15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 ка Картера, 11.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: 11-15 Збірник детективів із серії Кіллмайстер про Ніка Картера,

Случайный абзац

Назва оригіналу: Web Of Spies перевів Лев Шкловський на згадку про загиблого сина Антона 1. ЧОРНА КАРТА Його зброю було відправлено до Танжера у запечатаному дипломатичному поштовому пакеті. Коли великий реактивний літак попрямував до африканського узбережжя, і залита сонячним світлом біла пляма почала набувати форм окремих будівель старого і нового міста, у Ніка Картера виникло відчуття, що він лише оголений. Носіння люгера, стилету та газової бомби стало для нього другою натурою. Але Хоук, його начальник, це заборонив. Цього разу це було особливо делікатне завдання першочергового значення, і все могло піти не так, як треба. Звичайно, щось піде не так; це завжди траплялося! Але все ж таки потрібно було вжити всіх можливих запобіжних заходів. N3 довелося пройти митницю у звичайному порядку, але поквапитися та зв'язатися з Gay Lord.

Координаты: 302 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 97, для 11 лет (уровень 5-го класса).

15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 й кивнув головою.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: 11-15 Збірник детективів із серії Кіллмайстер про Ніка Картера,

Случайный абзац

2. ПЕРШИЙ ОБЕРТАННЯ Нік Картер швидко погнав на орендованому «пежо» дорогою, що веде до затоки. Була опівночі, і на заході сріблястий півмісяць майже притиснувся до найбільшого мінарета Танжера. Зліва від нього в місячному світлі тихо світилася Гібралтарська протока, а над водою в Альхесірасі та Гібралтарі мерехтіли вогні, як електричні світлячки у м'якій вересневій ночі. Нік підтримував пристойну швидкість, доки минув старий занедбаний маяк. Потім він повернув з головної дороги на Сеуту і звернув на вузьку асфальтовану дорогу, яка вела до самого краю мису Малабата. Гей Лорд чекала на нього.

Координаты: -29 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 101, для младшеклассников.

15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 тло запальнички.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: 11-15 Збірник детективів із серії Кіллмайстер про Ніка Картера,

Случайный абзац

Нік подумав, хто її списав. Яструб зможе це зробити, якщо переконається у її зраді чи тому, що він вважав зрадою. Чи англійці? Той факт, що вона була агентом AX, не вплинув би на це, якби вона стала на шляху. Сумно те, що врешті-решт подвійних агентів зазвичай кидали на розтерзання левам з обох боків. Таке життя – чи смерть, якщо хочете. Неприємна ідея поступово спадала на думку N3. Він не пригнічував її і не квапив, просто дозволяв собі про це розмірковувати. Почали розповідати про деякі незначні інциденти. Людина, яка пробилася в лідери Павуків; ця людина ненавиділа AX та всіх його агентів! Поступово це почало набувати певного сенсу. Кілька років тому він замислився на туманній вулиці Лондона, де лише кілька секунд тому він не вбив людину. Він уже тоді знав, що якось це йому відгукнеться.

Координаты: 148 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 103, для младшеклассников.

15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 цей новий ватажок?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: 11-15 Збірник детективів із серії Кіллмайстер про Ніка Картера,

Случайный абзац

Нік засунув стилет під матрац, щоб було легко дістати її від узголів'я. «Я втомився, – сказав він. «Я думав, що ти хочеш спати? Якщо ти не хочеш цього робити, мене також влаштовує. Потім збожеволію ненадовго ... "Якби ви змогли!" Він посміявся. Знову ввімкнувся ліхтар, мініатюрний прожектор у нічній кімнаті. 'Нік! Послухай… Ти пам'ятаєш, як я насправді виглядаю? "Я знаю, так". Він ліг на ліжко і дивився, як промінь світла зосередився на її гарному обличчі та чудовому тілі. Світловий конус сканував її, коли вона тримала світло на відстані витягнутої руки і дозволяла світлу повільно проходити її шкірою.

Координаты: -83 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 103, для младшеклассников.

15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 Тодд було близько сорока.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: 11-15 Збірник детективів із серії Кіллмайстер про Ніка Картера,

Случайный абзац

Нік розумів мистецтво малювання карти в умі. Він зробив це зараз, коли лежав на пізньому сонці. Він уявляв собі віллу, поки майже не відчув рожевий камінь, і почав планувати свій набіг цієї ночі. Рішення спало йому на думку так само легко, як меч у піхвах. Сьогодні буде найкраще. Тоді ризик був мінімальним. Це означало, що він не міг розраховувати на підтримку - у Барселоні були люди з AX, готові допомогти першим дзвінком, - але він не турбувався про це. Зрештою, він був солістом своєї справи.

Координаты: 1373 год; 0.43 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 96, для 11 лет (уровень 5-го класса).

16 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 вниз гвинтовими сходами на причал.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: 11-15 Збірник детективів із серії Кіллмайстер про Ніка Картера,

Случайный абзац

Пабло витяг з кишені потертих синіх джинсів пачку дрібних купюр і глянув на неї. Він мав достатньо грошей, щоб піти в кіно, але він міг би витратити трохи більше. Набагато більше. У нього склалося враження, що сеньйор Х'юз не збирається залишатися надовго - у сеньйорі було щось дуже raro - і подумав, що йому слід кувати, поки залізо ще гаряче. До речі, про кування заліза – ось вам сеньйор. Неможливо помилитися, подивившись на гомін цієї чудової машини. Пабло з самого початку любив цю стару Lancia. Тепер він поспішив у двір і прибув якраз вчасно, щоб побачити, як сеньйор в'їжджає до кам'яної стайні, яка використовувалася як гараж.

Координаты: 317 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 103, для младшеклассников.

15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 к струсив легкий йога-транс.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: 11-15 Збірник детективів із серії Кіллмайстер про Ніка Картера,

Случайный абзац

Пепе втупився в нього своїми дурними кавовими очима. - Пограбування, сеньйоре? Я нічого не знаю про пограбування. У мене нічого немає ...' Цинічно-похмуре око Люгера дивився на живіт Пепе. Він зіщулився на стільці. «Будь ласка, сеньйоре», - сказав він тремтячим голосом. 'Я кажу тобі правду. Я не знаю, коли ... - Він зупинився і дивився на Ніка все більш тривожно. 'Ах. – м'яко сказав Нік Картер. «Час, Пепе! Час, коли Юда хоче здійснити набіг на віллу і відвести жінок, які там перебувають? Жінок, за якими ви шпигували? Швидше, Пепе. Мій пістолет дуже impaciente!

Координаты: 302 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 106, для младшеклассников.

15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 «Затримайте подих, щоби сказати.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: 11-15 Збірник детективів із серії Кіллмайстер про Ніка Картера,

Случайный абзац

М'яким вересневим вечором Нік Картер гнав на великому родстері Lancia. Дванадцять могутніх циліндрів вили, як скажені собаки, над вузькими дорогами, римським мостом через Ріо-Тер і сплячими селами. Білі глиняні будинки стояли нерухомо і були темні. Сільські жителі та фермери в Іспанії рано лягають спати. Зоряне світло холодно освітлювало вузьку смугу курної дороги. Він подивився на свій годинник. Майже одинадцята година. Місяць зайде за годину. Йому знадобиться кожна хвилина цієї години. Нік м'яко вилаявся, перегнувшись через кермо. Юда був для нього надто м'який. Йому не треба було вибачатися, але він майже облажався. Якби він випадково не помітив спалах у бінокль Пепі, не схопив людину і не змусив її говорити - що ж, завтра він повернувся б на віллу і виявив, що птахи відлетіли. Але тепер він мав шанс, невеликий шанс, просто обігнати Юду.

Координаты: -29 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 106, для младшеклассников. Диалогов: 2%.

15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 N3 повернув диск керування в точку.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: 11-15 Збірник детективів із серії Кіллмайстер про Ніка Картера,

Случайный абзац

N3 розмовляв майже п'ять хвилин поспіль. Піт лоскотав його шкіру, ніби мав блохи. Він говорив про своє життя і життя двох жінок - принаймні на даний момент - і про успіх операції Сафо. Він знав, що був би там, якби припустився однієї помилки. Яструб одного разу сказав своєму колегі, що, якщо він захоче, Нік Картер може переконати малюка віддати йому цукерки та заманити птахів із дерев. Тепер, коли його серце билося, а руки спітніли, він викопував усі свої принади. Картер, який міг схопити людину кожною рукою і повільно задушити її, виявив, що те, що вона робила, набагато складніша, але зрештою їй це вдалося. Його план було ухвалено.

