16 k

2014-10-23

Читать миниатюру

 Фильм "Город Зеро" и роман "Замок"

Писательница: Февралёва Ольга Валерьевна

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Аннотация

Из сборника "Литература и кино - в поисках общего языка"

Случайный абзац

На открытии клуба рядовые жители и первые лица города составляют одну толпу. Апофеозом же этой всеобщей близости становится последний вечер в номере Варакина, куда по очереди приходят онемевшая Лидия Шулакова, чтоб через сына благодарить незнакомого человека за то, что он "сохранил её идеалы"; Чугунов с председателем горисполкома, явно стесняющимся своего чина; прокурор в широком жёлтом пиджаке; директор завода, три девицы с гитарой, кастрюлей пельменей и пивом; два случайных соседа. Они все на "ты", называют друг друга по именам, трунят над прокурором, поют хором (вежливо спрашивая у Варакина: "Какую песню вы хотели бы послушать, Алексей Михайлович?"), потом все вместе идут в лес к тысячидвухсотлетнему, священному дубу. Реплика все свои здесь оказывается ключевой: отчуждения нет и в помине.

Координаты: 1475 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 41, для студентов. Диалогов: 10%.

16 k

2015-02-28

Читать миниатюру

 Шекспировские реминисценции в фильме "Меланхолия"

Писательница: Февралёва Ольга Валерьевна

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Аннотация

Из сборника "Литература и кино - в поисках общего языка"

Случайный абзац

Как я погляжу, ты веселый малый и не дорожишь ничем на свете.

Шут

Нет, сударь, кое-чем все-таки дорожу. Но вот вами, сударь, говоря по совести, я действительно не дорожу. Если это значит не дорожить ничем, значит, вы, сударь, ничто.

[Ш V, 165]

Всякий раз у Шекспира понятие nothing связано с представлением о неподлинности слова или самой вещи (thing) и выходит на своеобразный меланхолический нигилизм, предпочитающий ничто (пустоту, молчание, отсутствие) - чему-то ложному (ненатуральному, неправдивому, симулянтному), торжествующему в "вывихнутом" мире.

Координаты: 1909 год; 0.39 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов. Диалогов: 9%.

17 k

2015-04-06

Читать миниатюру

 Карнавальные архетипы в фильме "Асса"

Писательница: Февралёва Ольга Валерьевна

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Аннотация

Из сборника "Литература и кино - в поисках общего языка"

Случайный абзац

Пророческая историчность "Ассы" заключена прежде всего в том неизбывном чувстве заката, финала, с которым авторы показали конец восьмидесятых годов. Но карнавальное время циклично, и в качестве напоминания о том, что мир не впервые движется к катастрофе, в основной ряд кинотекста вставлены инсценировки эпизодов романа Н. Эйдельмана "Грань веков", посвящённого концу правления Павла I. Не случайным кажется выбор места действия - Крым, блаженный полуостров Советского Союза, занесённый снегом, обычная символика которого - саван, смертное одеяние. Действие начинается в духе барочного драматизма - с бунта стихии, шторма, из-за которого корабль не может причалить к берегу.

Координаты: 720 год; 0.41 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 33, для бакалавров.

24 k

2015-05-01

Читать миниатюру

 Земля и снег А.Блока

Писательница: Февралёва Ольга Валерьевна

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Аннотация

Из сборника "Слово - чистое веселье..."

Случайный абзац

1 Минц З.Г. Александр Блок и русские писатели. - СПб., 2000. - С. 341. 2 Даль В.И. Словарь живого великорусского языка. В 4 томах. М.-СПб., 1880. Т. 4. - С. 325. 3 Максимов Д.Е. Поэзия и проза Ал. Блока. - Л., 1981. - С. 374-375. 4 Там же. С. 379. 5 Фрагменты ранних греческих философов, - М., 1989. - С. 221. 6 "Есть глубокий смысл в том представлении, что человек создан из земли" // Менделеев Д.И. К познанию России. С приложением карты России. - СПб., 1906. - С. 23. Эти слова были подчёркнуты Блоком в принадлежавшем ему экземпляре книги.

Координаты: 1641 год; 0.41 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов.

20 k

2015-08-08

Читать миниатюру

 "Бесы" В. Хотиненко

Писательница: Февралёва Ольга Валерьевна

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Аннотация

Из сборника "Литература и кино - в поисках общего языка"

Случайный абзац

Безусловно, Хотиненко пришлось преодолевать упорное сопротивление материала. Едва ли не основная трудность для экранизации "Бесов" заключается в исключительной интертекстуальности романа. Он практически построен на аллюзиях: "Город наш третировали они как какой-нибудь город Глупов"[3, с. 249] (в памяти встаёт гротескная сатирическая эпопея М.Е. Салтыкова-Щедрина); "...лишним людям не надо бы родиться. Сначала перекуйте так все, чтоб они не были лишние, а потом и родите их"[3, с. 452] (акушерка Арина Прохоровна исподволь отвечает И.С. Тургеневу, автору "Дневника лишнего человека", а также публицистам, превратившим тургеневского персонажа в "тип"); "Вздор тоже, что будто бы какая-то проходившая мимо бедная, но благородная дама была схвачена и немедленно для чего-то высечена"[3, с. 342] (реминисценция на комедию Н.В. Гоголя "Ревизор") и т.п.. Герои "Бесов" то и дело превращаются в спонтанных литературных критиков: "Белинский точь-в-точь как Крылова Любопытный не приметил слона в Кунсткамере, а все внимание свое устремил на французских социальных букашек" (Шатов) [3, с. 34]; "Я не понимаю Тургенева. У него Базаров это какое-то фиктивное лицо, не существующее вовсе <...> Этот Базаров это какая-то неясная смесь Ноздрева с Байроном" (Верховенский-старший)[3, с. 170]. Подобные моменты либо вовсе не поддаются переводу на киноязык, либо не могут вызвать должного интереса у зрителя-нефилолога. Невозможность во всей полноте и достоверности воспроизвести на экране интертекстуальный план произведения привела к исчезновению такого персонажа как писатель Кармазинов и нанесла ущерб образу Степана Трофимовича, который, по словам исследователя, "несёт на себе груз литературных устремлений трёх эпох" [5, с. 120].

Координаты: 1339 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 33, для бакалавров. Диалогов: 9%.

13 k

2017-05-18

Читать миниатюру

 Два фильма о Льве Толстом

Писательница: Февралёва Ольга Валерьевна

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Аннотация

Из сборника "Литература и кино - в поисках общего языка"

Случайный абзац

По утрам графиня бегает по дому в бесшумных бледно-розовый полотняных туфлях. Они особенно часто попадают в кадр. Одна эта деталь сообщает образу инфантильность со всеми её позитивными и негативными гранями. Уходя из дома, Толстой земно кланяется ему и целует землю. Здесь нет претензий на биографическую аутентичность, но это движение в духе славянской культуре. Немаловажно отметить, что советском фильме выдающийся человек показан прямо, а в евро-американском - опосредованно. Создатели "Последнего воскресения" (книги и фильма) пошли по торной дороге западной романистики с её повышенным интересном не столько к отдельным личностям, сколько к субкультурам, закрытым социумам (будь то орден, секта, цех, диаспора или банда) и ввели очень традиционного героя-посредника, глазами которого читатель и видит то или иное сообщество и его ярких представителей. Валентин Булгаков выполняет в художественном целом хоффмановского фильма ту же функцию, которую выполнял Парцифаль при дворе короля Артура, д`Артаньян - в отряде мушкетёров, Измаил - среди моряков-китобоев, Джим Хокинс - среди пиратов, и это лишь наиболее популярные примеры. Валентину присущи все черты его классических предшественников, прежде всего молодость и энтузиазм, чистота взгляда, а также развитая способность к осмыслению и переосмыслению происходящего. Разумеется, в соответствии со своей миссией посредника он кажется вездесущим, участвует в сценах, в которых его присутствие необязательно, а то и вовсе недопустимо.

Координаты: 478 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 38, для бакалавров.

