39 k
2011-09-18
upd 2020-02-29
К книге Страница автора
01. Уроки болгарского
Писательница: Мирский Христо
Входит в цикл: “Для всех СНГ-ейцев”
Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов
Аннотация
Эта статья предназначена для ознакомления широкой публики русско-говорящих читателей с болгарским языком. Она содержит основную фонетику, минимальную грамматику, и совсем немного слов этого языка. Наряду с этим, однако, выполнен и некоторый сравнительный анализ русского языка. Keywords: болгарский язык, фонетика, простая грамматика, нетрадиционное изложение.
Случайный абзац
мамка му, мама му стара (культ.) - мать твою, fuck it по анг. (у нас запрятана хитроумная идея, что его /её мать слишком старая, о то я бы её ...); твойта мама, мамицата ти - сукин ты сын (тоже "кучи син"), мать твою; върви на майната си - пошёл на х##; сиктир (тур.) - е##сь; пърдя - пукать, сера - срать (от "църкам" как "течёт тонкой струйкой"); лайно (цыг.) - говно; задник (м.р.), гъз (грубо), дупе (почти ласкательно) - задница, жопа; цица (цоцка) - соска (tit по анг.); баджак /баджаци (тур.) - нога, бедро /мн.ч.;
Координаты: -28 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.