23 k
2008-09-22
upd 2009-02-17
К книге Страница автора
Неоднозначное мироздание
Писатель: Гуларян Артем Борисович
Входит в цикл: “Философия естествознания”
Новелетта в антологии: Антология. вектор времени во вселенской машинерии
Аннотация
Есть идеи, которые никогда не перестанут удивлять и будоражить воображение. Таковы представления о том, что на самом деле существует не единственная Вселенная, а множество параллельных миров, отличающихся от нашего, но связанных с ним нерасторжимыми физическими и духовными узами.Первым описанием подобной альтернативной реальности считается роман "Пылающий мир", опубликованный в 1666 году английской аристократкой Маргарет Кавендиш, герцогиней Ньюкасл. Иногда этот факт, правда, оспаривается в пользу рассказа Герберта Уэллса "Дверь в стене". Но ни герцогиня, ни "мечтатель Уэллс" по большому счету ничего нового не придумали. Описанные в мифах Рай, Ад, Олимп, Валгалла, Иркалла, Аваддон, Шамашан - классические примеры "других миров", отличающихся от того, который мы привыкли считать реальным.Особенно плодотворно идеи "многомирия" разрабатывались в 60-е годы прошлого века. Трудно назвать фантаста тех лет, кто не написал бы хотя бы небольшого рассказа о многочисленных вариантах нашего мироздания. Тема эта бурно использовалась также в кинематографе, на телевидении, даже в комиксах.И хотя за научно-фантастической литературой всегда признавалось некоторое умение предвидеть будущие научные открытия - пример тому голография, лазеры, клонирование, многомирие долгое время воспринималось лишь как литературная выдумка, порожденная воображением. Лишь в середине XX века произошло событие, которое ввело идею параллельных и разветвляющихся миров в ареал науки. Аналогичная гипотеза, возникнув сначала в физике, положила начало научному исследованию проблемы, приведя, в конце концов, к признанию Мультиверсума, как в последние годы называется физическое многомирие, реальным.
Случайный абзац
Что получилось из пирушки физиков Первым переводчиком статьи на русский язык (в рамках работы научного студенческого общества) в начале 80-х годов прошлого века был тогдашний студент МВТУ имени Н.Э. Баумана, а ныне профессор кафедры физики "бауманки" В.О. Гладышев. Это он перевел ключевой термин теории Эверетта "Relative State" как "соотнесенное состояние". Перевод Гладышева не опубликован в "бумажном варианте" до сих пор. Первая электронная публикация состоялась в 2005 году на сайте Российского междисциплинарного семинара по темпорологии при МГУ. (Уточненный перевод также был сделан одним из авторов данной статьи, Ю.А. Лебедевым).
Координаты: 2379 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 22, для магистров.