20 k

1969-01-01
upd 2003-05-10

Читать главу
К книге Страница автора

 ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДИАНЫ

Писательница: Лопе де Вега

Входит в цикл: “Пьесы”

Глава в томе: Новеллы

Случайный абзац

Дело в том, что хозяйка бедного домика, о котором писала Диана, была кормилицей Селио. Он посетил ее несколько раз и наконец стал просить ее поселиться в лучших комнатах его дома, уверяя ее, что ему горько видеть, в какой она живет бедности. Убедить ее переехать к нему оказалось не трудно, так как она решила, что им руководит признательность, которую он не утратил, хотя и стал взрослым. Селио получил ключи от ее дома и, показав их Диане, объяснил ей знаками, что теперь они принадлежат ему и что она должна отбросить все свои опасения.

Координаты: 502 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 34, для бакалавров. Диалогов: 6%.

39 k

1969-01-01
upd 2003-05-10

Читать главу
К книге Страница автора

 Разделить ревнивец властен

Писательница: Лопе де Вега

Входит в цикл: “Пьесы”

Глава в томе: Новеллы

Случайный абзац

Скрыв от всех мои мученья, Чтоб тебя не порицали, Буду я страдать, покуда Ты мне мстить не перестанешь. Все тебе во мне не мило, Даже то, что я лобзаю, От любви безумный, землю, Где нога твоя ступала. И сказать тебе при этом Я открыто не решаюсь, Что, закравшись в наше сердце, Ревность дружбу охлаждает. Верно говорил Фабио, ибо, хотя и правда, что, убедившись в основательности ревнивых подозрений, позорно продолжать любить, чему множество примеров приводят Плиний {23} и Аристотель, говоря о животных, все же есть люди, которые не могут полюбить, прежде чем их не оскорбили, и то, что у Других вызывает отвращение, только разжигает их страсть. Об этом и пел пастух своей горянке, которая слушала его одновременно высокомерно и с удовольствием.

Координаты: 845 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов. Диалогов: 2%.

39 k

1969-01-01
upd 2003-05-10

Читать главу
К книге Страница автора

 МУЧЕНИК ЧЕСТИ

Писательница: Лопе де Вега

Входит в цикл: “Пьесы”

Глава в томе: Новеллы

Случайный абзац

А кто на вас взирает не любя, Тот недостоин ни любви, ни зренья. Не душу вам - сто душ без сожаленья Я б отдал, об утрате не скорбя, Чтоб не считали вы, меня губя. Мою любовь себе за оскорбленье. Раз те, кто вынес пытку ожиданья, Всегда бывают вознаграждены, От вас я ожидаю воздаянья. Но если этим вы оскорблены, Месть поручите моему желанью, И большего желать вы не должны. Служанка, по просьбе Фелисардо, передала этот сонет сеньоре Сильвии, достойнейшей даме, обладавшей всеми качествами, которые делают молодую женщину совершенной. Юношу привлекло к ней то, чего он был лишен сам: у Сильвии были очень светлые волосы и ослепительно белая кожа, он же, хотя и не был черен как уголь, все же был достаточно смугл и черноволос, чтобы его уже издали можно было признать за испанца. Таким-то образом, пописывая стишки, чего ему никто не мог запретить, и выражая в них несколько больше того, что он в действительности чувствовал, Фелисардо продолжал свои ухаживания, и Сильвия относилась к этому благосклонно, хотя знатное ее происхождение и заставляло ее отчасти скрывать свои чувства.

Координаты: 604 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов. Диалогов: 1%.

40 k

1969-01-01
upd 2003-05-10

Читать главу
К книге Страница автора

 Новеллы | Глава 4

Писательница: Лопе де Вега

Входит в цикл: “Пьесы”

Глава в томе: Новеллы

Случайный абзац

Если тех, кто бессловесно Служит госпоже прелестной, Может слава отличать! Но отраву источать Не перестает сомненье, И, страшась принять решенье, От любви бегу я вновь, Хоть за это мне любовь Никогда не даст прощенья. Трусость - пылко полюбить - И, любя, не сметь открыться; Но не лучше и решиться Смертью муки прекратить. Я хочу страдать и жить, Хоть наказан справедливо, И томлюсь тоской ревнивой В одиночестве своем: Ведь жива надежда в том, В ком еще страданье живо. Тем, что уст не раскрывал,

Координаты: 810 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 39, для бакалавров. Диалогов: 6%.

40 k

1969-01-01
upd 2003-05-10

Читать главу
К книге Страница автора

 БЛАГОРАЗУМНАЯ МЕСТЬ

Писательница: Лопе де Вега

Входит в цикл: “Пьесы”

Глава в томе: Новеллы

Случайный абзац

- А родители его живы? - спросил отец Лауры. - Нет, сеньор, - ответил Фабио, - Альберто де Сильва умер; ваша милость, должно быть, изволили знать его в этом городе. - Конечно, я его знал, - сказал старик, - он был весьма дружен со мною, да и со всеми знатными людьми города. Я помню и его сына, когда он был еще ребенком и только начинал учиться писать; рад слышать. что он вырос похожим на своего отца. Не собирается ли он жениться? - Собирается, - ответил Антандро, - и всей душой стремится к браку с одной прекрасной девушкой, столь же щедро одаренной природой, как он, и такой же богатой.

Координаты: 332 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов. Диалогов: 15%.

40 k

1969-01-01
upd 2003-05-10

Читать главу
К книге Страница автора

 Новеллы | Глава 6

Писательница: Лопе де Вега

Входит в цикл: “Пьесы”

Глава в томе: Новеллы

Случайный абзац

И я, очнувшись, вижу. Что ты, как сон, исчезла. Любовь моя родилась На свет с твоим рожденьем. О госпожа, с тобою Она росла и крепла. Теперь она огромна, Но ей, равно как прежде, В моей груди просторно, В твоей же - слишком тесно. Надежда мне приносит Лишь новые мученья: Последнее теряешь, Ее посулам веря. Ах, чем сильней желанья, Тем призрачней надежда: Она в них утопает, Как в море неисчерпном. Как мало упований Из бездны их извлек я! Недаром тот, кто любит, Всегда недолговечен. Белиса, я не в силах,

Координаты: 967 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 42, для студентов. Диалогов: 4%.

40 k

1969-01-01
upd 2003-05-10

Читать главу
К книге Страница автора

 ГУСМАН СМЕЛЫЙ

Писательница: Лопе де Вега

Входит в цикл: “Пьесы”

Глава в томе: Новеллы

Случайный абзац

И приходит на свиданье С радостной душою, ибо Тот, кто любит, мстить не станет. Принаряжена пастушка, Хоть нарядов ей не надо, Ибо даже скорбь не в силах Помешать ей быть прекрасной. Пояс бархатный зеленый Стан Филиды облегает. Юбки в вязи позументов Чуть приподняты руками. Чтобы Фабио не понял. Что он дорог ей, как раньше, Ею не надет сегодня Ни один его подарок. Выбрав те, что он не видел, Украшения и платья, Хочет намекнуть пастушка, Что играть с огнем опасно. Лента алая с девизом Косы ей перевивает:

Координаты: 1088 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 45, для студентов. Диалогов: 4%.

40 k

1969-01-01
upd 2003-05-10

Читать главу
К книге Страница автора

 ПРИЛОЖЕНИЯ

Писательница: Лопе де Вега

Входит в цикл: “Пьесы”

Глава в томе: Новеллы

Случайный абзац

Ты ей скажи: "Филида, Порой грожу я смертью Тем, кто к отчизне дальней Плывет по горькой бездне; Но тот смельчак, что в гавань Твоих объятий рвется, Пойдет ко дну в пучине Печали беспредельной". О море, даже вздыбив Валы, как горы снега, Чтоб туч они коснулись И через миг исчезли, Ты не превысишь горы Ревнивых подозрений, Которые Филида Мне заронила в сердце. О море, оросить мне Позволь слезами берег, Чтоб ты волной смело их И превратило в жемчуг. Едва ли кто, Филида, Из пастухов, чьи песни

Координаты: 428 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов. Диалогов: 10%.

40 k

1969-01-01
upd 2003-05-10

Читать главу
К книге Страница автора

 Новеллы | Глава 9

Писательница: Лопе де Вега

Входит в цикл: “Пьесы”

Глава в томе: Новеллы

Случайный абзац

Повествование должно быть предельно легким и непринужденным - другого закона Лопе не признает. Чтобы понравиться, рассказ должен быть принаряжен. Лопе рассыпал по страницам новелл множество цитат из древних авторов, главным образом римских, реже - греческих (Вергилий, Сенека, Ювенал, Лукан, Теренций, Аристотель, Плутарх и т. д.), мифологических сравнений, всевозможных шуток, анекдотов, порою весьма забавных (о том, как крестьянин выучил наизусть "Верую", как другой крестьянин "подарил" зайца рыцарю, отнявшему его силой, о низенькой невесте на высоких каблуках, о наусниках, придающих усам грозный вид, об актере, угодившем требовательному зрителю, и т. д.), насмешек над поэтами и драматургами, над литературными вкусами, неологизмами, и т. п. Сюда же относятся вставные письма и стихи. Это стиль, созданный не Лопе, а другим писателем эпохи - Антонио де Грварой, который и ввел его в моду. Но Лопе своеобразно его разработал, внеся в него шутливость и изумительное добродушие.

Координаты: 591 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов.

13 k

1969-01-01
upd 2003-05-10

Читать главу
К книге Страница автора

 Новеллы | Глава 10

Писательница: Лопе де Вега

Входит в цикл: “Пьесы”

Глава в томе: Новеллы

Случайный абзац

35 ... губернатору Мелильи... - Мелилья - город на побережье Марокко. 36 ... из какого же романса взят этот мавр? - В XVI-XVII вв. в Испании не только получили развитие и имели большой успех так называемые "пограничные романсы", где мавры изображались как благородные рыцари, но и ряд повестей, рисующих блеск и великолепие жизни, - турниры, любовь, празднества, будто бы царившие в Гранаде незадолго до ее завоевания испанцами, в конце XV в. Наиболее популярная из таких повестей - "Гражданские войны в Гранаде" (1595-1604) Хинеса Переса де Иты, несомненно повлиявшая на нижеследующее в новелле описание поединка.

Координаты: 203 год; 0.46 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс).