25 k

2022-01-01

Читать главу
К книге Страница автора

 это произведение фантастики.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Американский шпион

Случайный абзац

К счастью, гостиная была такой же, какой я ее запомнил: она была заполнена тропическими растениями и ротангом. На дальней стене виднелись коричневые ставни от пола до потолка и дверной проем, ведущий на кухню. Твоя бабушка была там и подпевала радио. Я чувствовал запах бекона. Сковорода ударилась о горелку. «Агата», - позвал я. Она вошла в гостиную, потирая руки о фартук, и после того, как я крепко ее обнял, она осмотрела мои синяки и слегка коснулась моей щеки, ее лицо было искажено беспокойством.

Координаты: 929 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 13 лет (7-й класс).

23 k

2022-01-01

Читать главу
К книге Страница автора

 2 НЬЮ-ЙОРК, 1987 г.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Американский шпион

Случайный абзац

"Все нормально." На первой странице кратко описаны три собрания PLC, на которые она побывала за последние пару месяцев; что случилось и кто присутствовал. Во втором подробно описывается протест, который они планировали перед мэрией. Группа надеялась оказать давление на городское правительство, чтобы оно ушло из Южной Африки. Еда прибыла, вафли были на отдельной тарелке с кусочком олео Technicolor сверху. Разрезая один на клинья, она сказала Марлону: «Ты голоден?» Она протянула к нему клин, но когда он попытался схватить его, переместил его вне досягаемости. «Ты будешь в порядке?»

Координаты: 1483 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 1%.

21 k

2022-01-01

Читать главу
К книге Страница автора

 Я ДУМАЮ, что я ДОЛЖЕН научиться своему презрению к стукачу от Агаты.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Американский шпион

Случайный абзац

"Женева?" "Это один". Она владела двумя зданиями в этом квартале, и в подростковом возрасте я наблюдал, как она расхаживает между ними. Однажды я набрался смелости, чтобы задать ей несколько вопросов о ее бизнесе, и она пошутила меня. Я все еще ценю это. В моей жизни не было никого, кто мог бы научить меня деньгам. У Попа были ценности среднего класса: он научил меня полностью платить налоги, полагаться на зарплату и избегать долгов любой ценой. Мы с Агатой никогда не говорили о деньгах - ни разу - и она никогда не работала вне дома, но тот факт, что ей пришлось скупать немного денег, чтобы вернуться на Мартинику, связал в моем сознании деньги и автономию. Робби считал деньги корнем всех зол (что я воспринял как плохое оправдание того, почему у него их никогда не было); Элен считала деньги властью.

Координаты: 925 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

27 k

2022-01-01

Читать главу
К книге Страница автора

 5 НЬЮ-ЙОРК, 1962 год.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Американский шпион

Случайный абзац

Она не ответила, но обняла меня и поцеловала в висок. Затем мы оба вернулись к телевизору. 1965 г. Мистер Али был первым человеком, которого я понял, что работает под прикрытием. Только когда я стал старше, мое представление о прикрытии стало более гибким, и я понял, что Агата также пряталась у всех на виду, прежде чем она покинула нас. Я помню, как смотрел телевизор с Хелен в нашей гостиной, смотрел кадры с похорон Малькольма Икса. Мы получили эту новость, потому что Пап велел нам присматривать за ним - Бетти Шабазз, которая была беременна двойней, когда она овдовела, попросила город предоставить черных полицейских для борьбы с толпой на похоронах ее мужа, и Пап был единственным один в своем участке. Камера действительно поймала его, но только на мгновение, на заднем плане, когда он стоял возле мольберта из красных и белых гвоздик (я предполагаю, телевизор был черно-белым), устроенных так, чтобы выглядеть как Нация Флаг ислама.

