36 k

2023-02-10

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 1. Аинулиндалэ

Писательница: Арандур Норэмэлдо

Входит в цикл: “Квента Сильмариллион Энвинйа”

Рассказ в сборнике: Сборник: Квента Сильмариллион Энвинйа

Случайный абзац

Здесь и далее, кроме особо отмеченных мест, идет перевод из "Книги Утраченных сказаний", Т.1, "Музыка Аинур". *(4) Когда говорится, что Манвэ Тулимо в глубокой древности тихо поведал о том (об Аинулиндалэ) эльдар, в оригинале это звучит как "whisper them". И при переводе кажется сначала странным, почему об Аинулиндалэ шепчут? Разве это тайна? Но дело не в том, что это тайна, дело в том, что в те времена об этом можно было поведать лишь тихо ("шепотом") и только немногим, потому, что в Аинулиндалэ пришлось бы рассказать эльфам о неких людях, что после Амбармэта будут петь вместе с Аинур перед Единым. И, конечно же, у эльфов появилось бы много вопросов об этих людях и о своей собственной судьбе. Быть может, именно из этих "рассказов шепотом" Манвэ и появились в Непокое слухи о том, что эльфов заперли в Амане, как в золотой клетке, чтобы отдать Арду людям.

Координаты: 787 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов.

19 k

2023-02-10

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Вступление

Писательница: Арандур Норэмэлдо

Входит в цикл: “Квента Сильмариллион Энвинйа”

Рассказ в сборнике: Сборник: Квента Сильмариллион Энвинйа

Случайный абзац

Но теперь, много лет спустя, мне кажется, что это было чрезмерным вмешательством в действительные мысли и намерения моего отца: таким образом, возникает вопрос, следует ли предпринимать попытку создать "объединенный" Сильмариллион". По одному этому отрывку видно и то, что Кристофер многого не включал в опубликованный "Сильмариллион". И то, что он сам позже считал чрезмерным свое вмешательство в намерения отца. И то, что его комментарии могут упрощать и тем самым искажать картину (Хурин Стойкий здесь назван продвигающим волю Моринготто - хотя при подробном рассмотрении текста можно увидеть, что Моринготто не может влиять на судьбы Эрухини, и беды связаны не с самим Хурином, а со свободным выбором Эрухини, многие из которых употребили свою волю во зло).

Координаты: 806 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 38, для бакалавров. Диалогов: 4%.

8 k

2023-02-10
upd 2024-02-03

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Предисловие 1

Писательница: Арандур Норэмэлдо

Входит в цикл: “Квента Сильмариллион Энвинйа”

Рассказ в сборнике: Сборник: Квента Сильмариллион Энвинйа

Случайный абзац

Мы указали Юлии на эту ошибку и она ее, кажется, исправила, но у нас остался скриншот с ее ложью в Энциклопедии. Но вообще - это лишь капля в море. Она переводила много текстов и в них словно игнорировала хорошие слова о Первом Доме, но при этом добавляла от себя что-нибудь плохое. Некоторые такие моменты искаженных переводов мы приводим в главах Трактата, развенчивая ее ложь, но... наш Трактат известен немногим, а ее переводы текстов Профессора читают все. Вот так и сложилось, что истинная история Первого Дома забыта, равно как никто не знает истинное лицо Нолофинвэ, Турукано, Эльвэ, нарготрондцев'.

Координаты: 1255 год; -0.06 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 37, для бакалавров.

27 k

2023-03-19
upd 2024-02-03

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 4. О Валар, валаринди и маиар

Писательница: Арандур Норэмэлдо

Входит в цикл: “Квента Сильмариллион Энвинйа”

Рассказ в сборнике: Сборник: Квента Сильмариллион Энвинйа

Случайный абзац

*(15) До того, как Нэсса стала женой Тулкато (пришедшего последним из Валар), ее звали 'Вечная-дева' (XXVII). *(16) В оригинале использовано слово lawns, что означает траву, за которой ухаживают, подстригают ее. *(17) В большинстве текстов, где Йаванна и Варда названы сестрами, Вана (Прекрасная) всегда называется сестрой только Йаванны. Скорее всего, это произошло потому, что Йаванна и Вана были ближе друг другу, *(18) Но в 'Валаквэнте' Ниэнна - 'сестра Фэантури'. Возможно они названные братья Ниэнны.

Координаты: 319 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 1%.

15 k

2023-03-19

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 3. Поиски и создание Валинорэ

Писательница: Арандур Норэмэлдо

Входит в цикл: “Квента Сильмариллион Энвинйа”

Рассказ в сборнике: Сборник: Квента Сильмариллион Энвинйа

Случайный абзац

*(1) Из этого мы можем сделать вывод, что Улмо и Ауле шли в иерархии Валар вторыми после Манвэ. *(2) То есть Валар исходно задумывали, что в Валинорэ смогут жить и эрухини - но не отгороженными от внешнего мира, а бывая ради отдыха и возвращаясь обратно. О чем позже забыли или отвергли это из-за страха. *(3) Скорее всего, это элемент легенды, так как эльфы знали, что Варда участвовала в создании звезд в Эа до прихода в Арду, а после создавала "малые звезды" на куполе Нур-Мэнэль.

