38 k

2017-04-23

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2017-06-12
К книге Страница автора

 Божественная трагедия

Писательница: Грэй Эвита

Входит в цикл: “Античность”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Беды и несчастья в любви, увы, не обходили стороной даже жителей Олимпа. Особенно тяжело пришлось, как ни странно, Аполлону - златокудрому повелителю света и искусств...

Случайный абзац

Однажды они решили устроить соревнования в метании диска (либо Феб обучал этому своего возлюбленного): Скинули платье друзья и, масляным соком оливы Лоснясь, готовы уже состязаться в метании диска. (Там же, 176-177). Но невинная игра обернулась страшной трагедией. Первым диск бросал Аполлон, и когда Гиацинт побежал за ним, чтобы поскорее поднять, диск отскочил от удара и со страшной силой попал в голову подбежавшему юноше. Конечно, подобный удар повлёк за собой скорую смерть. Согласно Овидию, это роковая случайность, на то же указывает и Аполлодор: "Гиакинта, любимого богом Аполлоном, позднее нечаянно убил этот бог, попав в него диском". (Аполлодор. Мифологическая библиотека, 1:3, 3). В "Метаморфозах" история Гиацинта стоит последней в ряду мифов о любви всецветущего бога, и в ней отчетливее всего проступает общая для них схема: любовь Аполлона против его воли несет гибель смертным. Но есть и другой вариант легенды, по которому причиной этого несчастья выступает ревность Зефира: "И вот, когда я, по обыкновению, бросил диск вверх, Зефир подул с Тайгета [горный массив в Лаконии] и понес диск прямо на голову мальчика, так что от удара хлынула струя крови, и мой любимец умер на месте. Я бросился в погоню за Зефиром, пуская в него стрелы, и преследовал его вплоть до самых гор" (Лукиан Самосатский. Разговоры богов, 14:2. Пер. С. С. Сребрного). "Средством убийства юноши послужил диск - Аполлон его метнул, а Зефир перехватил [и направил в мальчика]. И тот погиб..." (Палефат. О невероятном, 46. Пер. В.Н. Ярхо). Момент смерти Гиацинта и оплакивание его безутешным Фебом очень подробно описан у Овидия.

Координаты: 711 год; 0.46 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов.

12 k

2017-04-23
upd 2017-04-24

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Прекрасный виночерпий

Писательница: Грэй Эвита

Входит в цикл: “Античность”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Все помнят Зевса как главного бога древних греков, а также как неутомимого любовника. Легенды о его страсти к нимфам и земным красавицам не теряют своей популярности. Однако есть одна, которую незаслуженно отодвигают на второй план, хотя она явилась вдохновением для творчества многих выдающихся живописцев, скульпторов и писателей.

Случайный абзац

Бабки, как то подобает мальчишкам, сходным по нраву. (Аполлоний Родосский. Аргонавтика, 3:115-118. Пер. Г. Ф. Церетели). По Лукиану, Зевс сам "назначает" Эрота товарищем Ганимеда в играх: "Здесь с тобой будет играть Эрот, видишь его? А я дам тебе много-много бабок для игры. Будь только бодр и весел и не думай о том, что осталось внизу". (Лукиан Самосатский. Разговоры Богов, 4:3. Пер. С. С. Сребрного). Однако не всё было так спокойно, как казалось на первый взгляд: Гера, жена Царя Богов, сочла присутствие объекта страсти мужа на Олимпе неприемлемым, и в итоге всё же вынудила Зевса избавиться от любимца, поместив мальчика на небосвод в виде созвездия Водолея (если учесть, что на карте звёздного неба существует созвездие Орла, Зевс-таки сумел остаться рядом с возлюбленным, пусть даже символически). Гигин называет Ганимеда среди смертных, сумевших стать бессмертным: "Ганимед, сын Ассарака, [стал] Водолеем из числа двенадцати созвездий" (Гигин. Мифы, 224. Пер. Д. О. Торшилова). Когда Вергилий в своей поэме "Энеида" упоминает "Ганимеда почёт" (Вергилий. Энеида, 1:28. Пер. С. А. Ошерова) как причину гнева Юноны (Геры), римский грамматик Мавр Сервий Гонорат комментирует это так: "он, помещенный среди небесных звезд, получил имя Водолея...Следовательно, Юнона гневается не потому, что он был похищен, чтобы быть виночерпием, но из-за того, что Ганимед был соблазнен [Зевсом], дабы обрести божественные почести" (Сервий. Комментарии к Вергилию. Перевод с латинского Н.А. Федорова).