Координаты: 1010 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

20 k

2022-01-01

Читать главу
К книге Страница автора

 7 НЬЮ-ЙОРК, 1966 год.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Американский шпион

Случайный абзац

«Я в порядке», - сказал я, когда подошли Ронда и консультант. «Слушай», - сказал он ей перед нами. «Вы можете вести себя так там, где живете, но не можете этого делать здесь. Принести извинения." Ронда пробормотала, что ей очень жаль. Элен скривила лицо, и я приготовился к взрыву - моя сестра обладала необычной способностью к гневу. Я не понимал всех причин этого и никогда не пойму, но я знаю, что это не совпадение, что она вступила в свой первый бой всего через пару месяцев после ухода Агаты.

Координаты: 1100 год; 0.06 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 2%.

13 k

2022-01-01

Читать главу
К книге Страница автора

 По крайней мере, так это выглядело для всех остальных.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Американский шпион

Случайный абзац

«Ты намеренно пытаешься меня неправильно понять?» «Я просто говорю, что вы даже не придерживаетесь своих собственных правил относительно того, кто не работает, а кто нет. Я восхищаюсь Элен. Она амбициозна. «Да, ты бы стал . Вы и ваш папа-полицейский, все вы похожи. Он подрезал прядь моих волос двумя пальцами. «Вот почему ты все еще поправляешь это?» Я оттолкнул его руку. «Я не сплю, потому что прижимаю волосы?» «Ну, если я говорю правду… это меня смущает. Ты моя женщина. Отражай меня, понимаешь?

Координаты: 1431 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс).

29 k

2022-01-01

Читать главу
К книге Страница автора

 для базовой подготовки в армии Корпуса Центра женщин в Форт Макклеллан в штате Алабама.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Американский шпион

Случайный абзац

S Получалось, это был не только золото , кто хотел поговорить со мной о Патриса Лумумбы коалиции. Мне сказали, что офицер ЦРУ тоже приедет в местный офис, чтобы встретиться со мной - очевидно, он хотел поговорить со мной, потому что одна из их целей была связана с PLC. Я нервничал из-за встречи, потому что подделал подпись Голда на расторжении документов Аиши и отправил ее в штаб-квартиру бюро. Было бы особенно обидно, если бы это случилось перед офицером из другого агентства. Я также был взволнован тем, что ЦРУ может попросить меня сделать. Своим указом Рональд Рейган изменил характер наших операций по слежке за рубежом. Впервые в истории агентству было разрешено исследовать иностранную цель в любой точке мира, в том числе на нашей земле. Это означало, что я мог работать с ними, чтобы шпионить практически за кем угодно . Я убедил себя, что цель высокопоставленная.

Координаты: 1888 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

29 k

2022-01-01

Читать главу
К книге Страница автора

 два тяжелых мешка, болтающихся на тонкой полоске линолеума, и стены, покрытые отслаивающейся белой краской.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Американский шпион

Случайный абзац

Он прочистил горло. «Так как дела у вас в офисе?» Я сказал ему, что все было замечательно, но правда заключалась в том, что громкое дело, которое мы обсуждали с господином Али, касающееся шпиона из иностранного представительства, повергло подразделение в смятение. «Я слышал, вы талантливый агент. Надеюсь, они тебя там не зря тратят. «Они не такие», - сказал я, снова солгав. Я надеялся, что Голд попросит меня принять участие в допросе подозреваемого. Вместо этого он приписал мне улики, изъятые из его квартиры. Я потратил день, просматривая и регистрируя предметы, которые команда нашла в его сейфе: его налоговые и банковские записи, его дипломатический паспорт. Черная записная книжка с двумя корешками билетов на субботний утренник « Макбета» Верди внутри.

Координаты: 1221 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

28 k

2022-01-01

Читать главу
К книге Страница автора

 ЧАСТЬ ВТОРАЯ 10 МАРТИНИК, 1992 г.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Американский шпион

Случайный абзац

"Здесь?" "Нет." Я посмотрел ему в лицо. Он истязал себя по-своему, и это разбило мне сердце. Я не знала, что для него делать. Я робко откладываю страницу. "Мне жаль." Он резко покачал головой и вытер слезы, которые навернулись на его глаза. Стоя, он глубоко выдохнул. Пересек кухню в сторону своей комнаты. Его дверь закрылась. Я несколько минут ходил по плитке с авокадо, затем поднялся по лестнице в свою старую комнату. Осмотрелся. Я пробыл там последние несколько дней, и меня утешало то, что все было именно так, как я оставил, когда уехал годом ранее - даже мой плакат « Звездных войн» все еще не торчал в углу. Я вернул его на место, зная, что он снова откроется, на короткое время поддержанный этим маленьким напоминанием о моей прежней жизни.

