9 k, 1 илл.
1802-01-01
upd 2015-11-19
Норд-Кап, или Северный мыс
Писательница: Ачерби Джузеппе
Входит в цикл: “Сочинения”
Новелетта в антологии: Антология. Я - свинья, и ты - свинья, все мы, братцы, свиньи
Аннотация
(Отрывок из Путешествия Ачерби в Швецию, Финландию и Лапландию) Перевод В. А. Жуковского (1808).
Случайный абзац
Норд-Кап — предмет нашего любопытства, которого не охладили ни опасности, ни затруднения, неразлучные с долговременным странствием; славная, можно сказать, исполинская цель путешественника, который хотел увидеть скалы, сооруженные Творцом на границах мира, который справедливо хотел сказать о самом себе: Там кончился мой путь, где нет уже Вселенной! Кап-Норд представился глазам нашим со всеми великолепными ужасами, которыми украсила его природа. При этом виде воспоминание о том, что осталось позади нас, о мире, человечестве, жизни, как будто изгладилось из нашего воображения; казалось, что все творение заключено было на сих пустынных утесах. Изумленные собственною дерзостию, мы внутренно гордились своим успехом, и ставши на ту землю, к которой никогда еще нога человеческая не прикасалась, воображали себя существами высшими, не слабыми обыкновенными смертными. Но скоро исчезла минута исступления, скоро за сим мечтательным торжеством последовали задумчивость и мрачное уныние. Что представляло нам отвсюду? Скалы без одежды, земля без прозябения, воздушная необозримая пустыня. К чему же привели нас бесчисленные заботы, бесчисленные опасности, соединенные с путешествием? Ко гробу природы!
Координаты: 2036 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов.