7 k

2004-01-09
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 82 последний 2019-01-27
К книге Страница автора

 Сыр и Мышка

Писательница: Цодикова Ада

Входит в цикл: “Любовный роман”

Рассказ в сборнике: Любовный роман | Сборник

Аннотация

Приложение - перевод сказки на английский язык моим другом Vox Ex Umbra

Случайный абзац

Но мышонок уже не слышал. Ему не терпелось отведать новое лакомство, тускло мерцающее своим круглым жёлтым боком, на противоположной полке. 09.01.04 Ада Цодикова Cheese and Mouse A red cheese head was lying on a shelf in a light spacious room. The was small and round, her waxen skin smooth and tight. She has just been taken from an upper room and placed here, among the other small balls like her. "You stay here, until your turn comes!",- a gentle voice said to her.

Координаты: 0 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

4 k, 1 илл.

2004-01-09
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 51 последний 2012-09-20
К книге Страница автора

 Мышонок и Муравей

Писательница: Цодикова Ада

Входит в цикл: “Любовный роман”

Рассказ в сборнике: Любовный роман | Сборник

Случайный абзац

>p>

Бежит себе Мышонок, зорко по сторонам поглядывает. Ни одну мелочь упускать нельзя. Вот, пожалуйста! Что это впереди? Такое кругленькое, плетеное веночком? Ну да, претцел! Вкусное печеньеце. Сухонькое, правда, но острые зубки Ларри вмиг его разгрызут. Наверно ребёнок его кинул. Вот впереди мамаша коляску катит. А кто это спешит к моему претцелу? Он мой! Никому не отдам! Ах да, это же Муравей. Что за лакомка! Ни одну крошку не пропустит, не оставит без внимания. Здравствуйте! - вежливо поздоровался Мышонок с Муравьём.

Координаты: 0 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 73, для 13 лет (7-й класс).

5 k

2004-01-09
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 10 последний 2004-11-30
К книге Страница автора

 Мышонок и Дирижабль

Писательница: Цодикова Ада

Входит в цикл: “Любовный роман”

Рассказ в сборнике: Любовный роман | Сборник

Случайный абзац

Посмотрела Учёная Ворона наверх и рассмеялась. -- Ну и глупенький, же ты, Мышонок! Какая же это Рыба? Это - Дирижабль! Воздушный шар. Его наполняют газом, он раздувается и взлетает в небо. Неужели никогда не видел? А флажки - для рекламы. Чтобы внимание все обращали. Видишь, по бокам у него огромными синими буквами написано: Coca Cola. Вот он её и рекламирует! И довольная собой Учёная Ворона гордо поглядела на Мышонка. -- Ворона, миленькая, помоги! Очень мне хочется тоже на небо. Ты только подбрось меня, а дальше я сам полечу!

Координаты: 2200 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 73, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 19%.

20 k, 2 илл.

2004-01-09
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 17 последний 2004-06-26
К книге Страница автора

 Мышонок на Луне

Писательница: Цодикова Ада

Входит в цикл: “Любовный роман”

Рассказ в сборнике: Любовный роман | Сборник

Аннотация

перевод на английский - Vox Ex Umbra

Случайный абзац

How do both of them, with the Little Ray, manage not to brush against any of those? He barely could help asking when they arrive to the Moon. But he was afraid to unclench his teeth as if they were preventing him from falling into the dire abyss. Fortunately, the flight was short. The small face of the Moon grew larger and larger until it became a huge shining thing, and it didn't resemble a slice of Cheese any more... Bright yellow globe occupied half the sky, then it took three quarter of it and, finally, there was no sky any more.

Координаты: 2200 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 81, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 12%.

11 k

2004-01-09
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 135 последний 2019-02-01
К книге Страница автора

 Игра в пинг-понг

Писательница: Цодикова Ада

Входит в цикл: “Любовный роман”

Рассказ в сборнике: Любовный роман | Сборник

Случайный абзац

Они сказали друг другу несколько слов. Он познакомил нас. Она мимолётно, но внимательно взглянула на меня. Потом она села в ярко-красный "Ягуар" с близняшками и умчалась. Интересно, он ей рассказывал про меня? Я успела задурить голову мужу рассказами о нём: какой у него сильный удар. Как здорово он посылает кручёный мяч. Как он учит меня новым трюкам. Муж вначале слушал с интересом. Он был доволен, что у меня появился постоянный партнёр. Сам он когда-то очень неплохо играл в настольный теннис, но теперь работа отнимала у него всё время. Поэтому на теннис я ходила одна.