Координаты: 985 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов.

35 k

2017-04-24

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Молитва*

Писательница: Грэй Эвита

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Работа с этой историей для меня была очень необычной. Оригинальное стихотворение автора "The Angelus" я перевела,разумеется, прозой. И, конечно же, весьма вольно (переведённые отрывки выделены курсивом). И так вдохновилась, что решила немного "расширить" его. Что из этого получилось, судить только читателям))

Случайный абзац

IV) ОГОНЬ

Однажды, под влиянием мимолётной прихоти, Лилиан в голову пришла любопытная идея. "Я снова надену моё белое свадебное платье и устрою охоту на Зверя, что скрывается внутри". Прежде чем идти на это рискованное предприятие, она основательно вычистила двуствольное ружьё. Эта процедура была для неё столь же необходима, сколь и обременительна. Выполняя её, она только ещё больше погрузилась в мысли о своих страхах по поводу собственного возможного помешательства на сексуальной почве. В свете последних событий это было вполне допустимо. Наконец она поднялась со своего уютного места у камина и вышла в лес, который за последние несколько часов сменил свои зелёно-солнечные краски на кроваво-красные, коричневые и жёлтые тона осени. "Папочка бы оценил такую шутку Природы", - подумала Лилиан. Царственные деревья в багряных одеяниях расступились перед ней, давая дорогу.

Координаты: 1186 год; 0.41 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов.

3 k

2017-05-14

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Когда святые грешат

Писательница: Грэй Эвита

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Энтони Гейтон - очень интересный и оригинальный фотограф, которого так и тянет назвать художником. А ещё он автор удивительных "фотоисторий". Я решила кратко осветить его биографию и особенности творчества.

Случайный абзац

Гейтон считается одним из самых успешных европейских фотографов. При этом у него нет официальных страниц (по крайней мере, активных) ни в одной из популярных социальных сетей, вроде Facebook, Twitter или Instagram. Всё творчество представлено либо на персональном сайте художника, либо на сайте галереи MiTO в Барселоне, где с 2012 года находится архив его работ. Фотографии Гейтона отличаются уникальным стилем и мастерской композицией. Художник также часто использует технику ретуши. Неважно, изображает ли он вакханалию в лучших традициях античности или дерзкое воплощение образа голливудского "качка" с плакатов 40 - 50-х годов или же аллюзию на откровенные викторианские фотографии в тёпло-коричневых тонах, эти насыщенные, яркие, разнообразные образы прославляют историю изображения мужской красоты.

Координаты: 1167 год; 0.55 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 34, для бакалавров.

13 k

2017-04-24
upd 2017-05-14

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Пробуждение

Писательница: Грэй Эвита

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Как быть, если для твоей любви нет места в реальном мире? Можно попытаться изменить его или же смириться со своей судьбой. А можно пойти дальше и создать собственную реальность... (В переводе от себя не прибавила ни слова, стараясь следовать авторскому тексту; оригинал здесь

Случайный абзац

В тот момент была преодолена тонкая грань, отделяющая навязчивую идею от зависимости. А зависимость обретает свою форму, когда влияние объекта на субъект явно отклоняется в негативную сторону. Тем не менее, Джеймс давно приучил себя читать между строк и знал, что ничего нельзя достичь без риска. Его повседневному существованию, пусть и не лишённому приятных моментов, всегда не хватало живости и волнения, которые он переживал даже в самые будничные моменты с М. Уволившись с работы и отказавшись от ежедневной доставки молока и газет, он собрал свои дневники и уехал в Германию.