Координаты: 815 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 45, для студентов.

26 k

2023-03-19

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 2. Создание Арды и Среднеземья

Писательница: Арандур Норэмэлдо

Входит в цикл: “Квента Сильмариллион Энвинйа”

Рассказ в сборнике: Сборник: Квента Сильмариллион Энвинйа

Случайный абзац

*(12) Имеется в виду, вне Арды. *(13) Многие Аинур из тех, что поддержали Диссонанс Мэлько и пришли с ним в мир, впоследствии трудились вместе с Валар, раскаявшись или на время забыв свои прежние планы; и немного было тех, кто со времен Музыки следовал за Мэлько. *(14) Поэтому Темные твари в ужасе отшатываются при имени Элентари. *(15) Но здесь речь не о страхе, что приводит к ужасу, а о почтении и благоговении перед Могуществом, которое не тревожат по пустякам. *(16) Потому что у нас есть свобода воли применить любой из даров Единого как для блага, так и во зло.

Координаты: 508 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов.

6 k

2023-03-19

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 7. Эндорэ до прихода квэнди

Писательница: Арандур Норэмэлдо

Входит в цикл: “Квента Сильмариллион Энвинйа”

Рассказ в сборнике: Сборник: Квента Сильмариллион Энвинйа

Случайный абзац

Все это время, с тех пор как Мелькор низверг лампы, Внешние Земли к востоку от Гор Валинорэ оставались без света. Пока лампы сияли, там начался рост, который теперь был остановлен из-за темноты. Но самое древнее из всего уже выросло в мире: великие водоросли на море и на земле темная тень тиса, пихты и плюща, и мелкие творения, слабые и безмолвные у их подножий. В таких лесах иногда охотился Оромэ, но, кроме Оромэ и Йаванны, Валар не выходили из Валинорэ, в то время как на Севере Моргот укреплял свою силу (XLIII).

Координаты: 152 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 50, для студентов.

43 k

2023-03-19

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 6. Аман и Валинорэ

Писательница: Арандур Норэмэлдо

Входит в цикл: “Квента Сильмариллион Энвинйа”

Рассказ в сборнике: Сборник: Квента Сильмариллион Энвинйа

Случайный абзац

Но Варда ответила, сказав, что: "Еще много света осталось и в воздухе, и в том, что течет, пролившись на землю", - и она пожелала собрать новые запасы и установить маяк на Таниквэтиле. Однако, Манвэ не допустил, чтобы с неба было собрано больше сияния, ибо тьма уже была тьмой ночи*(2), но по его просьбе Улмо поднялся из своих глубин и отправился к пылающим озерам и прудам сияния*(3). Оттуда он черпал реки света в огромные сосуды, выливал обратно воду, и с сосудами (XLVI), наполненными чистым светом, "возвращался в Валинорэ. Там весь свет был разлит в два больших котла, которые Аулэ создал во мраке, чтобы мрак не вернулся, и те котлы назывались Кулуллин и Силиндрин (XLVI).

Координаты: 710 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов.

15 k

2023-03-19

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 5. Описание мира

Писательница: Арандур Норэмэлдо

Входит в цикл: “Квента Сильмариллион Энвинйа”

Рассказ в сборнике: Сборник: Квента Сильмариллион Энвинйа

Случайный абзац

Исходный текст заканчивается здесь; то, что следует дальше, относительно Земли, Сделавшейся Круглой во время нападения нуменорцев, было добавлено позже. (XLVII) И Земля снова была разбита во второй битве, когда Мелько был опять свергнут*(15), и после она много менялась с течением веков (XLVII). В поздних легендах говорится, что 'величайшее изменение произошло, когда Первозданный Облик был разрушен, Земля округлилась и отделилась от Валинора. Это случилось во времена нападения нуменорцев на землю богов, как рассказывается в Истории. И с тех пор мир забыл то, что было прежде, и имена и память о землях и водах древних исчезли (XLVII). Однако это поздняя легенда, записанная людьми (и Валар в ней названы Богами): "мир забыл то, что было прежде", и оттого появилось много неточностей: а из "Аинулиндалэ" мы знаем, что мир изначально был круглым.

Координаты: 191 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 48, для студентов.

