12 k
1898-01-01
upd 2022-08-30
Тен-Бринк. Шекспир. Лекции. Перевод П. Вейнберга
Писатель: Бринк Бернгард Тен
Входит в цикл: “О творчестве автора”
Новелетта в антологии: Антология. Апофеоз маразма
Случайный абзац
Совершенно некстати проявляется та же елейность духа у критика и въ другихъ еще болѣе важныхъ случаяхъ. Какъ онъ могъ додуматься до вывода, будто бы Шекспиръ въ Коріоланѣ "представляетъ намъ благородно мыслящаго аристократа, полнаго пламеннымъ патріотизмомъ, гордо скромнаго"? Это тотъ Коріоланъ, который воплощаетъ исконную политику аристократическихъ героевъ партіи, а не отечественной славы, — партіи, готовой измѣнить своему отечеству при всякомъ посягательствѣ на ея сословные интересы, партіи, достаточно эффектно увѣковѣчившій себя во всей исторіи, начиная съ аѳинскихъ "лаконофиловъ" и кончая французскими эмигрантами конца XVIII-го вѣка. Зачѣмъ критику было вдаваться въ усладительныя настроенія, когда самъ авторъ драмы ясно выразилъ свое мнѣніе о героѣ въ спокойныхъ рѣчахъ римскихъ гражданъ: "Изъ одной гордости онъ служилъ родинѣ. Простаки хвалятъ въ немъ любовь къ Риму: не для родного края, а изъ угоды своей матери да изъ тщеславія дрался онъ на отечество". И только у такого "благородно мыслящаго аристократа" намъ понятенъ союзъ съ врагами отечества, страстное намѣреніе разметать согражданъ, какъ "многоголовый скотъ", уничтожить "этихъ тварей", какъ непріятеля въ открытомъ полѣ. Въ заключеніе Коріоланъ тронутъ не судьбой родины, а исключительно колѣнопреклоненіемъ матери, — а великій психологъ влагаетъ въ его уста самую гиперболическую и крикливую рѣчь по этому случаю... Коріоланъ и на смерть идетъ патриціемъ-эгоистомъ, безъ единаго проблеска гражданскаго духа, истиннаго патріотизма и политическаго смысла. Коріоланъ "поминутно силится выказать себя противникомъ плебеевъ?—таковъ отзывъ о Коріоланѣ въ пьесѣ: врядъ ли въ подобной критикѣ много вообще мыслей, не говоря уже о благородныхъ мысляхъ.
Координаты: 2000 год; 0.43 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов.