21 k
2008-03-14
Читать главуХорхе Луис Борхес. Алгорифма. Комментарий | Глава 1
Писатель: Алексеев Вадим Викторович
Входит в цикл: “Сборник стихов”
Глава в томе: Хорхе Луис Борхес. Алгорифма. Комментарий
Случайный абзац
EVERNESS Английское название сонета (моду на них, между прочим, ввёл Бодлер в своих "Сплинах") является неологизмом, образованным методом антонимизации от знаменитого рефрена стихотворения По "Ворон": "nevermore!" - больше никогда. Поэтому данный неологизм я бы перевёл словосочетанием вечное всегда. Богословствование сонетом - это новация Бодлера (смотри, например, "Бездна", "Враг"). Борхес усваивает и продолжает эту традицию. Затрагивается парадокс: Бог в силу Своего всемогущества обладает тотальной памятью, но Он не был бы воистину всемогущим, если бы не был могущ и на забвение. Немогущество парадоксально входит в атрибут всемогущества Бога. Бог, например, и может в силу Своего всемогущества нарушать физические законы, положенные нашей вселенной в основание, например, летать по воздуху или ходить по воде, и не может нарушать эти законы хотя бы уже потому, что в Его арсенале есть гораздо более убедительные чудеса, не нарушающие законов природы, так что если бы Он захотел продемонстрировать чудо, то не стал бы прибегать к чудесам сказочным (а сказка, как известно, ложь, хотя и не без намёка), но явил бы чудо вероятностное - единственное из чудес, которое наука согласна назвать истинным, ибо оно имеет математическую интерпретацию.
Координаты: 1410 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 45, для студентов.