43 k

2024-02-03

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 45. Об орках

Писательница: Арандур Норэмэлдо

Входит в цикл: “Квента Сильмариллион Энвинйа”

Рассказ в сборнике: Сборник: Квента Сильмариллион Энвинйа

Случайный абзац

*(15) Стоит отметить, что в одном из своих поздних текстов Профессор пишет о том, что Хуан - посланник Манвэ в Эндорэ. И таким образом, это сообщение в очередной раз развенчивает миф о Роке нолдор или Проклятии Севера. Валар не пытались остановить эльфов в Арамане и, более того, Хуан был посланником Манвэ в Смертных Землях. И Посланник Манвэ находился среди Первого Дома, а не среди кого-либо другого из нолдор, что опять же снимает всякую тень с Дома Фэанаро за действия Фэанаро в Аркаэстире (Дрэнгисте).

Координаты: 204 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 50, для студентов.

8 k

2024-02-03

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 13. Об Эльвэ и Мэльйанне

Писательница: Арандур Норэмэлдо

Входит в цикл: “Квента Сильмариллион Энвинйа”

Рассказ в сборнике: Сборник: Квента Сильмариллион Энвинйа

Случайный абзац

В последующие дни Мэлйанна и Тинголло стали королевой и королем эльфов Лэстанорэ (Дориата=Doriath), и их сокрытые чертоги находились в Хумэфэлйар (Мэнэгроте)*(7), Тысяче пещер. Таким образом, Тинголло никогда не пересекал Море в Валинорэ снова, и Мэлйанна не возвращалась туда, пока существовало их королевство*(8); и от нее род бессмертной расы Валар пришел как к эльфам, так и к людям, как будет сказано позже (XLII). Некоторые говорят, что "Тинголло был самым известным вождем из темных эльфов. По этой причине он никогда не приходил в Валинорэ (XXV). И говорят что именно 'так случилось, что Эльвэ Тинголло (он же Элу Тингол) и многие из его народа поселились в Валариандэ и не пошли в Валинорэ (L). После этого Эльвэ стал их королем, самым могущественным из всех аламанйар. Именно его звали Тинголом на языке Лэстанорэ (Дориата) (L). И Эльвэ 'был королем в Валариандэ многих тэлэри, которые не отплыли с Улмо в Валинорэ, но остались в Фалассэ*(9), и других, которые не отправились потому, что задержались в поисках Тинголло в лесах. И они умножились, и все же сначала они были рассеяны вдаль и вширь между Линдоноронти (Эрэдлиндоном)*(10) и морем; ибо земля Валарианда очень велика, и мир тогда был еще темен. С течением веков языки и диалекты Валариандэ полностью отдалились от языков и диалектов других эльдар в Валинорэ, хотя сведущие в таких знаниях могут понять, что они произошли в древности от тэлэриана. Это были илькоринские речи Валарианда, и они также отличаются от языков лэмби, которые никогда туда не приходили*(11) (XXXII).

Координаты: 484 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов.

11 k

2024-02-03

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 34. Ссора Воров

Писательница: Арандур Норэмэлдо

Входит в цикл: “Квента Сильмариллион Энвинйа”

Рассказ в сборнике: Сборник: Квента Сильмариллион Энвинйа

Случайный абзац

Половиной ее оплаты был сок Древ; другой половиной должна была быть полная доля во всех драгоценностях, которые они забрали (ХХVII). Между Моринготто и Унгвэ Лиантэ (Пауком Мрака) была дружба с того момента, когда Мэлько понял, что он и его товарищи заблудились в ее пещерах, но Мрачная Ткачиха жаждала блеска этого клада драгоценностей (которые захватил Моринготто), как только она их увидела (XXXVI). - Черное сердце! - сказала Унголиантэ (больше не называя его "Хозяин"). - Я выполнила твою волю. Но я все еще голодна.

Координаты: 910 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 17%.

9 k

2024-02-03

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 23. Дом Нолофинвэ

Писательница: Арандур Норэмэлдо

Входит в цикл: “Квента Сильмариллион Энвинйа”

Рассказ в сборнике: Сборник: Квента Сильмариллион Энвинйа

Случайный абзац

Итарил Итариллэ Итарилдэ Талтэлэмна Ирилдэ (тэлэрин - Талтэлэпта, тиндарин Идриль Кэлэбриндал) Сын Ириссэ и Эола: Ломион (тиндарин - Маэглин Глиндур Тарглин Морлин) Потомки Итариллэ: Ардамирэ Эарэндиль Аэрэндиль Аэрэннэл Полуэльф, Ясный, Мореход (адунаик - Азрубэль) Элэрондо (тиндарин - Эльронд) Элатан (нолдорин - Эльборон*(16), тиндарин - Элладан) Элроквэн (нолдорин - Эльбэрэт (Elbereth)*(17), тиндарин Элрохир) Арвэндэ Элэрондиэль Ундомиэль (нолдорин - Арвэн, тиндарин - Элэрэнниэль)

Координаты: 1357 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов.

Дальше