22 k

2012-10-22
upd 2013-11-05

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА 1:МОНЕТА И КРОВЬ

Писательница: Бэйтс Якко

Входит в цикл: “Переводотворчество.”

Глава в томе: Warhammer Fb - Малус Темный Клинок I: Проклятие Демона

Случайный абзац

- Погоди, Мэттью. И послушай, дальше. Самого интересного ты еще не слышал. К тому времени, когда экипаж закончил, она умоляла и просила отпустить ее вместо тебя. Она проклинала тебя, и многократно сожалела о своей любви к тебе. Но, увы, у меня была моя клятва, которую я должен был соблюсти - я же сказал, что отпущу раба невредимым, а к ней это более не относилось. Так что, в итоге ее любовь победила, хотя это ей было ненавистно! - Малус запрокинул голову и расхохотался, - Наслаждайся же своей свободой, Мэттью!

Координаты: 812 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 49, для студентов. Диалогов: 13%.

20 k

2012-10-22
upd 2013-11-05

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА 3: ГЛЯДЯ ВО ТЬМУ

Писательница: Бэйтс Якко

Входит в цикл: “Переводотворчество.”

Глава в томе: Warhammer Fb - Малус Темный Клинок I: Проклятие Демона

Случайный абзац

- Конечно, ужасающий, конечно, - заикаясь произнес побледневший Ворхан. С неохотой, он двинулся вслед за науглирами, пришпоривая и проклиная своего пугливого коня. Беспечные на улицах Клар Каронда долго не жили. Как и во всех городах друкхи, его дома, окруженные высокими стенами, здесь нависали над узкими изломанными улицами, утопающими в тенях. Узкие окна, фактически - бойницы, пристально следили за проходящими. Каждый дом был укрепленной цитаделью, как против вторжения с улиц, так и от семейств, живущих по соседству. Множество улиц и аллей вообще вели в никуда, упираясь в тупики с опасными провалами, или вели в ядовитыке коллекторы под городом. Страннику в таких местах стоило быть осторожным, и Малус изо всех сил скрывал беспокойство, когда колонна медленно ползла по Пути Работорговцев.

Координаты: -162 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 17%.

23 k

2012-10-22
upd 2013-11-05

Читать главу
К книге Страница автора

 отголоски света из далекого внешнего мира, освещали аудиенц-зал, окутывая внутренний дворик мерцающим полярным сиянием.

Писательница: Бэйтс Якко

Входит в цикл: “Переводотворчество.”

Глава в томе: Warhammer Fb - Малус Темный Клинок I: Проклятие Демона

Случайный абзац

Малус стиснул зубы. Усилием воли он заставил себя сделать шаг к драко. Ты сохранил мне жизнь, но сделал дичью в глазах всего двора, подумал он, Что ж, пусть знают, что я за зверь. - На все твоя воля, Ужасающий, - сказал он, подходя и подставляя свою голову под хватку драко, - Тьма ожидает. Я усвою этот урок, думал Малус, и его разум кипел от ненависти, Я изопью эту чашу до дна. Моnbsp; Друкхи разглядела нпадающих, и ее лицо превратилось в маску дикой радости. и вены наполнятся черным ядом, а плоть напитается ненавистью, и придет время, и ужnbsp;е ты пот, моча и кровь. Кровь заполняла его рот, а прокушенный зык распух. Толпа расступалась перед ним, их бледные лица плавали и мерцали перед ним.

Координаты: 0 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 21%.

21 k

2012-10-22
upd 2013-11-05

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА 4: ПОЛНОЧНЫЕ СОЮЗЫ.

Писательница: Бэйтс Якко

Входит в цикл: “Переводотворчество.”

Глава в томе: Warhammer Fb - Малус Темный Клинок I: Проклятие Демона

Случайный абзац

- Мне нужна пара стражников, - приказал он, передавая чашу Сайлару, - Я собираюсь навестить Нагайру. Газа Сайлара становились все больше, когда Малус стремительно заметался по комнате, одеваясь, - Ты не собираешься почиститься, перед этим? - спросил приближенный. Малус холодно расхохотался, - Тайны произрастают из политой крови, Сайлар. Она нужна, чтобы сосредоточиться на деле. *** Хаг Грэф припал ко дну узкой долины, словно науглир идущий по следу добычи. Его широкие улицы, столь удобные для нужд тяжелой промышленности, на которой держалось благосостояние города, расходились от огромной Площади Завоевателей, лежащей у подножия крепости драко. В этой крепости, состоящей их коллекции шпилей, двориков и катакомб, окруженных периметром внешней и внутренней стен, располагались не только поместья наиболее высокородных лордов и леди друкхи, но и городской ковен ведьм, а также загоны холодных городской стражи.

Координаты: -349 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 43%.

24 k

2012-10-22
upd 2013-11-05

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА 5: СТРАТАГЕМЫ.

Писательница: Бэйтс Якко

Входит в цикл: “Переводотворчество.”

