3 k

2014-04-28

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Хокку

Писатель: Головин Пахом

Входит в цикл: “Сборник стихов”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

雪達磨帽子襟巻残ったり - юки дарума/ бо:си эримаки/ нокоттари - снеговик, - только шапка да шарф остались отдалбливая лед на очередном весеннем фундаменте, задумался о тепловой смерти вселенной и сочинил такое хокку: 中迄に/凍り外溶け/宇宙死ぬ - нака мадэ ни/ко:ри сото токэ/ утю: сину/ промерзая насквозь, оттаивая только снаружи, умирает вселенная 日溶而夜亦凍ろう雪達磨 - хи ва токэтэ/ ёру ва ко:ро:/ юки дарума/ (днем подтаял (на солнце), а к ночи, пожалуй, опять застынет, - снеговик). 腰掛者我等座りし崩れたり - коськакэ ва/ варэра сувариси/ кудзурэтари/ скамейка, на которой мы сидели, совсем развалилась.

Координаты: 1790 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 39, для бакалавров.

1 k

2014-04-28

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Туруру

Писатель: Головин Пахом

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

в шапку

Случайный абзац

Эх, не мила мне ни танка, ни наоборот - нагаута, всё писал хокку, да получались сэнрю. Здесь никогда не наступает утро, но становится ясно всё только к утру. Кто-то поднимается на эшафот ради славы, кого-то тянут как быка за рога, - всё одно - скот, забитый ради забавы, или прибыли ради, коли жизнь дорога. Ту-ру-ру, - только и твержу свою мантру, а по мне всё идут и идут поезда. Звякает посуда, медленно варятся манты в придорожном кафе "Нигде-никогда". Дело такое - шила не утаишь в кармане, и скальпеля поперек глотки не утаишь, -

Координаты: 0 год; 0.45 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.