20 k

2000-07-23

Читать главу

 ВВЕДЕНИЕ

Писатель: Гарет Паттерсон. Последние из свободных

Глава в томе: Там, где бродили львы

Случайный абзац

У нас мало, возможно, слишком мало времени, чтобы разрешить далеко зашедший конфликт между человечеством и еще сохранившимися островками девственной природы. Политиканство, алчность и коррупция словно объединились, чтобы привести к дальнейшему упадку умирающую природу континента. Когда времени в обрез, уже не место для сентиментальных размышлений и для скрупулезных подсчетов тех выгод, что может дать нам здоровая окружающая среда. Стрелки часов движутся слишком быстро, отсчитывая последние часы умирания африканской природы.

Координаты: 1871 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 37, для бакалавров.

41 k

2000-07-23

Читать главу

 НАЧАЛО ПУТЕШЕСТВИЯ:

Писатель: Гарет Паттерсон. Последние из свободных

Глава в томе: Там, где бродили львы

Случайный абзац

Так или иначе, за все эти годы начала складываться новая наука, имеющая дело с охраной природы в целом и основанная на возросшем понимании принципов сосуществования биологических видов. Мы сильно продвинулись вперед в осознании того, насколько многообразны и сложны связи в дикой природе и как много нам еще предстоит узнать. Однако время не терпит, и его быстротечность может свести на нет многие из наших усилий. Мощь технологии двадцатого века, расширение фермерских хозяйств, политические коллизии и рост народонаселения - все эти факторы развиваются с устрашающей скоростью и грозят воспрепятствовать научно обоснованным мерам по охране природы. Нам попросту может не хватить времени, чтобы прочесть и глубоко осознать бесчисленные страницы безбрежной библиотеки, таящейся в недрах природы. Производимые разрушения грозят оказаться слишком сильными, чтобы можно было быстро восстановить потерянное. Мы можем лишиться всего. Впрочем, будущее львов парка Крюгера выглядит сегодня более оптимистичным, нежели у львов в большинстве других районов Африки. И роль царя зверей - дарить глубокое эстетическое наслаждение наблюдательному человеку - служит достаточным оправданием его существования в глазах немалого числа людей.

Координаты: 1036 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 38, для бакалавров.

41 k

2000-07-23

Читать главу

 Там, где бродили львы | Глава 3

Писатель: Гарет Паттерсон. Последние из свободных

Глава в томе: Там, где бродили львы

Случайный абзац

К тому времени, как мы возвратились, львы под жаркими лучами предзакатного солнца перешли в более густую тень придорожных зарослей. Позже я узнал от одного из своих знакомых, который довольно долго изучал этот прайд, рассчитывая получить диплом квалифицированного природоохранителя, что группа включала в себя взрослого самца, двух львиц (одна из которых была снабжена особым ошейником с радиопередатчиком) и два выводка подрастающих молодых. Этот человек рассказал мне, что в ноябре прошлого года прайд более двенадцати дней вынужден был поститься. Это показалось мне странным, учитывая изобилие крупной дичи, в частности зебр и гну, по всей округе. По мнению рассказчика, неудачи львов при охоте объяснялись большим количеством молодняка, который перевозбуждается при виде потенциальной жертвы и раньше времени устремляется вперед, спутывая карты взрослым львам.

Координаты: 1214 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 39, для бакалавров.

