20 k

1955-01-01
upd 2003-11-24

Читать главу
К книге Страница автора

 Приключения Перигрина Пикля | Глава 1

Писатель: Смоллет Тобайас

Глава в томе: Приключения Перигрина Пикля

Случайный абзац

Во втором романе Смоллета, "Приключения Перигрина Пикля" (1751), нет тех контрастов бедности и богатства, власти и бесправия, которые были широко показаны в "Приключениях Родрика Рэндома". Но, сосредоточивая действие по преимуществу в сфере жизни английских собственнических кругов, Смоллет и в этом романе остается реалистом-сатириком. Основное, что занимает здесь Смоллета и определяет внутреннюю целеустремленность похождений его героя, - это проблема эгоизма как главного, тайного или явного двигателя человеческих поступков. "Приключения Перигрина Пикля" написаны в обычной для английской литературы XVIII века форме жизнеописания героя. Но Смоллет строит биографию Пикля так, что в развитие сюжета вовлекаются все новые и новые области действительности, и роман, который мог сперва показаться энциклопедией фривольных анекдотов, разворачивается как широкая панорама частных и общественно-политических нравов буржуазно-помещичьей Англии XVIII века.

Координаты: 1350 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 8, для академиков.

41 k

1955-01-01
upd 2003-11-24

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА I

Писатель: Смоллет Тобайас

Глава в томе: Приключения Перигрина Пикля

Случайный абзац

Поведение Пикля по отношению к тем, кого он считает стоящими выше и ниже себя на общественной лестнице, вполне определяется понятием "сноб". Через сто лет после выхода "Приключений Перигрина Пикля" Теккерей в своей "Книге снобов" обогатил английский язык этим сатирическим определением нравственной сути буржуазного обывателя, раболепствующего перед высшими и деспотичного в отношении низших. Но общественные тенденции, воплощенные Теккереем в понятии "сноб", уже с полной наглядностью проявляются в поступках Пикля, и герой Смоллета по праву мог бы занять свое место в теккереевской сатирической галерее снобов. Он грубо оскорбляет Эмилию, которую теперь считает себе неровней, порывает с ее братом и стыдится своего неотесанного приятеля Джека Хэтчуея. Зато он гордится, что вхож в аристократические гостиные и приемные вельможных политиков; развесив уши, он упивается великосветскими сплетнями и щедрыми посулами высоких милостей, которые до поры до времени расточают ему его новые покровители.

Координаты: 975 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 33, для бакалавров. Диалогов: 27%.

41 k

1955-01-01
upd 2003-11-24

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА IV

Писатель: Смоллет Тобайас

Глава в томе: Приключения Перигрина Пикля

Случайный абзац

В течение трех дней и трех ночей безуспешно переезжала она в сопровождении слуги с места на место, не думая о своем здоровье и не заботясь о своей репутации, начинавшей страдать от самой природы ее поисков, которым она предавалась с таким необычайным пылом и волнением, что все, с кем она беседовала, смотрели на нее как на несчастную особу, чьи умственные способности серьезно расстроены. Потерпев полную неудачу в своих расследованиях в пределах графства, она, наконец, решила посетить знатное лицо, в чьем доме, на ее беду, угощали назойливого гостя, и прибыла в почтовой карете в его поместье, где изложила все дело так, словно от него зависело счастье всей семьи. С помощью подарка, сделанного садовнику его лордства, она достала плод Гесперид, с которым и вернулась торжествующая.

Координаты: 1336 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 8, для академиков. Диалогов: 15%.

41 k

1955-01-01
upd 2003-11-24

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА VII

Писатель: Смоллет Тобайас

Глава в томе: Приключения Перигрина Пикля

Случайный абзац

Вняв этим убеждениям, она отважилась влезть в гамак, и менее чем через час ее посетил супруг, когда гости отправились по домам, а крепость осталась под командой его лейтенанта и помощника. Но случилось так, что крючья, поддерживавшие это качающееся ложе, не были рассчитаны на добавочный груз, который им пришлось теперь нести, и посему они сломались среди ночи, к немалому испугу миссис Траньон; падая, она громко завизжала, и этот визг немедленно привлек в комнату Хэтчуея со свечой. Нисколько не пострадав от падения, она была крайне смущена и взбешена происшествием, каковое открыто приписала упрямству и нелепым причудам коммодора, высказавшись с раздражением, которое явно свидетельствовало о том, что она считает цель своей жизни достигнутой, а свой авторитет защищенным от всех ударов судьбы. Да и товарищ ее по постели, казалось, был того же мнения, судя по его безгласной покорности; он ни слова не ответил на ее обвинения, но с самым кислым видом выполз из своего гнезда и отправился почивать в другую комнату, тогда как его рассерженная супруга отпустила лейтенанта и из останков гамака соорудила себе временную постель на полу, твердо решив позаботиться о более удобном приспособлении для следующей ночи.

Координаты: 1344 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 23, для магистров. Диалогов: 18%.

41 k

1955-01-01
upd 2003-11-24

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА XI

Писатель: Смоллет Тобайас

Глава в томе: Приключения Перигрина Пикля

Случайный абзац

Коммодор берет Перигрина на свое попечение. - Мальчик приезжает в крепость. - Встречает странный прием у своей родной матери - Вступает в заговор с Хэтчуеем и Пайпсом и совершает несколько шаловливых проделок со своей теткой Получив это разрешение, Траньон в тот же день отправил лейтенанта в почтовой карете к Кипстику, откуда тот через два дня вернулся с нашим юным героем, который теперь, на одиннадцатом году жизни, превзошел ожидания всей своей семьи и отличался красотой и грацией. Крестный отец был в восторге отего приезда, словно он был плодом его собственного чрева. Он сердечно пожал ему руку, стал вертеть его во все стороны, осмотрел с головы до ног, предложил Хэтчуею обратить внимание, как он превосходно сложен, снова стиснул ему руку и сказал:

Координаты: 1186 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 19, для профессионалов. Диалогов: 19%.

41 k

1955-01-01
upd 2003-11-24

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА XIV

Писатель: Смоллет Тобайас

Глава в томе: Приключения Перигрина Пикля

Случайный абзац

С той поры он никогда не вел никакой переписки со своими родственниками, способствовавшими его изгнанию, и никогда не обращал он ни малейшего внимания на смиренные просьбы и мольбы кое-кого из них, кто падал ниц перед ним по мере его преуспеяния; но против своего дяди, весьма дряхлого и немощного, он затаил чувство злобы и часто упоминал его имя с горчайшей ненавистью. Пери, будучи прекрасно знаком с подробностями этой истории, столь часто им слышанной, предложил Хэтчуею нанять человека для того, чтобы тот явился к коммодору с подложным рекомендательным письмом от ненавистного родственника, - выдумка, которая, по всей вероятности, должна была доставить величайшее развлечение.

Координаты: 1022 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 24, для магистров. Диалогов: 14%.

41 k

1955-01-01
upd 2003-11-24

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА XVIII

Писатель: Смоллет Тобайас

Глава в томе: Приключения Перигрина Пикля

Случайный абзац

Тем временем мысли Пери были всецело поглощены его любезной возлюбленной, которая - спал он или бодрствовал - неизменно преследовала его воображение, создавшее следующие стансы ей в хвалу: Прощай, струящийся поток, И ты, весенний ветерок. Долина, где весна цветет И птичка весело поет. Порхала там душа моя, И не вздыхал, не плакал я, Но Целия моя вдали - И сердце бедное болит. Прекрасней, чем рассвет весной, Когда поля блестят росой И солнце, освещая мир, Согреет ласковый зефир, Божественный и яркий дар

Координаты: 1182 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 20, для профессионалов. Диалогов: 8%.

40 k

1955-01-01
upd 2003-11-24

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА XXII

Писатель: Смоллет Тобайас

Глава в томе: Приключения Перигрина Пикля

Случайный абзац

- Черт подери! Пикль, вон две хорошенькие девушки! Он поспешно оглянулся и в одной из них узнал свою Эмилию, почти забытую им. Ее появление подействовало на его воображение, как искра на порох; та страсть, которая пребывала в дремоте на протяжении двух лет, вспыхнула мгновенно, и он затрепетал. Она заметила и разделила его волнение, ибо их души вибрировали от одного и того же импульса. Однако она призвала на помощь свою гордость и негодование, и у нее хватило твердости покинуть столь опасное место. Встревоженный ее уходом, он собрал все свои силы и, побуждаемый любовью, которой не мог долее противостоять, последовал за ней в другую комнату, где с самым растерянным видом обратился к ней со словами: "Ваш покорный слуга, мисс Гантлит" - на каковое приветствие она отвечала с напускным равнодушием, не скрывавшим, однако, ее смятения: "К вашим услугам, сэр", - и тотчас же, указывая пальцем на портрет Дунса Скотта, висевший над одной из дверей, спросила, посмеиваясь, свою спутницу, не находит ли она, что он похож на шарлатана-прорицателя. Перигрин, до глубины души уязвленный таким приемом, отвечал за другую леди, что "легко было стать шарлатаном в те времена, когда простодушие века помогало гаданию; но если бы он или сам Мерлин воскресли из мертвых теперь, когда господствует обман и лицемерие, они не могли бы заработать себе на кусок хлеба своим ремеслом".

Координаты: 1054 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 28, для магистров. Диалогов: 26%.

41 k

1955-01-01
upd 2003-11-24

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА XXV

Писатель: Смоллет Тобайас

Глава в томе: Приключения Перигрина Пикля

Случайный абзац

- Вон, мистер Пикль, ваш слуга с незнакомцем, у которого деревяшка вместо ноги. Услышав эти слова, Перигрин вздрогнул и мгновенно изменился в лице, зная, что его судьба в большой мере зависит от сообщения, какое он получит от своего друга. Хэтчуей, приблизившись к компании и отвесив на морской манер два поклона обеим леди, отвел Перигрина в сторону и вручил ему письмо коммодора, которое привело юношу в такое волнение, что он едва мог выговорить: "Леди, с вашего разрешения". Когда он получил их согласие и попытался вскрыть письмо, смятение его было слишком явным, и Эмилия, которая следила за его движениями, начала догадываться, что нечто весьма интересное заключается в этом послании; и до такой степени была она огорчена его тревогой, что поспешила отвернуться в другую сторону и вытереть слезы, выступившие на ее прекрасных глазах.

Координаты: 1379 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 22, для магистров. Диалогов: 20%.

41 k

1955-01-01
upd 2003-11-24

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА ХХVIII

Писатель: Смоллет Тобайас

Глава в томе: Приключения Перигрина Пикля

Случайный абзац

Пленник, которого допрашивали касательно засады в присутствии Траньона и всех его приближенных, признался, что, состоя на службе у Гема Пикля, уступил уговорам своего хозяина и викария участвовать в их экспедиции и взять на себя ту роль, какую он сыграл по отношению к незнакомцу, которого и он и его хозяева приняли за Перигрина. Вследствие этого откровенного признания и серьезной раны, нанесенной ему в правую руку, решили не подвергать его наказанию, но задержать на всю ночь в крепости, а наутро повели к судье, которому он повторил все, что сказал накануне вечером, и собственноручно подписал свое показание, копии коего были розданы окрестным жителям к великому стыду и позору викария и его многообещающего ученика.

Координаты: 1132 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 25, для магистров. Диалогов: 22%.

41 k

1955-01-01
upd 2003-11-24

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА XXXII

Писатель: Смоллет Тобайас

Глава в томе: Приключения Перигрина Пикля

Случайный абзац

Он отплывает во Францию. - Застигнут штормом. - Изумлен появлением Пайпса. - Высаживается в Кале и вступает в драку со служащими таможни Едва успело судно пройти две лиги, как ветер, изменив направление, подул им прямо в лоб, и они вынуждены были держать круто к ветру и взять другой курс. Так как на море поднялось довольно сильное волнение, наш герой, находившийся внизу, в своей каюте, стал ощущать дурноту, и, следуя совету шкипера, вышел на палубу для успокоения своего желудка, тогда как гувернер, привычный к таким бедствиям, с большим удобством расположился в постели, развлекаясь трактатом о циклоиде с алгебраическими доказательствами, которые неизменно увлекали его воображение самым приятнейшим образом.

Координаты: 598 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 19, для профессионалов. Диалогов: 19%.

41 k

1955-01-01
upd 2003-11-24

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА XXXVI

Писатель: Смоллет Тобайас

Глава в томе: Приключения Перигрина Пикля

Случайный абзац

С этой целью он поручил засвидетельствовать почтение ее супругу, которого звали Хорнбек, и сообщить, что он предполагает выехать на следующий день в Париж, а так как ему известно, что тот предпринял такое же путешествие, он будет чрезвычайно рад иметь его своим спутником, если у того нет другого более приятного приглашения. Хорнбек, который, по всей вероятности, не хотел приставлять к своей жене кавалера с такою внешностью, как у нашего героя, послал учтивый ответ на его предложение, выражая крайнее свое огорчение по поводу того, что не может воспользоваться этой любезностью вследствие недомогания своей жены, которая, опасается он, еще несколько дней не в состоянии будет вынести утомительный переезд. Этот отказ, который Перигрин объяснил ревностью супруга, задушил его проект в зародыше; он распорядился, чтобы его слуга француз заказал себе место в дилижансе, куда был уложен весь его багаж, кроме маленького чемодана с бельем и прочими необходимыми вещами, который был привязан к карете, нанятой ими у хозяина гостиницы; и рано утром Перигрин с мистером Джолтером покинул Кале в сопровождении своего камердинера и Пайпса, ехавших верхом.

Координаты: 1081 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 14, для профессионалов. Диалогов: 6%.

41 k

1955-01-01
upd 2003-11-24

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА XL

Писатель: Смоллет Тобайас

Глава в томе: Приключения Перигрина Пикля

Случайный абзац

ГЛАВА XLII Перигрин принимает решение вернуться в Англию; забавляется чудачеством двух своих соотечественников, с которыми знакомится в апартаментах королевского дворца Меж тем наш герой получил письмо от тетки, сообщавшей, что силы коммодора заметно убывают и он жаждет видеть его в крепости; одновременно он получил весть от своей сестры, которая уведомляла его, что молодой джентльмен, давно уже за ней ухаживавший, стал очень настойчив в своих домогательствах, вследствие чего она хотела бы знать, как ей ответить на его упорные мольбы. Эти два соображения заставили юного джентльмена склониться к возвращению на родину, каковое решение было отнюдь не противно Джолтеру, знавшему, что Траньон, от которого зависело его благополучие, очень стар и что его собственные интересы требуют, чтобы он присутствовал при кончине упомянутого благодетеля.

Координаты: 1030 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 17, для профессионалов. Диалогов: 16%.

Дальше