66 k
1847-01-01
upd 2021-06-01
Елена
Писатель: Базанкур Сезар
Входит в цикл: “Сочинения”
Новелетта в антологии: Антология. Странник
Аннотация
Перевод В. М. Строева (1847).
Случайный абзац
— Вижу. — Знаешь ее? — Разумѣется. — Замѣтилъ ли, какъ она блѣдна? — Давно замѣтилъ. — Какъ она, кажется, тоскуетъ и страдаетъ... — Страдаетъ сердцемъ, да... — Кто она? — Графиня де Сенъ-Жеранъ. — Когда я вошелъ въ залу, ея такое блѣдное лицо поразило меня; оно неподвижно, какъ будто изъ мрамора; она не двигается: подумаешь, это сидячая статуя. А теперь, когда начинали третій актъ, слезы навернулись на ея глазахъ; а всего страннѣе показалось мнѣ, что она, повидимому, вовсе не замѣчала, что плачетъ: слезы медленно потекли по ея лицу, а она и не думала отирать ихъ. Лицо ея сохранило прежнюю неподвижность, — неподвижность чрезвычайно горькую и печальную, увѣряю тебя. Подъ этою блѣдностію скрывается какое нибудь душевное страданіе.
Координаты: 1644 год; 0.39 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 42%.