21 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 на север, вверх по Кольскому полуострову.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Человек из Москвы

Случайный абзац

Высокая фигура Шоу с накрахмаленным передом и белым жилетом, сияющим легкостью в сумерках ранней осени, вышла из Кенсингтонского дворцового сада мимо сторожа в цилиндре у ворот и вышла на Хай-стрит. Он перешел дорогу мимо Баркерса, за автобусом номер 9. Когда автобус уехал, он увидел, что бандит перешел немного дальше в направлении Найтсбриджа, а когда Шоу повернул к Дворцовым воротам, этот человек был недалеко от него, по-видимому, крепко держась, пока не оказался в «Даймлере». «Даймлер» был припаркован в паре сотен ярдов левее дороги и смотрел на юг. Людей было немного, хотя было еще не поздно. К нему подошли молодой человек и девушка в вечернем платье, по всей видимости, высматривая такси, и группа тэдов в пальто значительно ниже ягодиц, проплыла мимо машины, ругаясь и громко разговаривая. По другую сторону дороги шел старик, неухоженный и похожий на бродягу, время от времени останавливаясь, чтобы подобрать кончик из сточной канавы. Где-то впереди полицейский флегматично перешагнул через ворота Королевы, без интереса взглянул на машину и двинулся по Глостер-роуд, ему чертовски скучно.

Координаты: 1390 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 1%.

20 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 он с двумя сопровождающими вернулся к «Даймлеру», и они быстро направились обратно в Лондон.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Человек из Москвы

Случайный абзац

* * * Впоследствии, когда сам Теодор Рудинцев покинул дом, Шоу снова завязали глаза, и он с двумя сопровождающими вернулся к «Даймлеру», и они быстро направились обратно в Лондон. Через семьдесят пять минут Шоу оставил машину на Хаммерсмит-роуд, и она уехала. Он запомнил номер, но знал, что это мало поможет; к тому времени, как он дойдет до телефона, эти тарелки выключатся, а настоящие снова включатся. Не то чтобы это имело большое значение. Они всегда могли подобрать Рудинцева, если бы действительно захотели, и к черту дипломатические процедуры.

Координаты: 1730 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 2%.

30 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 обеда, когда на следующий день заседание кабинета министров прервалось, и они сразу же освободились.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Человек из Москвы

Случайный абзац

Телефон в роскошной спальне Шоу в отеле Metropole зажужжал в его подсознании, и когда он снял трубку, голос, говорящий по-английски с венским акцентом, сказал: «Мистер Элисон?» "Говорящий." Он сразу проснулся. «Доброе утро, мистер Элисон. Прошу прощения за то, что позвонил вам так рано, но я должен сообщить вам, что машина господина Пракеша будет в вашем отеле в десять часов. "Правильно, я ..." В ухе щелкнул, и он сунул трубку обратно. Пракеш был его связным. Он потер глаза, оставшиеся после сна, и потянулся, напрягая мышцы. Он зарегистрировался в «Метрополе» рано утром, усталый и нервный после полета и напряженного сеанса с Карберри в Адмиралтействе. Сон не приходил долгое время, потому что он все время осознавал, что дни короткие. Жалко, - чувствовал он, - что на этот раз он не получит помощи Дебоннэра - во-первых, он очень любил девушку, а во-вторых, она была бы бесценной, если бы он мог оставить ее носиться в Вене после того, как он перешла… ее прежнее прошлое в министерстве иностранных дел означало, что Латимер мог ей доверять, и благодаря ее обучению и опыту она часто приносила пользу в прошлом. На работе в Гибралтаре, например, она была с ним почти всю дорогу и оказала ему очень ценную помощь на ранних этапах заданий, которые иногда приводили его в Австралию и Западную Африку. Однако в настоящее время ее отправили в Австралию на работу к своим начальникам в Eastern Petroleum - черт их глаза! Но ведь они платили девушке ее великолепную зарплату, так что он не мог им сказать, что им делать с работой ...

Координаты: 1498 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 1%.

23 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 чуть больше семидесяти миль по железной дороге.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Человек из Москвы

Случайный абзац

Гельда кивнула и принялась за работу. Она втирала краситель в каждую часть его тела, и постепенно его кожа потемнела. Затем они снова одели его в грязную одежду и снова уложили на койку. Он все еще был в полном упадке. Горсак захлопнул дверь, и они с Гельдой снова забрались на переднюю часть дома, и Горсак снова сел на автобус и поехал в сторону Карова, границы с Венгрией и железного занавеса. Шесть Шоу медленно и болезненно очнулся после долгого отсутствия, и когда он это сделал, он почувствовал, что автобус все еще трясется и грохочет под его грязным, ушибленным телом. Рывок сотряс его голову, и он почувствовал волну тошноты. Его лицо было жестким, челюсть ужасно болела, и все его тело казалось залитым кровью. Его плоть была покрыта синяками, мясистая. Он пролежал на грязной койке много минут, прежде чем нашел в себе силы поднять голову. Когда он смог это сделать, он обернулся и увидел Горсака и женщину впереди. Он, должно быть, издал какой-то тихий звук, потому что Гельда оглянулся, а затем повернулся к Горсаку и сказал ему что-то по-венгерски.