Координаты: 1226 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 76, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 2%.

22 k

2022-01-01

Читать главу
К книге Страница автора

 B ACK Дома, когда Томми открыл дверь, Пучини выскочил из дома.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Американский шпион

Случайный абзац

Я поднялся по лестнице и нашел дверь с английским языком, выгравированным черным цветом на белой табличке. Когда я постучал, появился переводчик с перьями в больших круглых очках, взял у меня страницы и, оглядывая их, рассеянно отошел в сторону, чтобы впустить меня в будку - казалось, она ожидала кого-то в моей роли. чтобы остаться и наблюдать за выступлением оттуда, поэтому я вошел внутрь и подошел к ряду окон, глядя вниз на холл. При осмотре сзади и сверху размеры комнаты затмевали одетые в пиджаки спины членов собрания, сидящих на изогнутых рядах сидений.

Координаты: 1753 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

20 k

2022-01-01

Читать главу
К книге Страница автора

 СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ, я Ждал Томас и его делегацию прибыть, сидя у окна в гостиной.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Американский шпион

Случайный абзац

Я спокойно пожал плечами. "Это фигня." Он сел, очевидно, собираясь возразить, но официантка вернулась к нашему столику и поставила тарелки с едой. Я заказал нам пару блюд. «Спасибо», - сказал он по-английски, и все его лицо осветилось. Он сказал всего два слова, но им удастся арестовать ее. Она ярко улыбнулась. «Это не проблема», - сказала она, и я знал, что она чувствовала, потому что я тоже это чувствовал. Недостаточно было назвать то, что у него было магнетизмом. То, как он мог заставить тебя чувствовать. Это было похоже на то, что он увидел вашу версию, превосходящую ту, которую вы видели сами. Это было очень щедро. И это было вдохновляющим напоминанием о лучших ангелах твоей натуры.

Координаты: 1468 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

18 k

2022-01-01

Читать главу
К книге Страница автора

 «Вот почему он не приехал на митинг?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Американский шпион

Случайный абзац

"Я тоже. Ты рассказал мне о своей семье ». Я не упомянул Элен. Я был более осторожен, чем он думал. Когда мы сидели вместе на сиденьях с рисунком зебры, он сказал: «Блэзу хотелось бы это место». «Мне очень жаль, что он не смог приехать на митинг». «Ему пришлось позаботиться о чрезвычайной ситуации. Наше правительство, CNR, проголосовало за запрет многопартийных выборов ». Я считал, что однопартийная система - это диктатура, независимо от того, сколько пользы эта партия принесла своим гражданам. Но я этого не говорил. Он был расстроен, и мне впервые в нашем разговоре не захотелось давить.

Координаты: 1620 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 74, для 13 лет (7-й класс).

30 k

2022-01-01

Читать главу
К книге Страница автора

 в трясину ненависти к себе, ругая себя, хотя на самом деле я не знал.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Американский шпион

Случайный абзац

«Это не то, что я пытаюсь понять. Я просто указываю на то, что у ЦРУ есть свои слабые места. Возможны более современно мыслящие и более гибкие фирмы ». Я кивнул, хотя понятия не имел, говорит он конкретно или в целом. Он сказал: «Мы будем рассматривать это как продление вашего предыдущего контракта. Условия такие же. Мы заплатим вам второй взнос, когда вы вернетесь ». Прошло несколько мгновений. "Хорошо? Что вы думаете?" Я огляделся. Женщина в будке пьяно смеялась про себя, а один из старожилов подпер голову рукой и начал кивать.

Координаты: 1468 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

Дальше