3 k
2015-09-10
upd 2018-11-06
Язык мой - враг мой
Писательница: Волохина Наталья Геннадьевна
Входит в цикл: “Рассказ”
Новелетта в антологии: Антология. Язык мой - враг мой
Аннотация
Если б только язык...
Случайный абзац
- Говорила соседка, когда помогала за мамой ухаживать. Еще говорили... - Эх, вы, столько лет вам говорят такие хорошие слова, а вы всё не можете научиться чисто по-армянски говорить. Знаете, как переводится? - Нет, чувствую только, что-то хорошее, успокоительное. - Конечно - 'возьму твою боль' означает. - Ох, ты! - всплеснула старушка руками. Потом вздохнула горестно: - Грешница я! Сказано, не судите, да не судимы будете, а я языком своим дурным грешу. - Ничего, Иванна, главное, каетесь.
Координаты: 0 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 68%.