Координаты: 1035 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов.

10 k

2017-04-24

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Поцелуй Иуды

Писательница: Грэй Эвита

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

История о взрослении, первой любви и предательстве, которая заставляет задуматься: а так ли уж правильно замалчивать некоторые, вполне естественные с точки зрения природы и науки, явления... P. S.: Перед публикацией, как могла, старалась "сгладить все углы", но всё же пришлось для верности присвоить рассказу ярлык "Эротика" из-за нескольких косвенных упоминаний "запретного"; оригинал здесь

Случайный абзац

Статья в газете: ПОЗОР В ЦЕНТРАЛЬНОМ ПАРКЕ. Улица Пикадилли в Лондоне? Нью-Йорк? Нет, эта грязная сцена всплеска гомосексуальной активности произошла в нашем же собственном Королевском парке (теперь полностью оправдывающем своё название). К счастью, наш фотограф находился на месте инцидента в сопровождении местной полиции. Все участники преступления арестованы с предъявлением соответствующих обвинений. Ко всеобщему удивлению и сожалению, один из возмутителей спокойствия оказался весьма известным в городе человеком. После многочисленных заявлений жителей в Городской совет с просьбами о более тщательном патрулировании улиц, Газета надеется, что этот случай разоблачения гомосексуального подполья в итоге положит конец фатальной угрозе, которое оно представляет, а Королевский парк снова станет приятным местом отдыха, безопасным для наших детей. Родни Уиитли.

Координаты: 1500 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 42, для студентов.

21 k

2017-06-17

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Прекрасная поэма прекрасного принца о прекрасной стране

Писательница: Грэй Эвита

Входит в цикл: “Прекрасный Ренессанс”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

О юношах все их мечты, Что сердце обращают в прах. Здесь тот, кто знатен и богат, Красавца может полюбить. Никто ведь в том не виноват, Что хочет петь он и творить. Он посвящает песнь любви Прекрасным тёмным волосам, Что пахнут свежестью зари, Сиянью лика и глазам. На каждом здесь златой убор Вкруг талии и на челе. О, как блуждает томный взор По рук открытой белизне! Глаза - Египта небеса, Чьё колдовство мне не забыть, А брови - Инда чудеса -

Координаты: 627 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов.

14 k

2017-06-26

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Розы, вино и любовь. Газель 157 принца Джема

Писательница: Грэй Эвита

Входит в цикл: “Прекрасный Ренессанс”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Арабский поэт из Андалусии Ибн Хафаджа (Абу Исхак Ибрахим ибн Хафаджа аль-Андалуси, 1058-1139) даёт весьма "жгучее" описание: "Чернокожий ночи сын, виночерпий, Нас поил, а ночь была на ущербе... Чара у него в руке рдела яро, Будто искру он держал, а не чару. Виночерпий был похож на жаровню С черным углем, с багрецом жара" Тот же Абу Нувас не жалеет эпитетов и сравнений: "Здоровьем пышет лик его, но кажется нам томным, Он жизнь дарует, если добр, убьет отказом скромным.

Координаты: 628 год; 0.44 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов.

18 k, 1 илл.

2017-06-11
upd 2017-06-13

Читать миниатюру
Комментариев 2 последний 2017-06-12
К книге Страница автора

 ... А сердце горит

Писательница: Грэй Эвита

Входит в цикл: “Прекрасный Ренессанс”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Даже приказ царя не может Запретить моим глазам [любоваться тобой]. Неудивительно, что воздух5 полон Ароматом жаренного мяса, Ведь сегодня моё сердце сгорает В огне страданий. Твой быстрый взгляд натянул дугу6 брови, Скрыл свою стрелу и затаился. А рядом мой (другой), подобно газели, Укрылся, неосторожный, на своём ложе. Твою [верхнюю] губу окаймляет тонкий пушок волос

Координаты: 590 год; 0.42 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 48, для студентов.