21 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 и приезжие в эту страну из стран Восточного блока использовались в качестве агентов разведки.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Цюрихские числа

Случайный абзац

"Что-то не так?" «Это обычное дело, - сказал Корсофф. Он попытался улыбнуться, но не понял. «Можем ли мы задать вам несколько вопросов?» «Дай мне еще раз взглянуть на это удостоверение личности», - сказала старуха. Она на мгновение посмотрела на карту и решила. Она закрыла дверь, сняла цепь и открыла ее. На ней был халат с синим принтом и тапочки. Волосы у нее были редкие и седые, глаза стальные. Она провела их в старомодную комнату справа от двери. В комнате было темно и напоминало музей. Двое мужчин встали, и она одним жестом помахала им в сторону стульев. Они сели. Оба сняли фетровые шляпы и держали их за поля. Болгарин все еще не говорил. Корсофф не понимал, зачем он был нужен для поездки, но служба контроля в Нью-Йорке сказала, что болгарин должен быть включен во все.

Координаты: 1000 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

23 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 Дорогой красный, Я нездоров, но я бы не стал беспокоить вас по этому поводу.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Цюрихские числа

Случайный абзац

«Мы понимаем условия, герр Крюгер, - сказал Римский. - Значит, в манифесте двадцать восьмого - четырнадцать сборов с полным грузом? Согласовано?" Римский кивнул. Все как обычно. Гемп, Ванда Вычневски или кто-либо из других были отправлениями - безусловно, драгоценными отправлениями с пометками « Обращаться с осторожностью» и « Хрупкие» , но тем не менее отправлениями товаров. Феликс Крюгер был бизнесменом из Цюриха, бухгалтером, иногда банкиром и гарантом страховых полисов; он был проницательным человеком, заключал сделки с вниманием к деталям, чьи книги всегда находились в равновесии. Он поступил честно; даже человеческий груз, с которым он имел дело, должен был это признать. Тот, кто не разбирался в его бизнесе, мог подумать, что он покупал и продавал людей на вечном международном рынке, который не подавал никаких признаков ослабления; Феликс Крюгер объяснил бы, что человек, предоставляющий услугу, которая приносит пользу всем, даже тем, кто находится в временном невыгодном положении, - всего лишь хороший деловой человек.

Координаты: 550 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

26 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 4 ЧИКАГО Почти одиннадцать.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Цюрихские числа

Случайный абзац

«Ты все еще пьешь, Рэд?» "Да." «У меня есть виски. Ты знаешь, мне нравится мой скотч. Он знал о ней все. «Питер, ты принесешь виски? Мы можем сесть в гостиной, Рыжая. А лед, Питер? Хочешь содовой? Деверо не ответил. Он толкнул дверь в гостиную. Без изменений. Музейная комната, затхлая и опрятная. Стулья должны были быть обвиты бархатными веревками. Он вошел, и она зажгла за ним лампу. Питер подошел к двери. «Тебе не стоит пить по ночам, миз». «Я пью, когда хочу, Питер». Железо.

Координаты: 843 год; 0.08 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 75, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

21 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 вокруг второго переулка, обратно на Олд Джорджтаун-роуд.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Цюрихские числа

Случайный абзац

«А как насчет другого контракта?» «Какой контракт?» «Мэри, перестань врать мне ерунду». Слова были произнесены скудно, резко. Он стоял над ней. Он наклонился к ее лицу. «Тебе лучше начать говорить мне чертову правду». «Я знаю, что я иммигрант. Не говорите по-английски слишком хорошо, но не тупой польский, не для вас, мистер. «Мэри, расскажи мне о контракте». "Мистер." Снова слезящиеся глаза. Она коснулась его руки. Посмотри на меня, мистер, я из плоти и крови. Я так близок к тому, чтобы все было в порядке. Все ночи, когда я плакал, ночи, когда Джон бил меня, ночи, которые Джон заставлял меня… Мистер, пожалуйста, не делай этого со мной.

Координаты: 1400 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 79, для 13 лет (7-й класс).

22 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 7 ВЕНА Утро.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Цюрихские числа

Случайный абзац

«Она поверит священнику». Феликс Крюгер нахмурился. «Пусть он скажет правду». «Но что, если она ему не верит?» «Кому она поверит лучше? Ты?" Римский нахмурился. Он мог так легко вынуть пистолет, начать стрелять и смотреть, как кровь растекается по напыщенному сытому швейцарскому животу. «А если она не верит священнику?» "Что тогда?" Голос Феликса Крюгера был насмешливым. Его лицо покраснело, веснушки выступили на переносице. Его большие глаза, казалось, высовывались из орбит. Казалось, он заполнил комнату, как полная осенняя луна может заполнить сельское небо.

Координаты: 1163 год; 0.08 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

27 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 Но не так, как этого хотел Феликс Крюгер.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Цюрихские числа

Случайный абзац

Женщина еще некоторое время смотрела на двух мужчин, а затем повернулась и закрыла за собой дверь. Мгновение прошло в неловком молчании. Затем дверь спальни открыла более толстая женщина с крашеными рыжими волосами. Тереза ​​шла за ней. Мэри Краковски была бледной, несмотря на густой макияж. Ее глаза были красными. «Она уже в трауре, - подумал отец Войняк. Она только хочет, чтобы я это сказал. Он сделал шаг к ней и протянул трясущиеся руки. Там. Никаких слов не прошло. Как будто она поняла смысл в тот момент.

Координаты: 1186 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 8-х и 9-х классов.