12 k

2019-07-20

Читать миниатюру

 Эпос о Гильгамеше

Писательница: Февралёва Ольга Валерьевна

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Аннотация

Из учебника "История античной литературы и литературы Древнего Востока".

Случайный абзац

История человечества насчитывает по разным версиям от 2,5 миллионов до 40 тысяч лет. Возраст древнейших наскальных рисунков - примерно 6000 лет. Зачатки музыки, возможно, имели место в доисторической культуре. Литература на этом фоне предстаёт самым молодым искусством и одновременно знамением качественного прорыва. Эпос о Гильгамеше, претендующий на звание самого древнего законченного литературного произведения, оформился в XVIII-XVII вв. до н.э. в шумерском государстве, а спустя тысячелетие был записан на глиняных табличках. В разных исследованиях поэма называется то шумеро-аккадской, то вавилонской. Существуют фрагментарные версии текста на аккадском, шумерском, хурритском и хеттском языках. Целостность поэма обретает в объединении разных отрывков, но некоторые эпизоды до сих пор остаются утраченными.

Координаты: 740 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 32, для бакалавров.

15 k

2021-04-14

Читать миниатюру

 Гендерная оппозиция в русской литературе

Писательница: Февралёва Ольга Валерьевна

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Аннотация

Краткое рассмотрение метафоры

Случайный абзац

Отечественные критики XIX в. обращали внимание на странную пассивность литературного героя и делали выводы, переводя содержание романа, повести или пьесы в социологическую плоскость, реже рефлексировали о национальном характере. Известна популярность уничижительной тургеневской формулы "лишний человек", применяемая чуть ли не ко всем главным литературным героям, начиная с Онегина и Печорина, эксплуатируемая, например, слабовольным и неустроенным Иваном Лаевским в повети А.П. Чехова "Дуэль". Хотя герои романов Пушкина и Лермонтова совершенно не похожи на несчастного Челкатурина, в них чувствуется странная, неизбывная отчуждённость от русской реальности. Попробуем объяснить это с иных, более абстрактных позиций, исходя из положения о том, что русская литература в исключительной мере озабочена и занята этнокультурным самоосмыслением. Пресловутым вопросам "Кто виноват?" и "Что делать?" предшествует никем не заданный, но всех волнующий: "Что такое Россия?".

Координаты: 480 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 40, для бакалавров. Диалогов: 3%.

13 k

2022-06-03

Читать миниатюру

 Г.Флобер "Госпожа Бовари"

Писательница: Февралёва Ольга Валерьевна

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Аннотация

О чём эта книга?

Случайный абзац

Библиография

1. Декарт Р. Сочинения в двух томах / Пер. с фр. - РАН Институт философии; М.: Издательство "Мысль", серия "Философское наследие", 1994. 2. Набоков В.В. Лекции по зарубежной литературе / Пер. с англ. - М.: Издательство Независимая Газета, 1998. - 512 с. 3. Cартр Ж.П. Тошнота: роман. Рассказы: пер. с фр. / Ж.П. Сартр. - М.:АСТ: АСТ МОСКВА, 2008. - 414 с. 4. Флобер Г. Собрание сочинений в четырёх томах / Пер. с фр. - М.: Библиотека "Огонёк". Издательство "Правда", 1971.

Координаты: 1913 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 45, для студентов.

16 k

2023-01-06

Читать миниатюру

 Тема эксплуатации природы в произведениях Э.Т.А. Гофмана

Писательница: Февралёва Ольга Валерьевна

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Аннотация

...