Координаты: 2071 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 6%.

3 k

2004-01-09
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 35 последний 2006-06-29
К книге Страница автора

 Лужица

Писательница: Цодикова Ада

Входит в цикл: “Любовный роман”

Рассказ в сборнике: Любовный роман | Сборник

Случайный абзац

Вдруг, откуда ни возмись, Свинья пришла. Пришла, да так и улеглась прямо в Лужице. Мы же знаем, как Свинья любит грязь, правда? Вот она и лежит в грязи. Лежит и радостно похрюкивает. А вокруг уже и Мухи стали собираться. Одна из них, такая большая, гордая своими красивыми крылышками. Фиолетовым, зелёным, пурпурным цветом переливаются они на солнышке. Гордится Муха своей красотой. Похваляется: - Вот я какая! Не то, что вы, серые незаметные! Проходила мимо Кошка. - Фи! Какая грязь!

Координаты: 1433 год; 0.07 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 7%.

3 k

2004-01-10
upd 2004-05-20

Читать миниатюру
Комментариев 6 последний 2008-01-14
К книге Страница автора

 Чужая травка

Писательница: Цодикова Ада

Входит в цикл: “Любовный роман”

Рассказ в сборнике: Любовный роман | Сборник

Случайный абзац

Все вопросы и предложения по работе журнала присылайте Петриенко Павлу. Журнал Самиздат Литература Это наша кнопка

Координаты: 0 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов.

2 k

2004-01-10
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 40 последний 2005-04-22
К книге Страница автора

 Уточка

Писательница: Цодикова Ада

Входит в цикл: “Любовный роман”

Рассказ в сборнике: Любовный роман | Сборник

Случайный абзац

Уточка

Когда-то давно, жила на краю небольшого озера маленькая девочка. Она любила приходить к этому озеру и смотреть на уток и гусей, живших там летом, а осенью перелетавших в теплые страны. И вот, в один из таких осенних вечеров, когда уже все утки и гуси покинули свое летнее пристанище,она заметила на берегу маленькую уточку. Подойдя ближе, она увидела, что лапка у нее сломана. --Я возьму тебя к себе домой, -- сказала девочка уточке. - Не бойся, тебе будет хорошо в компании с моими друзьями: гусенком, ежиком и котенком. Согласна ?

Координаты: 2300 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 13%.

3 k

2004-01-10
upd 2004-05-20

Читать миниатюру
Комментариев 30 последний 2005-03-07
К книге Страница автора

 Пробуждение

Писательница: Цодикова Ада

Входит в цикл: “Любовный роман”

Рассказ в сборнике: Любовный роман | Сборник

Случайный абзац

шубы. Я боялась подскользнуться на оледенелой узкой дорожке. Хотелось поскорее попасть домой. В тепло и уют.. Увидеть розовые щечки детей и их руки, в нетерпении протягивающиеся к моим покупкам. Мужа, спешащего поскорее снять с меня тяжелую шубу и промокшие сапожки. Все мои мысли были заняты предвкушением сладостного вечера, когда мой взгляд случайно упал на маленькую девочку, прислонившуюся к изукрашенной витрине большого магазина подарков. Она была одета в старенькое пальто, из которого давно выросла. Худые ручонки, высунувшиеся из

Координаты: 0 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов.

14 k

2004-01-16
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 41 последний 2021-03-20
К книге Страница автора

 Евреи шутят

Писательница: Цодикова Ада

Входит в цикл: “Любовный роман”

Рассказ в сборнике: Любовный роман | Сборник

Аннотация

Среди моих бесчисленных книг давно лежала без внимания старая удлинённого формата книжка с буквами на иврите. Не помню, как она ко мне попала. И, поскольку, иврит я не знаю, то и на книжку эту я не обращала внимания. Лежит - ну и лежит себе. Пока, как-то раз, по неистребимому своему любопытству к печатному тексту, я не взяла эту книгу в руки и внимательно пригляделась в буковки. К моему великому удивлению они оказались английскими, но только шрифт копировал написание букв на иврите! Более того, эта книга оказалась собранием шутливых рассказов и анекдотов, опубликованных Gerry Blumenfeld. Несколько рассказов из этой книги я перевела на русский язык.