Координаты: -164 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 106, для младшеклассников. Диалогов: 4%.

15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 де лежали четверо мертвих.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: 11-15 Збірник детективів із серії Кіллмайстер про Ніка Картера,

Случайный абзац

Першого дня вони проспали до вечора. Форсований біг до машини Lancia втомив Ніка, але він став таким самим свіжим і відпочившим, як завжди. Він, як завжди, спав оголеним, а тепер надів плавки і спустився зі скелі в бухту. У вечірньому світлі пісок був м'яким і трохи рожевим. Човен Себастьяна лежав з опущеним вітрилом, м'яко пливучи по хвилях, що коливалися. N3 переконався, що його не відстежують, а потім вирушив на пошуки. Бухта у формі півмісяця відкривалася у всілякі маленькі печери. На одному з них, просто в тіні скелястого уступу, він знайшов розбитий труп Пепе. Він затяг його в печеру і голими руками вирив могилу в м'якому піску, а потім знову закопав її, як собака. Коли він закінчив і вирівняв землю своєю плоскою рукою, тінь упала на вхід до печери. Він звів очі й побачив, що дівчина спостерігає за ним. Інстинктивно він випустив стилет із піхов у руці. Йому просто вдалося втриматися від того, щоб кинути в неї ножа, і він вп'явся в неї поглядом.

Координаты: -74 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 102, для младшеклассников.

15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 уважно вивчали його.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: 11-15 Збірник детективів із серії Кіллмайстер про Ніка Картера,

Случайный абзац

Нік дозволив собі достаток кількох ретельно підібраних і м'яко сказаних прокльонів. - У всякому разі, ти маєш визнати, що це жахливо! Одного разу я мав шанс убити його, але я його втратив. Зі мною цього більше не повториться! Тася майже не чула його. Вона виглядала більш менш завороженою від вигляду Годзілли, який притулився до таксі, височів над ним, спираючись ліктем об дах. Він глянув на них. "Дай йому відповідь і відійшли", - нервово сказала вона. «Я не можу винести його погляду! Я просто відчуваю, що на мене напали. Будь ласка, поспішай, Нік. Я не часто нервуюсь, але цей хлопець змушує мене виходити з себе».

Координаты: 275 год; 0.04 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 103, для младшеклассников.

15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 N3 не думав, що Юда завтра щось зробить.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: 11-15 Збірник детективів із серії Кіллмайстер про Ніка Картера,

Случайный абзац

Вночі Тася Лофтен занепокоїлася і злякалася. Сміливо, подумавши, що все неправильно, вона пробралася до кімнати Ніка у величезній фланелевій нічній сорочці від Анни доньки, яку вона знайшла. Він розкидав навколо ліжка пачки газет, щоб вона не могла підійти непоміченою. Вона зупинилася перед паперовим бар'єром і подивилася на сплячого. Він тримав одну руку під подушкою, і їй не треба було бачити Люгер, щоб знати, де він. Вона здригнулася. Те, що вона хотіла зробити, було дуже небезпечним!

Координаты: 836 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 99, для 11 лет (уровень 5-го класса). Диалогов: 2%.

15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 курив цигарку.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: 11-15 Збірник детективів із серії Кіллмайстер про Ніка Картера,

Случайный абзац

Минула миттю, перш ніж Юда знову заговорив. - Спочатку я був зовсім незадоволений вами, міс Залова, але я подумав і тепер майже передумав. У мене невеликі проблеми з вашою жінкою, міс Тодд. Вона дуже некерована. Вона не хоче їсти, а кілька хвилин тому навіть відмовилася від щоденної дози героїну. Боюся, що завіса спала з її очей, і вона стала чіткіше розуміти ситуацію. Ви могли б мені бути корисні, міс Залова. Або мені слід називати вас Тасею, тому що ви взяли це ім'я для свого прикриття?

Координаты: -74 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 100, для младшеклассников.

Дальше