8 k

2013-08-17

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Глава 1. Вызванный к Абрамовичу. Начало

Писательница: Александровна Юлия

Входит в цикл: “Carlo Ancelotti. Preferisco la Coppa”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

В первой главе Карло Анчелотти рассказывает о своей тайной поездке в Париж, встречах с Романом Абрамовичем и дьявольской осведомленности Адриано Галлиани.

Случайный абзац

Этот таксист начинает меня немного напрягать. Он пристально смотрит в зеркало заднего вида, в действительности же - не прекращает изучать мою физиономию, пытаясь найти ответы, которые я не в состоянии дать. По крайней мере, не сейчас. Я тайно бегу от любви ("Милана" - прим. переводчика), или, может, так только кажется: странное ощущение, несвойственное мне. Тренер "Милана" на секретном задании. Но я в порядке, возможно, потому, что голова забита мыслями о работе и немного футболом. Я совсем как агент 007. Сижу позади водителя с лицом киллера. Может быть, все еще вернется назад, потому как здесь, в некотором смысле, на кону - моя судьба. Мое будущее. Кажется, что я не в такси, а в машине времени: из Миланелло на "Стэмфорд Бридж", из дня вчерашнего в день завтрашний, от одного, красно-черного, дьявола к другому. Ах, вот я уже и в Париже, еду к Роману Абрамовичу, русскому, появившемуся из ниоткуда, и, что касается лично меня, богатейшему владельцу "Челси", который подыскивает нового тренера.

Координаты: 1595 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

11 k

2013-08-17

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Глава 2. Чудеса, да и только

Писательница: Александровна Юлия

Входит в цикл: “Carlo Ancelotti. Preferisco la Coppa”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Во второй главе Карло Анчелотти рассказывает о визите в Турцию, раскрывает тайны своих контактов с Лучано Моджи, Стефано Танци и Адриано Галлиани

Случайный абзац

К счастью, несмотря на то, что я уступил свое место на тренерском посту Альберто Малезани, мой контракт с "Пармой" действовал еще в течение целого года. Это меня и спасло, или, точнее сказать, меня уберегла одна маленькая ложь: "Формально я не могу сейчас что-либо подписывать. Отпустите меня на несколько дней в Италию для расторжения соглашения с "Пармой, а после я вернусь обратно". Сказать-то сказал, но при этом подумал: "А вот хрен вам!". Короче, кое-как удалось улизнуть: Турция - Эмилия (часть региона Эмилия-Романья, где расположен, в том числе, и город Парма - прим. переводчика), билет в один конец. Теперь осталось только известить Азиза Йылдырыма о том, что я передумал. Мне не хватило мужества, и я упросил жену позвонить ему по телефону. А еще мне было немного стыдно.

Координаты: 1521 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

11 k

2013-08-17

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Глава 3. Свинья священна. И даже может тренировать

Писательница: Александровна Юлия

Входит в цикл: “Carlo Ancelotti. Preferisco la Coppa”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

В третьей главе Карло Анчелотти вспоминает свое детство, рассказывает о непростых взаимоотношениях с тифози "Ювентуса", признается в любви к тортеллини и розыгрышам

Случайный абзац

"Возвращайся в Парму жрать тортеллини!" "Пошел на хрен!" Он кричал по-итальянски, я же ответил ему по-французски. И сделал это даже не ради Зеедорфа, просто тортеллини неприкосновенны! Мысленно переношусь в детство. Я родился в крестьянской семье и очень хорошо помню воскресные обеды. Классика жанра. Тортеллини были коронным блюдом того дня, единственным и исключительным, священным временем, проведенным в кругу родных, атмосферой родного дома. Атмосферой уюта. Мы были бедны, но благовоспитанны и даже не знаю, было ли у нас что-то, на что стоит посмотреть. Я и моя сестра Анжела, папа Джузеппе и мама Чечилия, дедушка Эрминьо, которого мы называли Карлино, и бабушка Мария - все усаживались вокруг стола, на котором стояла миска с тортеллини. Церковь и дом, сначала причащаемся гостией (гостия (у католиков) аналог просфоры (у православных) - используется для таинства Святого Причастия - прим. переводчика), потом тортеллини, и всегда только в такой последовательности. Тортеллини, вино и свинина - вот неизменное меню, за которое не нужно было платить. Свинина в то время была самой распространенной крестьянской едой. Брали поросят, откармливали в течение года, затем зимой их забивали и употребляли до последнего кусочка. Мясо было просто отличным, мы ели его все 365 дней в году, и ни у кого никогда не было проблем с холестерином. Напротив, я даже думаю, что холестерин изобрели позже. К чему все это говорю? Да к тому, что, думая о свинье, я представляю нечто прекрасное, почти священное животное, как корова в Индии, или Златан Ибрагимович для тифози "Интера".

Координаты: 700 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

10 k

2013-08-17

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Глава 4. Обмани себя сам

Писательница: Александровна Юлия

Входит в цикл: “Carlo Ancelotti. Preferisco la Coppa”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

В четвертой главе Карло Анчелотти рассказывает о своем дебюте за "Рому", драке с тифози "Лацио", веселом времяпрепровождении в компании Роберто Пруццо и Бруно Конти, а также вспоминает уроки своего неординарного наставника Нильса Лидхольма

Случайный абзац

Лидхольм был необычайным человеком, который мог заставить смеяться, оставаясь при этом невозмутимым. Мы пребывали в постоянном страхе потерять его, причем подобная возможность была наиболее вероятна при поездках в Милан. Поезд из Рима отправлялся с Термини (Roma Termini) в полночь, что было крайне неудобно для Лидхольма. Поэтому обычно к десяти вечера его кто-нибудь подвозил до вокзала Тибуртина (Roma Tiburtina), там он садился в стоящий у платформы вагон и засыпал. В половину двенадцатого ночи этот вагон цепляли к составу, следовавшему до главного вокзала Рима, где его с надеждой ждали мы, полностью готовые к путешествию. Мы всегда уповали на то, что Лидхольм едет в этом поезде вместе с нами, что его ошибочно не прицепили к локомотиву, идущему, скажем, в Амстердам или Реджио-ди-Калабрию. Каждый раз - лотерея. Утром, прибыв в Милан, мы чувствовали себя совсем разобранными, Лидхольм же был единственным, кто выглядел отдохнувшим. Он, кажется, мог бы выспаться даже во время ядерного взрыва в Хиросиме, окажись тогда там.

Координаты: 1198 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.