19 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 10 ВАШИНГТОН На другой стороне улицы у окна стояли наблюдатели ФБР.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Цюрихские числа

Случайный абзац

ДРУГИЕ: (Смеется.) Дорогой Маленков. Это Америка. Детям не запрещено. Даже у второго секретаря есть проблемы. Его сын угрожает сбежать, если у него не будет мотоцикла. Помните, что случилось в другой раз? Я говорю вам, эта страна - змея. МАЛЕНКОВ: Надо давить. Я чувствую, что что-то происходит. ДРУГОЕ: Почему? МАЛЕНКОВ: Старуха. В Чикаго. Она должна быть ключом. Она знала, что такое Корсофф. Она не была такой глупой. Я видел отчет, но разговаривал и с Корсоффом. У него было чутье на нее. Думаю, нам стоит снова попробовать Чикаго.

Координаты: 1050 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

24 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 Мэри не принимала таблетки, поэтому священник и Джон Столмак вводили препарат подкожно.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Цюрихские числа

Случайный абзац

Питер сидел на кушетке с револьвером «Смит и Вессон» 44-го калибра на коленях. Деверо стоял у окна и смотрел. Двое белых мужчин в синей арендованной машине были припаркованы в переулке через улицу. Двое или трое белых мужчин в белой арендованной машине кружили вокруг дома каждые десять или пятнадцать минут с полуночи. Он не был уверен, что кто-то из них видел Терезу Колаки, когда она приехала к дому на такси; он не был уверен, что это не так. "Чем ты планируешь заняться?" - спросила его Мелвина хриплым голосом после того, как она уложила Терезу в спальню и воссоединилась с двумя мужчинами в передней комнате тихого дома.

Координаты: 1300 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 74, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

24 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 из Чикаго Рита Маклин повернула ключ в замке входной двери своей квартиры в Бетесде.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Цюрихские числа

Случайный абзац

«Если бы вы смотрели на меня, вы бы знали». «Нас не было здесь двадцать четыре часа в сутки». «Неэффективно». «Слушай, милая». «Почему ты все время называешь меня« милая »? Вы купили это в салоне красоты? Морган покраснел. "Я задал тебе вопрос." «Вы имеете в виду по телефону или лично? Он сказал, что его на время заморят. Полагаю, у вас, ребята, лед не закончился. Она говорила жестко, испуганно. Из-за ее небольшого прикуса слова казались жестче, чем она чувствовала. «Ваш кран на моем телефоне испортился? Я рассчитываю на определенную степень компетентности в агентствах-призраках моего правительства. Я ожидаю, что ваши прослушки сработают ".

Координаты: 1513 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 76, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 0%.

21 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 и все меньше чем за две минуты.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Цюрихские числа

Случайный абзац

Маленков закурил, затянулся, выбросил, закурил вторую - и все меньше чем за две минуты. Он не знал об этом. Они сказали ему недостаточно. Это их вина и этого засранца Майора, а не его. Он ждал ноября; это не имело ничего общего с какой-то проклятой операцией с поляками в Чикаго. Теперь они сказали ему. Почему они вообще не сказали ему? Бюрократы. Шел сильный снег. Сразу после наступления темноты. В доме на Эллис-авеню горел единственный свет. Был ли поляк? Тереза ​​Колаки? Не хватает дня. Каждый красный код в посольстве работал сверхурочно. Операция в Чикаго - что бы это ни было, черт возьми, - подверглась риску с проникновением. Оказалось, что это снова весь ноябрь, снова и снова, с аранжировками.

Координаты: 1157 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 74, для 13 лет (7-й класс).

23 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 до полудня, экономка проводила группу в большую столовую на первом этаже дома на Фробургштрассе.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Цюрихские числа

Случайный абзац

«Ты так чертовски хочешь убить меня, стреляй в меня. Но помни, я могу вытащить тебя и вернуть обратно, прежде чем кто-нибудь узнает, что ты ушел ». «Это большие деньги, - подумал Денисов. Он пристально посмотрел на Деверо. Хотя, возможно, этого было недостаточно. Он нажал на курок. Щелкните. Деверо улыбнулся. Щелкните. Щелкните. Денисов посмотрел на пистолет, затем на Деверо. Внезапно он улыбнулся другому мужчине. "Понимаете?" - сказал Деверо. «Нам не нужно доверять друг другу, пока это работает».

Координаты: 597 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 73, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 0%.

20 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 20 ЛОС-АНДЖЕЛЕС Деверо вошел в квартиру.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Цюрихские числа

Случайный абзац

Деверо открыл дверь второй спальни. Это было высотное здание недалеко от Сенчури-Сити в самом центре западного Лос-Анджелеса. Уродливое здание с прекрасным видом. Деверо решил, что Леви Соломон тоже немного украл, чтобы пополнить свою пенсию. За девятнадцать лет в Центральной Европе у него было достаточно возможностей. Тереза ​​Колаки сидела на краю кровати, все в том же свитере и юбке. Она выглядела больной, старой. «У вас есть новости, мистер?» «Все идет хорошо, - сказал Деверо. «Я еду в Европу. Мы связались. Внутри." По большей части это была ложь. Он чувствовал, что она это знала. Выражение ее лица осталось кислым, подавленным.

Координаты: 386 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 79, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 0%.

20 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 23 ВАРШАВА Матрона разбудила его в четыре утра.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Цюрихские числа

Случайный абзац

"Да." «Итак, если их сотни в год, куда они все деваются?» «В основном в США. Некоторые в Западную Европу. Некоторые в Канаду ». «Хорошо, - сказал Деверо. «Продолжайте свой сценарий». «Но если они работают на КГБ и американцы знают, возможно, они контролируют передаваемую информацию». «Это маловероятная возможность. Это слишком рассеянно. Если агент работает в одном месте, над одним заданием, это возможно. Но сотни полуобразованных иммигрантов, работающих по всей стране? Думать, что мы можем контролировать информационный поток, нереально ».

Координаты: 992 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 77, для 13 лет (7-й класс).

Дальше