41 k

2000-07-23

Читать главу

 Там, где бродили львы | Глава 4

Писатель: Гарет Паттерсон. Последние из свободных

Глава в томе: Там, где бродили львы

Случайный абзац

Готовясь к встрече с ними, мы сделали остановку на реке Умфолози, где нашим глазам предстали последствия разрушительного воздействия природной катастрофы, не исходившей на этот раз от человека. В начале 1984 года над Южной Африкой пронесся циклон Демоина, бушевавший в течение пяти дней и нанесший существенный урон южному Мозамбику, северному Наталю и Свазиленду. Река, на берегу которой мы стояли сейчас, в те дни поднялась более чем на восемнадцать метров выше обычного уровня. Несущаяся вода вырывала с корнем вековые деревья, и роскошная приречная растительность была почти полностью смыта разбушевавшимся потоком. Наводнение уничтожило 96 процентов долинных лесов: гигантские фиговые деревья, могучие, покрытые темной корой скотий, - все это подверглось страшному разрушению. Под напором разбушевавшейся стихии погибло целое растительное царство, дотоле дававшее приют таким редким видам животных, как черный носорог, антилопа бушбок, буроголовый длиннокрылый попугай.

Координаты: 1138 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 36, для бакалавров.

41 k

2000-07-23

Читать главу

 Там, где бродили львы | Глава 5

Писатель: Гарет Паттерсон. Последние из свободных

Глава в томе: Там, где бродили львы

Случайный абзац

Другой похожий случай произошел со мной, когда я попытался несколькими днями позже купить в другом месте вяленое мясо, по-местному "билтонг". Я спросил хозяина магазинчика, не мог бы я купить у него законно заготовленный билтонг, приготовленный из мяса диких копытных (ограниченное число лицензий на отстрел дичи продается гражданам Ботсваны). Мой собеседник был якобы шокирован вопросом и, насторожившись, резко ответил: "Конечно, нет. Здесь поблизости нет диких животных, да и охотничий сезон давно закрыт". Он вытащил вяленое мясо и, указывая на него, сказал: "Вот есть говядина". Я поблагодарил его, но продолжал думать о том, чем была вызвана его недружелюбная реакция на столь невинный, казалось бы, вопрос.

Координаты: 1319 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 37, для бакалавров.

41 k

2000-07-23

Читать главу

 Там, где бродили львы | Глава 6

Писатель: Гарет Паттерсон. Последние из свободных

Глава в томе: Там, где бродили львы

Случайный абзац

Итак, все было кончено. Я медленно направил машину в ту сторону, где мы могли бы снова увидеть львов, если бы они продолжали двигаться в первоначальном направлении. Автобус пробороздил кустарник, выехал на дорогу и продолжал свой путь под громкую болтовню туристов. Наконец назойливые голоса утихли вдали. Автобус скрылся, оставив за собой столб клубящейся пыли. Нам повезло, и мы нашли львов снова именно там, куда они должны были проследовать, по моим предположениям. Они разлеглись на небольшом возвышении, наблюдая за рассыпавшимся поодаль стадом пасущихся импал. Я был счастлив еще раз увидеть компактную группу. Особенно радовало меня, что мы, как истинные следопыты, обнаружили львов по следам на песке и руководствуясь звуками буша. Мы пробыли со львами еще некоторое время, а затем вернулись в лагерь, удовлетворенные и полные впечатлений от этой встречи.

Координаты: 1538 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 40, для бакалавров.

41 k

2000-07-23

Читать главу

 Там, где бродили львы | Глава 7

Писатель: Гарет Паттерсон. Последние из свободных

Глава в томе: Там, где бродили львы

Случайный абзац

Другая неприятность пришла в тот момент, когда возникла необходимость следить за качеством дорог, используемых все возрастающими в числе туристами. Глубокие ямы, появившиеся после ремонтных работ, стали заполняться дождевой водой и привлекать на водопой множество диких травоядных. Неожиданно оказалось, что эти искусственные водоемы сплошь и рядом заражены сибирской язвой - бактериальной инфекцией, смертоносной для млекопитающих. Огромное количество дичи - в основном гну - погибало, утолив жажду в таких местах.

Координаты: 998 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 34, для бакалавров.