Случайный абзац

К ответу на вопрос, почему овощи, одушевлённые у Гофмана, как и всё сущее, настолько одиозны, подводит общий контекст новеллы. Даже жажда золота не так порочит человека, как унижают его исключительно утробные интересы, удовлетворению которых и служит огород . Аннхен посвящает все свои усилия заботе о морковке и капусте, но эти труды ничем не обогащают мира, они просто возвращаются в первично-хаотичную материю. Героиня настолько приземлена, что даже погружённая отцом в магический транс, не теряет аппетита: "... мне вдруг страшно захотелось поесть молодой моркови и жареной колбасы" [2, IV, 427]. Господин Дапсуль, посвящённый в тайны стихийных духов и убеждённый, что в него влюблена сильфида, комично чревоугодлив: "Каждое утро я принимаю желание поститься и благополучно пропускаю завтрак, но когда наступает час обеда, - о Анна, дочь моя Анна! - ты ведь знаешь, как ужасно я обжираюсь!" [2, IV, 428]. Давая волю иронии, Гофман заставляет героя высокопарно оправдывать своё гурманство оккультными соображениями: "в нынешнем году взаимное действие созвездий особенно благоприятствует плодам такого рода, и сыны земли будут вкушать капусту, редиску и кочанный салат, дабы умножалась земная материя и они, подобно хорошо вылепленному горшку, могли бы выдерживать пламень мирового духа" [2, IV, 422]. Приведённая цитата отсылает к новелле "Золотой горшок" путём упоминания огня как высшей стихии, символа мирового духа, а также посредством антитез: сакральному золотому сосуду противопоставлен профанный керамический - "хорошо вылепленный". Продолжение речей господина Дапсуля словно призвано объяснить конфликт Саламандра и ведьмы-свекловицы, но мысль провидца мировых тайн вновь соскальзывает в гастрономическую область: "Гномическое начало противоборствует воинственной саламандре, и я рад тому, что буду есть пастернак, который ты отменно готовишь" [2, IV, 422].

Координаты: 1435 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 31, для бакалавров.

14 k

2023-09-23

Читать миниатюру

 М.Булгаков и Л.Толстой

Писательница: Февралёва Ольга Валерьевна

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Аннотация

Роман "Анна Каренина" - возможный источник романа "Мастер и Маргарита"

Случайный абзац

Булгаков не мог не знать этой сцены. Он осторожно, но последовательно конструирует свою версию, отталкиваясь от толстовского описания "спокойного" [8, VIII, с. 43] Христа , и усиливая то, что говорится о состоянии судьи, переводя его дискомфорт из моральной плоскости в материальную, нейрофизиологическую. "Досадующий" [8, VIII, с. 43] на картине Михайлова прокуратор, во второй главе "Мастера" тайно изнывает от боли в голове, ненавидит город, которым вынужден управлять. Он безусловно, объективно жалок.

Координаты: 985 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

30 k

2024-03-28

Читать миниатюру

 Ревизор и Самозванец в русской классике

Писательница: Февралёва Ольга Валерьевна

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Аннотация

Сближение и гибридизация

Случайный абзац

Ставрогин подумал с минуту. - Самозванца? - вдруг спросил он... [5, Х, с. 325] Роман "Бесы" как ни один другой классический русский текст связан с Апокалипсисом. Отсюда постоянный мотив надвигающейся катастрофы, множество кровавых событий, трагических смертей. Одновременно цен-тральные герои представляют собой основные литературные инварианты на предельном этапе своего развития. Так, Лиза и отчасти Даша - это тургеневско-гончаровские девушки, способные на жертвенный поступок или самозабвенное служение. Выходец из народа, носитель самобытной идеи Иван Шатов напоминает своими умонастроениями некрасовского Гришу Добросклонова. Ингат Лебядкин - деградировавший потомок полковника Скалозуба, драгунского капитана из "Героя нашего времени" и Козьмы Пруткова. Образ его сестры восходит к пани Катерине из повести Гоголя "Страшная месть" (1831) - недаром она часто говорит о своём убитом младенце. Тёзка и двойник Хромоножки, Марья Шатова, также умирает в состоянии помешательства, потеряв и мужа, и новорожденного сына. Лембке с его нелепым увлечением бумажным композициями заставляет припомнить губернатора из "Мёртвых душ", искусно вышивающего "разные домашние узоры" [3, V, c. 28]. Но у Гоголя сановник просто занят неподходящим занятием, а До-стоевский создаёт символическую фигуру карикатурно-беспомощного демиурга, клеящего то театр, то железную дорогу, то лютеранскую церковь в мизерном масштабе и из самого непрочного материала.

Координаты: 1279 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 6%.