Координаты: 1250 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

20 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 перекусить, съехали с дороги, пока Горсак разводил костер, а Гельда готовила и готовила еду.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Человек из Москвы

Случайный абзац

Горсак хрипло и невесело рассмеялся. "Не извиняйся. Теперь все кончено - агония. Горсак должен быть конструктивным. Горсак выбросил это из головы и сосредоточился на самой борьбе, борьбе с коммунистами. Но время от времени он вспоминает, и всякий раз, когда он начинает думать, что в конце концов, возможно, мягкая и легкая жизнь была бы для него лучше в последние годы, он снова ожесточает свое сердце ». «Это естественно. Но почему бы тебе не уехать из Венгрии? Вы говорите, что часто бываете в Австрии. Почему бы не остаться там? »

Координаты: 1125 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

21 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 и Горсак встали в очередь на платформе, она сократилась до немногим более тридцати человек.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Человек из Москвы

Случайный абзац

Только два поезда - один вверх, другой вниз - прошли мимо Шоу во время прогулки по туннелю, и он был достаточно уверен, что его не заметили ни в одном из них. Подъемный поезд ехал сравнительно медленно, и Шоу смог вовремя съехать с рельсов в рабочую нишу. Он закрыл лицо русской шинелью, и все было хорошо. Что касается спуска поезда, то никто бы и не смог его оттуда заметить. Он обрушился на него своим огромным звенящим колоколом, яростно звякнув… огромный двигатель мчался на него из темноты, окутанный паром, дымом и летящими искрами, грохотал по трассе. В тот раз Шоу даже близко не подошел к перерыву. Когда он услышал приближающийся грохот и почувствовал дрожь и тряску рельсов, он просто присел на корточки и цеплялся за верхний поручень, пока чудовищный вихрь не прошел в своем паре, грохоте и высоком грохочущем грохоте. Его ужасный поток разорвался, разорвал и осыпал его тело, когда пятно огней промелькнуло где-то около девяноста, и он был разбит, оглушен шумом и едва мог думать в течение нескольких мгновений после того, как он утих.

Координаты: 1300 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

21 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 желаемое за действительное, материализовался в виде небольшого закрытого фургона, который ехал по этой дороге.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Человек из Москвы

Случайный абзац

Девять Они стояли у шлагбаума между кассовым залом и платформой - два желтых мрачных человека с револьверами на поясах, которых поддерживала пара солдат Красной Армии с карабинами Симонова, и Шоу видел их глаза. наблюдая за ним все время, пока он покупал билет до Москвы. Клерк попросил показать его документы, и он протолкнул свой британский паспорт человеку, который, казалось, был полностью удовлетворен. Он взял у Шоу рубли и выписал билет. Шоу подошел к преграде, ровно насвистывая сквозь зубы, его глаза были настороже, но лицо было спокойным. Он улыбнулся каменным лицам и спросил с небрежным интересом: «Вы всегда так охраняете вокзалы?»

Координаты: 926 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 3%.

29 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 с Кремлем, а тем временем он осмотрел столицу, позволив русской сцене погрузиться в нее.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Человек из Москвы

Случайный абзац

"Вряд ли!" Глаза теперь мерцали и веселились. «Вы подметили! Нет, я совершенно уверен, что вы этого не сделаете, мистер Элисон, хотя у меня сложилось впечатление - назовите это, если хотите, восприятием старика, - что вы приехали в Мольцк не просто по делам нашей организации. Разве это не так? » Он замолчал, все еще пристально глядя на Шоу. «Пойдемте сейчас. Мы люди мира, ты и я. А я либерал, а не коммунист. В конце концов, я считаю, что мы можем доверять друг другу? » Шоу вспотел, и его лицо ожесточилось. Почти бессознательно его рука скользнула под двубортный пиджак, затем он снова со стыдом вытащил его. Однако Годов заметил этот жест и истолковал его. Он спокойно сказал: «Да, мистер Элисон, вы могли бы очень легко застрелить меня, Анну и Йозефа, и никто из членов партии не стал бы оплакивать нас, и тогда ваш секрет был бы в полной безопасности. Но я уверен, что вы этого не сделаете. Такие, как вы, стариков не сбивают - да и в этом нет нужды. Я верю, что ты знаешь это в своем сердце, иначе ты не пришел бы ко мне. Я, как и вы, вряд ли пойду к властям ни с какими сказками. Сам факт, что агент Запада - да, вы можете выглядеть напуганным, но я говорю это - агент Запада связался со мной, будет самой подписью на моем смертном приговоре. Видите ли, я не смею рисковать с партией. У меня есть могущественные враги в Москве, которые повернут свою власть против меня, как только увидят свой шанс ». Шоу хрипло сказал: «Но если ты доложишь обо мне, это сотрет прошлое, а не увеличит риск, не так ли?»