Случайный абзац

04.08.03 Неужели уже прошло пять лет с тех пор, как я перевела и опубликовала здесь несколько рассказов?.... Я вернулась к этой полной юмора и безобидных подшучиваний над своим народом книге. Надеюсь, вам тоже будет интересно вернуться к ней и прочесть новые истории, которые я с бережно и с любовью перевела на русский язык с английского. -------------------------------------------------------------------------- Старенький еврей-маляр получил предложение от одной семейной пары покрасить комнаты в доме. Начал он со спальни. Вечером, хозяин дома, доктор Росс, решил проверить его работу и со словами, что краска на стенке выглядит уже высохшей, приложил к ней руку. Каково же было его расстройство, когда на свежепокрашенной стенке появился отпечаток его руки! Его жена, Дженни, постаралась успокоить его, уверяя, что завтра маляр закрасит пятно.

Координаты: 545 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 8%.

17 k

2004-01-16
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 53 последний 2010-02-17
К книге Страница автора

 Народы шутят

Писательница: Цодикова Ада

Входит в цикл: “Любовный роман”

Рассказ в сборнике: Любовный роман | Сборник

Аннотация

Это коллективное творчество читателей и писателей на Самиздате.

Случайный абзац

Редактор журнала "Народы шутят, размышляют" Ада Цодикова. ЕВРЕЙСКИЙ ДОРОЖНЫЙ ЗНАК (0001) Подольский Юрий Исаакович В Израиле нет дорожного знака "STOP", поскольку, читая слово не слева направо, а справа налево, получаем нечто не относящееся к дорожному движению. *** Зэев (Рыжий Волк) А по поводу знака "STOP" подтверждаю: истинная правда. У нас вместо надписи "STOP" рука нарисована. ЕВРЕЙСКИЙ ПИРАТСКИЙ КОРАБЛЬ (0002) Зэев (Рыжий Волк)

Координаты: 563 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 3%.

21 k

2004-02-03
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 124 последний 2015-08-15
К книге Страница автора

 Она и Он

Писательница: Цодикова Ада

Входит в цикл: “Любовный роман”

Рассказ в сборнике: Любовный роман | Сборник

Аннотация

Вечная тема

Случайный абзац

ОН

Часть вторая

   Он сидит у монитора и в который раз всматривается в карточку, присланную Ею...    Моложавая привлекательная женщина в коричневых обтягивающих джинсах и такого же цвета водолазке, задорно смотрит на него и улыбается.    "Это безумие надо кончать! - со скрипом заезженной пластинки ворочается в его мозгу надоевшая мысль. - Так я больше не выдержу. Стар уже для подобных игр".    С трудом оторвавшись от экрана, Он с усилием поднимается и идёт на кухню разогреть себе чай. Когда-то он любил выпить чашечку кофе. Но теперь нельзя. Врачи не разрешают.

Координаты: 2000 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

1 k, 1 илл.

2004-02-03
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 59 последний 2006-02-25
К книге Страница автора

 Ассоль

Писательница: Цодикова Ада

Входит в цикл: “Любовный роман”

Рассказ в сборнике: Любовный роман | Сборник

Аннотация

Стихи написаны совместно с А.Северцевым.

Случайный абзац

Лечит сердечную боль. Нежная смотрит Ассоль На капитана в слезах: Раньше ей пелся бемоль Нынче диез на устах. Верит, что счастье нашла, Ведь не напрасно ковёр Осенью долгой ткала, В море теперь, на простор! Радостно ей на душе, Вот, наконец, и любовь, К ним повернула лицо В добром своем вираже.   Море не горе, Ассоль, Чайки несут твой наряд, Хлеб на подносе и соль - Это наш брачный обряд. Завтра мы сходим на берег, Ждут нас в соборе друзья, Брак освятим мы по вере,

Координаты: 0 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс).

Дальше