Писатель: Чупин Александр Валерьевич
Входит в цикл: “Пьеса; сценарий”
Новелетта
в антологии: Антология. Лирика
Аннотация
Одноактная пьеса (Перевод Александра Чупина)
Случайный абзац
ОТЕЦ БОРДЕЛОН, священник
МИСТЕР РЕДЖИС, викарий
МИССИС ДУВЕНЕ
МИССИС ВЕНИНГА
ДРУГИЕ ПРИХОЖАНЕ
Место действия: небольшая комната, похожая на детскую, в дальнем конце улицы Шартрез в районе Вьё Карре Нового Орлеана была превращена в часовню спиритуалиста. Здесь есть импровизированный алтарь со множеством молитвенных свечей в маленьких жемчужно-белых, розовых и зелёных стаканчиках. Одна стена целиком покрыта религиозными цветными картинами. По всей комнате разбросано бесчисленное множество маленьких крестиков и гипсовых святых. Здесь же букеты искусственных роз и лилий. Комната наполнена мягким религиозным светом и красками. Спиритуалист - матушка ДюКло, маленькая седая женщина со сгорбленной спиной, одетая в белое, как ангел. На голове у неё маленький белый чепчик с оборками. Она окторунка[2] и говорит с креольским акцентом мягким, эмоциональным тоном. На улице идёт мелкий осенний дождик, и слегка подвывает ветер. На пяти грубо сколоченных скамьях сидит около дюжины человек разных возрастов. от восьмилетней девочки до восьмидесятилетнего старика. На задней скамье, жёстко отделённой от остальных, сидят мужчина и женщина. Мужчина священник, но его одежда скрыта под плащом. У женщины разъярённое выражение на лице, она бормочет что-то себе под нос на протяжении службы.
Координаты: 625 год; 0.34 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.
Похожие книги