30 k
2014-10-27
Читать миниатюру"На задворках леший бродит"(с) :)
Писательница: Галанина Юлия Евгеньевна
Входит в цикл: “Эссе”
Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов
Аннотация
Копирую сюда на всякий случай заметку о новых открытиях, связанных со "Словом о полку Игореве".
Случайный абзац
Перевод А. Г. Степанова Взвился див на стяге,|кличет на верху древка:|смириться велит земле незнаемой,|Волге, и Поморью, и Посулью,|и Сурожу, и Корсуню,|а и тебе,|каган Тмутороканский!| Перевод А. Ю. Чернова Но взвился Див, кличет на вершине Древа, велит прислушаться земле неведомой - Волге, и Поморию, и Посулию, и Сурожу, и Корсуню, и тебе, Тмутороканский истукан! Перевод И. И. Шкляревского Диво кличет на темной вершине,|велит по цепи послушать -|и Поморию, и Посулию,|и Сурожу, и Корсуню,|и тебе, на границе неведомых стран,|идол каменный, Тмутороканский болван!|
Координаты: 687 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс).