177 k
2007-12-26
Читать новеллуК книге Страница автора
Комментарий к "Цветам Зла"
Писатель: Алексеев Вадим Викторович
Входит в цикл: “Сборник стихов”
Новелла в антологии: Антология. Продка
Аннотация
Мои комментарии к моим переводам.
Случайный абзац
Корабль, застывший в вечном льду, Полярным скованный простором, Забывший где пролив, которым Пришёл он и попал в беду! Отвечаю: в моём имени - Вадим Викторович Алексеев - АВДЕИКЛМОРСТУХЧЫ есть причудливая анаграмма: "Стискиваем Вадима Викторовича Алексеева торосами в ледовитом Чукотском море". Бодлер первый мемориализовал данное чтенье в своей строфе. В начале ХХ века советское правительство предприняло ещё одну мемориализацию - речь идёт о знаменитой полярной эпопее ледокола "Челюскин". Так что Бодлер знал, какое имя, отчество и фамилию он будет иметь в новом рождении.
Координаты: 700 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 2%.