерс и в окрестностях. «Зачем ему это делать?» — выкрикнул Твид. — Потому что, — сказал Сейбл с неприятной ухмылкой, — это производит впечатление на аристократок, которых он заманивает в свою квартиру. Сгустки думают, что здорово провести ночь или две с будущим лордом Буллертоном. — Девочки Аристо? — спросил Твид. — Члены аристократии, — объяснил Сейбл. «Лошадиный набор. Довольно много моих друзей, так что я слышу, что происходит. Марго никогда не приглашают на свои вечеринки, — торжествующе заключила она.

Координаты: 1522 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

15 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 прокричал в ответ голос Гарри.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Дикое ущелье

Случайный абзац

— Как вон тот, который только что ушел под воду, — крикнула Паула и указала на него. Далеко от левого борта, подальше от Ноака и взорвавшейся мины, корпус большого судна, превратившегося в черепаху, ненадолго возвышался над поверхностью гладкого моря. Твид был уверен, что это огромный танкер, когда он скользил по дну моря, оставляя за собой небольшую рябь волн. — Это был танкер, — сказал Бен. «Большая работа. Что он здесь делает? — Танкер, захваченный пиратами на Востоке, — вдохновенно сказал Марлер.

Координаты: 810 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

31 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 пути в Сиворд-Коув море было таким спокойным, что «Тигр» снова, казалось, скользил по поверхности.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Дикое ущелье

Случайный абзац

— Хорошо, Паула? Ей удалось подмигнуть ему. Он ухмыльнулся в ответ, быстро посмотрел на прямую дорогу. Его нога все еще была полностью прижата к земле, и машина тряслась под давлением. Снова посмотрев в зеркало заднего вида, она увидела, что Твид машет ей рукой с широкой улыбкой. Он выглядел таким хладнокровным и спокойным. Впереди через дорогу катился большой круглый камень. Он сказал ей, что лавина почти накрыла их. Затем она наклонилась вперед, напрягшись. Они почти достигли поворота на аэродром. Она не могла в это поверить. Когда они пронеслись мимо, она еще раз посмотрела в зеркало заднего вида, испугавшись за Твида. Она обмякла, увидев, как «ауди» проехала поворот.

Координаты: 1427 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 0%.

30 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 ДВАДЦАТЬ ДВА Лорд Буллертон поднял глаза.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Дикое ущелье

Случайный абзац

«Роллс-Ройс» появляется, едва двигаясь, когда проезжает мимо трупа. Позже проверил номерной знак. Частная машина принадлежит миллиардеру Невиллу Гайлу. Немного странно. Тонированное окно было опущено, и он смотрел на труп. Затем он убегает за угол, где позже я нашел другую сестру искалеченной. 'Тогда что?' «Подъезжают две полицейские машины. Один с техниками, другой со Спиди Ридбеком — всего через два часа после звонка Лизбет. 'После этого?' 'Знаешь. Меня ложно арестовал Ридбек. — Чего я еще не знаю, — продолжал Твид в той же агрессивной манере, — так это того, как вы узнали о Хобартшире.

Координаты: 768 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 ДВАДЦАТЬ ШЕСТЬ Бледно-серый рассвет преобразил Канонирское ущелье, когда они медленно выехали из гаража.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Дикое ущелье

Случайный абзац

' Почему?' Твид нажал сильнее, его голос стал жестче. — Ну, если бы это был лорд Буллертон, возможно, я был бы в опасном положении. Я часто остаюсь с ним дома наедине. — Вы упомянули шантаж со стороны Фолкерка. Скажите мне.' — Я наняла его… — Она помедлила. — Искать доказательства того, что Мира была убита. Столкнулся с водопадом. — Вы начали. Мог бы также сказать мне много. — Он сказал, что его гонорар составит примерно пятьсот фунтов. Потом он вернулся и сказал, что не может найти никаких доказательств. Он сказал, что его гонорар составит пять тысяч фунтов. Затем он прошептал, что, по его мнению, лорду Буллертону вообще не понравится то, что я сделал. Ее голос дрожал от ярости. 'Я заплатила. Мы с лордом Буллертоном неплохо ладили, — застенчиво добавила она.

Координаты: 110 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

16 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 ДЕРЖИТЕСЬ ЗАПРЕЩЕНЫ УЛИЦЫ, ТРОТУАРЫ ЭТИМ УТРОМ.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Дикое ущелье

Случайный абзац

Разрывная пуля удалила ему всю челюсть. Синхронно две винтовочные пули попали ему в грудь. Твид никогда не забывал эту жуткую сцену. Сгорбившись над шахматной доской, правая рука Лэнса легла на рассеченную пополам талию Королевы. Паула мотнула головой в сторону закрытых красных бархатных штор. Оконные стекла разбиты. Гарри потянулся, чтобы повернуть ручку, с винтовкой под мышкой, и вошел в библиотеку, а затем Марлер схватил Армалит, который выстрелил разрывной пулей. — Я подумал, что лучше принять меры предосторожности, — заметил Твид.

Координаты: 1725 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 8-х и 9-х классов.