Писатель: Афоничев Виктор Валентинович
Входит в цикл: “Рассказ”
Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов
Случайный абзац
Заинтересовываюсь, как там у них, у классиков? Беру с книжной полки томик Бунина, открываю на первой попавшейся странице, глазам престаёт "Роман горбуна". Я на чистом листке сверху посередине строки пишу: "Роман толстяка". Читаю дальше: "Горбун получил анонимное любовное письмо, приглашение на свидание..." Я пишу: "Толстяк по электронной почте получил анонимное любовное письмо..." У Бунина: "Будьте в субботу пятого апреля, в семь часов вечера, в сквере на Соборной площади..." У меня: "...в центральном парке...". Далее: "...Я молода, богата, свободна и - к чему скрывать! - давно знаю, давно люблю вас, ваш гордый и печальный взор, ваш благородный умный лоб, ваше одиночество... Я хочу надеяться, что и Вы найдёте, быть может, во мне душу, родную Вам... Мои приметы: серый английский костюм, в левой руке шёлковый лиловый зонтик, в правой - букет фиалок..." В моей редакции: "...белая ветровка, в левой руке газета "Из рук в руки", в правой - сотовый телефон..." Читаю дальше: "Как он был потрясён, как ждал субботы: первое любовное письмо за всю жизнь! В субботу он сходил к парикмахеру, купил новые (сиреневые) перчатки, новый (серый с красной искрой под цвет костюму) галстук..." Я пишу: "...купил новую бейсболку, кроссовки, брюки и джинсовую куртку..." У Бунина: "...дома наряжаясь перед зеркалом, без конца перевязывал этот галстук своими длинными, тонкими пальцами, холодными и дрожащими..." У меня: "...дома наряжаясь перед зеркалом, без конца на голове крутил бейсболку, то козырьком вперёд, то назад, толстыми пальцами, влажными от волнения..." У классика: "...на щеках его, под тонкой кожей, разлился красивый, пятнистый румянец, прекрасные глаза потемнели... Потом, наряженный, он сел в кресло, - как гость, как чужой в своей собственной квартире, - и стал ждать рокового часа. Наконец в столовой важно, грозно пробило шесть с половиной. Он содрогнулся, поднялся, сдержано, не спеша надел в прихожей весеннею шляпу..." Я исправил: "...бейсболку..." И дальше продолжил переписывать текст: "...и медленно вышел. Но на улице уже не мог владеть собой - зашагал своими длинными и тонкими ногами быстрее..." Я изменил: "...зашагал своими толстыми, неуклюжими ногами..." У Бунина: "...объятый тем блаженным страхом, с которым всегда предвкушаем мы счастье. Когда же быстро вошёл в сквер возле собора..." Я исправил: " ...в центральный парк..." В оригинале: "...оцепенел на месте: навстречу ему, в розовом свете весенней зари, важными и длинными шагами шла в сером костюме и хорошенькой ш
Координаты: 1750 год; 0.27 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.
Похожие книги