Глава в томе: Warhammer Fb - Малус Темный Клинок I: Проклятие Демона

Случайный абзац

Нагайра быстро и уверенно провела неприметную процессию сквозь череду двориков и рабочих площадок, поспешно минуя людные участки крепости, к той части, где начиналось запустение. Они пробрались через расколотые и покрытые лозами плиты и кучи битого камня, когда-то бывшие стенами древних башен. В одном месте им перегородил путь завал, когда-то бывший мостом между двумя шпилями. В тенях вокруг них шныряли мелкие тварюшки. В одном месте, при пересецении большого внутреннего двора, из затянутого растительностью угла на них предупреждающе зашипело нечто крупное. Друкхи вскинули арбалеты, но Нагайра нетерпеливым жестом велела им двигаться дальше.

Координаты: 380 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 33%.

26 k

2012-10-22
upd 2013-11-05

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА 7: ПОБЕГ ИЗ БАШНИ

Писательница: Бэйтс Якко

Входит в цикл: “Переводотворчество.”

Глава в томе: Warhammer Fb - Малус Темный Клинок I: Проклятие Демона

Случайный абзац

Малус обернулся к своему друкхи, первому добравшемуся до них - Арикару. - Вперед! - скомандовал он, указав на дверь, и без колебаний воин нырнул туда. На той стороне, на Арикара набросились мэлити. Маски, понял Малус. Духи перемещались по башне при помощи масок. Когда духи запустили в его шею и лицо обсидиановые клыки, Арикар пошатнулся. Он кружился, слепо размахивая руками, но Малус видел, как кожа вокруг укусов становится пепельно-серой, словно у окоченевшего трупа. - Сейчас! - завопила Нагайра, - Пока они кормятся! Бежим!

Координаты: -152 год; 0.46 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 17%.

23 k

2012-10-22
upd 2013-11-05

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА 8 ВСАДНИКИ НА ДОРОГЕ Воздух пах горячим железом и паленой плотью рабов.

Писательница: Бэйтс Якко

Входит в цикл: “Переводотворчество.”

Глава в томе: Warhammer Fb - Малус Темный Клинок I: Проклятие Демона

Случайный абзац

*** Они проехали не меньше трех лиг в темноте, под падающим снегом, когда Атальвир свалился с седла. Первым признаком, что назревают проблемы, было изменение ритма шагов науглиров. Холодные бежали далеко не безшумно, даже по заснеженной дороге они бежали с ровным гулом топота тяжелых лап. Неожиданно, грохот осалб. Оглянувшись, Малус поначалу не мог понять, почему колонна встала. Он пустил Зловреда вокруг и вдоль дороги, пока не доехал до Дэльвара и прочих людей Нагайры, сгрудившися вокруг упавшего товарища. Холодный Атальвира сошел с дороги, и сидел на корточках на снежном поле рядом. Льюнара и оставшаяся часть отряда оставались в седлах, приглядывая за окрестностями. Кипя от нетерпения, Малус соскользнул с седла. По мере их продвижения на север, снег усиливался, и он надеялся, что он скроет их следы, - Что здесь творится? - спросил он Дэльвара.

Координаты: 283 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 18%.

28 k

2012-10-22
upd 2013-11-05

Читать главу
К книге Страница автора

 Зловред присел и прыгнул, цепляясь мощными когтями задних лап за мерзлую, усыпанную листвой землю.

Писательница: Бэйтс Якко

Входит в цикл: “Переводотворчество.”

Глава в томе: Warhammer Fb - Малус Темный Клинок I: Проклятие Демона

Случайный абзац

- Конечно, нет. Я послал тебя восстановить честь нашей семьи и вернуть мне сокровище дома. Но где оно? Где медальон? - Он ... я знаю где он, отец, но мы не смогли туда добраться! Река... - Замолчи, щенок! - взревел урхан, - С меня хватит твоего беспомощного скулежа! Думаешь загладить свой провал дарами, словно я - шлюха? Ты не мой сын, не ровня твоему брату, - рыкнул Бэг, - Надо будет приодеть тебя в платье, и, если получится, женить тебя на каком-нибудь старом Отари-слепце, нуждающемся в грелке для постели.

Координаты: 64 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 19%.

31 k

2012-10-22
upd 2013-11-05

Читать главу
К книге Страница автора

 А дальше все было не так просто.

Писательница: Бэйтс Якко

Входит в цикл: “Переводотворчество.”

Глава в томе: Warhammer Fb - Малус Темный Клинок I: Проклятие Демона

Случайный абзац

Стремительно соображая, Малус обернулся к Ведьме. Было ясно, что призрак являлся разъяренным духом рабыни Отари, которой удалось сбежать от своих пленителей, но из-за слепоты угодившей в реку, и нашедшей свою смерть под деревом. Изучив гниющую форму духа, по яркому кхейтану он предположил, что когда-то она была высокородной. В неверном свете, было видно, что корни в нескольких дюжинах мест пробили тело, так что было трудно сказать, где заканчивается дерево и начинается Ведьма. - Послушай меня, падший дух, - прохрипел Малус, - Прямо сейчас, другой сын вождя ждет неподалеку, чтобы убить меня, едва я покину твои покои. Он хочет сделать рабами моих людей, также как поработил тебя. Я желаю ему смерти, и буду рад предать его в твои руки. Если ты позволишь мне уйти, вместе с медальоном этого мертвеца, я отдам тебе его и его людей. Семь жизней по цене одной, и куда более желанных. Клянусь тебе в этом, как высокородный.

Координаты: 315 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 17%.

20 k

2012-10-22
upd 2013-11-05

Читать главу
К книге Страница автора

 бесконечная сила.

Писательница: Бэйтс Якко

Входит в цикл: “Переводотворчество.”

Глава в томе: Warhammer Fb - Малус Темный Клинок I: Проклятие Демона

Случайный абзац

При этих словах некоторые Отарри замотали головами. Но удивленными они не выглядели. Урхан яростно уставился на Малуса, - Ты убил его? - Нет. - Ранил? Малус улыбнулся, и поднял забинтованную руку, - Я старался, великий урхан. Но их было семеро. - Тогда, что же случилось с Нуаллем и его людьми? - Не могу сказать точно, - признался Малус, - Я заполучил медальон, а они попытались его отобрать. Мне удалось удрать, и что было дальше, я не знаю. Урхан надолго замолчал, всматриваясь в темные глаза высокородного, словно хотел прочитать в них ответ. Наконец, с презрительным фырканьем он откинулся на спинку кресла, - Сопляк, - пробормотал он, больше обращаясь к себе, - Зачем обладать медальоном, если не кому его передать?

Координаты: 150 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 36%.

21 k

2012-10-22
upd 2013-11-05

Читать главу
К книге Страница автора

 Дневное небо налилось свинцом, и в холодном воздухе закружились белые хлопья снега.

Писательница: Бэйтс Якко

Входит в цикл: “Переводотворчество.”

Глава в томе: Warhammer Fb - Малус Темный Клинок I: Проклятие Демона

Случайный абзац

- Это Костеземье. Место, где мертвым плохо спится. Испугался, горожанин? - поинтересовался Бэг. Малус хмуро глянул на него, - Я уже повстречал одного призрака, урхан. Переживу и еще одну встречу. Бэг хихикнул, - Вот и посмотрим. Призраки развернулись и двинулись вниз по склону. Убедившись, что весь отряд взобрался на холм и теперь идет за ним по пятам, Малус направил Зловреда следом за Отари. По мере продвижения колонны, Малус заметил, валуны и травяные островки становятся все многочисленней. Валуны были странными по форме, сочетая округлости с резкими лезвиями граней. И выглядели подозрительно знакомо.

Координаты: -138 год; 0.45 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 12%.

23 k

2012-10-22
upd 2013-11-05

Читать главу
К книге Страница автора

 Малус очнулся под замогильное завывание ветра.

Писательница: Бэйтс Якко

Входит в цикл: “Переводотворчество.”

Глава в томе: Warhammer Fb - Малус Темный Клинок I: Проклятие Демона

Случайный абзац

Огромные звери должны были регулярно питаться, иначе даже их легендарная выносливость истощится. Кроме того, высокородный с трудом мог представить кого-нибудь из здешних обитателей, способных справиться со стаей охотящихся науглиров. Однако, судя по тому, что он видел, на охоте им везло не больше друкхи. Они становились нетерпеливыми, и иноnbsp;гда даже фыркали на своих хозяев, когда те закрепляли на них седла и поводья. Если в ближайшее время хоть что-то не изменится, их агрессивность станет большой проблемой.

Координаты: 342 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 17%.

26 k

2012-10-22
upd 2013-11-05

Читать главу
К книге Страница автора

 Город возник словно ниоткуда.

Писательница: Бэйтс Якко

Входит в цикл: “Переводотворчество.”

Глава в томе: Warhammer Fb - Малус Темный Клинок I: Проклятие Демона

Случайный абзац

Высокородный повел всех к группе башен в центре города, - Должно быть, это цитадель, - сказал он, - Водоем или водохранилище расположены, скорее всего, там. Зловред рыкнул, втягивая воздух раздувающимися ноздрями. Малус смотрел на тенистые проулки между домами и зияющие пасти дверных проемов, но не чувствовал скрытой угрозы. 'Я слишком много времени провел на этих пороклятых равнинах, только и всего', подумал он. 'Поэтому на узких пространствах города мне неуютно'. Маленькая колонна двигалась сквозь руины. Отряд не терял бдительности. Они навидались достаточно непонятного и опасного, чтобы с подозрением относится ко всему незнакомому на своем пути. Но, похоже их единственным спутником в пути по городским улицам был резкий ветер, бросающийся в них пригорщнями песка.

Координаты: 182 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 24%.

Дальше