Координаты: 549 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

24 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 но все равно это звучало разумно.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Человек из Москвы

Случайный абзац

"Я понимаю. Но дело не в этом. "Нет? Скажите, мистер Элисон, что профессор Годов сказал обо мне? Он улыбнулся ей. «Так же мало, как он, кажется, сказал обо мне. За исключением того, что вы были его хорошим другом. «Хороший друг… да, это правда». В ее глазах было любопытство, и она тоже слегка внутренне улыбнулась. «Мы много говорили вместе. Я очень, очень люблю его и очень уважаю ». «И вы разделяете его взгляды?» Она осторожно ответила: «Я этого не говорила». «Я знаю, что ты этого не сделал, но ...»

Координаты: 1544 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 3%.

28 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 и когда ночь осталась тихой, он снова выбрался на дорогу.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Человек из Москвы

Случайный абзац

Он лег спать и проспал около пяти часов, когда в дверь постучали. Когда он проснулся, зажегся свет, и дверь влетела внутрь, и вошли трое мужчин в форме МВД с пистолетами в руках. Четырнадцать У Шоу не было времени достать свое собственное ружье, и, если бы он был, оно бы не помогло. Уэбли 38-го калибра против трех автоматов Калашникова просто не было. Лидер партии МВД, длиннолицый, седой мужчина с разрезом во рту и блестящими зубными протезами, которые были настолько большими, что создавали вид опасной лошади, огрызнулся: «Вы человек Элисон?»

Координаты: 1878 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 1%.

22 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 «Уэбли» все еще был там, где он оставил его, размером с жизнь под подушкой.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Человек из Москвы

Случайный абзац

Сразу за воздушной шахтой туннель, казалось, снова сузился и слегка повернул налево, а за ним проход спускался не более чем на два или три фута. И через мгновение, когда его затененный факел повернулся, он понял почему. Все это место, здесь выше, было завалено сверху вниз рядами сверкающих металлических предметов, конусовидных, зловещих. Шоу осмотрел их. Он никогда не видел ничего подобного, не мог их опознать. Никаких опознавательных знаков на них не было. Продолжая, он обнаружил, что эта штабеля продолжалась, плотно уложенная, в дальние расстояния туннеля… их должны были быть сотни тысяч, если укладка продолжалась прямо по пути к морской башне в конце; это должно быть то, что привезли те грузовики. По мере того, как он шел медленно, он обнаружил, что канистры различаются по размеру и форме. Некоторые из них были конической формы, как он уже видел, некоторые были продолговатыми, другие квадратными; Были некоторые огромные объекты с ребрами, которые больше походили на обычные управляемые ракеты и, должно быть, требовали механической обработки, чтобы установить их на место. Что бы еще ни было это место в дополнение к этому, это наверняка был магазин. Эта часть была совершенно подлинной, и все это было бы в полной безопасности здесь, глубоко под землей, от любых мыслимых атак. «Это чертовски логично, - подумал он… - и логично также - сохранить это место как можно более секретным».

Координаты: 1871 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 4%.

24 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 Шестнадцать Он как раз успел.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Человек из Москвы

Случайный абзац

Шестнадцать Он как раз успел. Кто-то возвращался по этому туннелю со светом на блуждающем поводке. Шоу быстро огляделся, чтобы спрятаться; нигде не было. Сделав единственное, что он мог, он нырнул обратно под шахту и присел с подветренной стороны штабелированных канистр там, где их укладка была прекращена, чтобы оставить пространство под шахтой свободным от препятствий. По-прежнему как смерть, он ждал. Мимо прошли двое мужчин и женщина, обнаженные, как многие другие, и следовали за своим лидером в остроконечной фуражке офицера Красной Армии. Офицер, не заглядывая в нишу, сказал по-русски: «Сначала закроем западную шахту, а потом вернемся к этой».

Координаты: 1926 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

21 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 «А кузен Игорь?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Человек из Москвы

Случайный абзац

«Я не думаю, что вы достаточно осторожны. Ты никогда не думал о том, чтобы бросить эту твою жизнь? " "Часто!" Он посмеялся. «Но у меня есть начальник, который не думает, что я должен». Он сел. «Уже поздно, Триска. Мне надо идти." "Нет. Еще рано, ты долго не спал. Странный взгляд все еще сохранялся, нежный и грустный, и ее цвет был ярким, а губы слегка приоткрыты. «Тебе еще не нужно идти». Он сказал неловко: «Мне нужно кое-что подумать, и я хочу показать себя в отеле« Николай »».

Координаты: 1620 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 3%.

Дальше