41 k

2000-07-23

Читать главу

 Там, где бродили львы | Глава 8

Писатель: Гарет Паттерсон. Последние из свободных

Глава в томе: Там, где бродили львы

Случайный абзац

Прайд Намутони посещали и фотографировали сотни приезжих со всего света. Губастый и его подопечные стали любимцами туристов, а объездчики рассматривали этих зверей как особую достопримечательность Намутони. Однако по прошествии нескольких месяцев до главного объездчика дошли слухи, что на фермерских землях убит какой-то лев. Как только этот работник охраны точно выяснил, что произошло, по виду просушиваемой шкуры он сразу же с негодованием понял, что фермеры убили старика Губастого. С гибелью своего лидера прайд, вскоре утратил единство и распался на отдельные группы, чему, вероятно, способствовал и тогдашний дефицит корма. На территорию прайда стали заходить посторонние бродячие самцы, травмировавшие львиц с детенышами. И хотя члены некогда единого прайда еще придерживались границ его территории, они разбрелись по разным ее участкам и вели себя наподобие неуверенных в себе бродяг. Все это стало следствием того, что где-то кто-то необдуманно нажал на курок винтовки.

Координаты: 1109 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 33, для бакалавров.

41 k

2000-07-23

Читать главу

 Там, где бродили львы | Глава 9

Писатель: Гарет Паттерсон. Последние из свободных

Глава в томе: Там, где бродили львы

Случайный абзац

Внезапно голос льва, донесшийся с другой стороны долины, прервал наши безмятежные наблюдения. Из-за далекого изгиба русла показался молодой лев-самец, за которым следовала львица. Они шли прямо на юг, но, видимо, не чувствовали себя особенно уверенно, так как все время останавливались и тревожно поглядывали назад, прежде чем продолжить путь. И тут нам стало ясно, что беспокоит животных. В трехстах метрах позади в ту же сторону шли три молодых, но довольно крупных самца. Они часто останавливались и метили мочой кусты, уверенно извещая всех о своих правах собственности на эту местность.

Координаты: 1121 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 41, для студентов.

41 k

2000-07-23

Читать главу

 КЕНИЯ И "ОТЕЦ ЛЬВОВ"

Писатель: Гарет Паттерсон. Последние из свободных

Глава в томе: Там, где бродили львы

Случайный абзац

которому мы так долго угрожали. О лев, ты выше смерти и вечно будешь бродить по широким равнинам и в темных глубинах сумрачного леса. Я живу надеждой на это. Не дожидаясь восхода солнца, вся компания направилась на автомобилях на пробуждающиеся от сна равнины. Вскоре показавшееся из-за горизонта светило озарило своими лучами ландшафт, который считают одним их прекраснейших природных сокровищ Кении. Мара выглядела сейчас как колышущийся ковер трав, пересеченный там и тут причудливо извивающимися руслами рек и протоков, водная поверхность которых отсвечивала зеленью глубоководных заводей. И повсюду виднелись стада антилоп конгони, топи с их голубоватым мехом на боках, разнообразных газелей. Множество буйволов, что разбрелись по пастбищу у берега реки Тарак, казались издали сборищем черных муравьев. Гну и зебр было немного, но они должны были появиться в изобилии месяц спустя, когда стада копытных хлынут в Мара из Серенгети в поисках плодородных пастбищ и наводнят округу тысячными легионами разнообразнейших представителей фауны.

Координаты: 1241 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 40, для бакалавров.

18 k

2000-07-23

Читать главу

 ПОСТСКРИПТУМ

Писатель: Гарет Паттерсон. Последние из свободных

Глава в томе: Там, где бродили львы

Случайный абзац

(*1) Семья львов (от англ. pride). (*2) Xeмcбoк - английское название антилопы орикс. (Примеч. пер.) (*3) Заросли, кустарники (англ.). (*4) Один из видов птиц-носорогов. (Примеч. перев.) (*5) Очень редко встречаются гигантские экземпляры с максимальной длиной листа 8,8 м. У растения с листьями длиной 6,5 м ширина каждого составляет 1,8 м, а полезная, питающая растение поверхность одного листа была равна 21 кв. м. (Примеч. пер.)

Координаты: 1556 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов.