20 k

2002-10-10

Читать главу

 История кавалера де Грие и Манон Леско | Глава 1

Писательница: Антуан Прево

Глава в томе: История кавалера де Грие и Манон Леско

Случайный абзац

М., "Правда", 1989. OCR & spellcheck by HarryFan, 3 October 2002 ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ АВТОРА "ЗАПИСОК ЗНАТНОГО ЧЕЛОВЕКА" Хотя я мог бы включить историю приключений кавалера де Грие в мои "Записки", мне показалось, ввиду отсутствия связи между ними, что читателю будет приятнее видеть ее отдельно. Столь длинная повесть прервала бы слишком надолго нить моей собственной истории. Как ни чужды мне притязания на звание настоящего писателя, я хорошо знаю, что повествование должно быть освобождено от лишних эпизодов, кои могут сделать его тяжелым и трудным для восприятия, - таково предписание Горация:

Координаты: 800 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов.

41 k

2002-10-10

Читать главу

 История кавалера де Грие и Манон Леско | Глава 2

Писательница: Антуан Прево

Глава в томе: История кавалера де Грие и Манон Леско

Случайный абзац

Я предоставил ей распоряжаться нашим кошельком и заботиться об оплате ежедневных расходов. Немного спустя я заметил, что стол наш улучшился, а у нее появилось несколько новых, довольно дорогих нарядов. Зная, что у нас едва-едва оставалось каких-нибудь двенадцать - пятнадцать пистолей, я выразил изумление явному приращению нашего богатства. Смеясь, просила она меня не смущаться этим обстоятельством. "Разве не обещала я вам изыскать средства?" - сказала она. И я был слишком еще наивен в своей любви к ней, чтобы поддаться какой-либо тревоге.

Координаты: 1162 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

41 k

2002-10-10

Читать главу

 История кавалера де Грие и Манон Леско | Глава 3

Писательница: Антуан Прево

Глава в томе: История кавалера де Грие и Манон Леско

Случайный абзац

Я возражал ей, что если для нее и нет опасности, она велика для меня, ибо рано или поздно я буду узнан, и мне постоянно будет угрожать несчастье, которое я уже испытал. Она дала мне понять, что ей жалко было бы покинуть Париж. Я так боялся ее огорчить, что готов был пренебречь любой опасностью в угоду ей. Между тем мы нашли выход из положения: мы снимем дом в какой-нибудь деревне за чертою Парижа, откуда нам легко будет добираться до города всякий раз, как прихоть или нужда призовет нас туда. Мы выбрали Шайо, расположенное неподалеку. Манон немедленно отправилась к себе. Я стал поджидать ее у калитки Тюильрийского сада.

Координаты: 618 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов.

41 k

2002-10-10

Читать главу

 История кавалера де Грие и Манон Леско | Глава 4

Писательница: Антуан Прево

Глава в томе: История кавалера де Грие и Манон Леско

Случайный абзац

Так проводил я дни и ночи, казавшиеся мне нескончаемыми. Я возлагал надежду лишь на успех моего лицемерия, внимательно следил я за лицом и речами настоятеля, дабы удостовериться в его мнении обо мне, и всячески старался угодить ему, как властителю моей судьбы. От меня не могло укрыться, что я у него на лучшем счету. Я уже более не сомневался в его готовности оказать мне услугу. Однажды я осмелился задать ему вопрос, от него ли зависит мое освобождение. Он отвечал, что не от него одного это зависит, но он надеется, что, по его представлению, г-н де Г... М..., по ходатайству коего начальник полиции отдал приказ о моем заключении, согласится вернуть мне свободу. "Могу ли льстить себя надеждой, - спросил я тихо, - что два месяца тюрьмы, которые я перенес, покажутся ему достаточным искуплением?" Он обещал поговорить с ним, если я этого желаю. Я настоятельно просил его об этой доброй услуге.

Координаты: 662 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

41 k

2002-10-10

Читать главу

 История кавалера де Грие и Манон Леско | Глава 5

Писательница: Антуан Прево

Глава в томе: История кавалера де Грие и Манон Леско

Случайный абзац

Мое присутствие и любезности г-на де Т... рассеяли последние остатки грусти Манон. "Забудем минувшие страдания, душа моя, - сказал я, вернувшись к ней, - и наша жизнь пойдет счастливее прежнего. В конце концов Амур - добрый властелин; фортуна не в силах причинить столько огорчений, сколько радостей он дает нам вкусить". Ужин озарен был подлинным весельем. С моей Манон и с сотней пистолей в кармане я чувствовал себя более гордым и довольным, чем самый богатый парижский откупщик среди накопленных им сокровищ: богатства надлежит исчислять средствами, какими располагаешь для удовлетворения своих желаний, а у меня не оставалось ни одного неисполненного желания. Даже будущность наша мало меня смущала. Я был почти уверен, что отец не откажет снабдить меня достаточными средствами для безбедной жизни в Париже, ибо к двадцати годам я вступал в права наследования своей доли материнского состояния. Я не скрывал от Манон, что мой наличный капитал ограничивался сотней пистолей. Этого было достаточно, чтобы спокойно ожидать лучшего будущего, которое не должно было миновать меня, будь то по праву моего рождения либо благодаря удачам в игре.

Координаты: 1286 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.

41 k

2002-10-10

Читать главу

 История кавалера де Грие и Манон Леско | Глава 6

Писательница: Антуан Прево

Глава в томе: История кавалера де Грие и Манон Леско

Случайный абзац

"Нет, - отвечал я, подхватывая пародию: Я думать не хочу, что тот Приют, мадам. Запечатлеть в душе любовь могла бы вам. А все-таки меблированный особняк, да еще с каретой и тремя лакеями - вещь соблазнительная, и у любви мало найдется таких приманок". Она горячо возражала, что сердце ее принадлежит мне навеки и защищено от всяких любовных стрел, кроме моих. "Его обещания, - сказала она, - скорее жало мести, нежели стрела любви". Я спросил ее, намеревается ли она принять особняк и карету. Она ответила, что стремится только завладеть его деньгами.

Координаты: 830 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

41 k

2002-10-10

Читать главу

 История кавалера де Грие и Манон Леско | Глава 7

Писательница: Антуан Прево

Глава в томе: История кавалера де Грие и Манон Леско

Случайный абзац

Господин де Г... М... и отец мой явились тотчас же ко мне с известием о моей свободе. Г-н де Г... М... принес мне вежливые извинения за прошлое и, поздравив меня с таким превосходным отцом, убеждал впредь пользоваться его советами и примером. Отец приказал мне извиниться перед Г... М... в мнимом оскорблении, нанесенном мною его семье, и поблагодарить за содействие моему освобождению. Мы вышли все вместе, ни словом не упомянув о моей возлюбленной. В их присутствии я не посмел даже замолвить о ней слово привратникам. Увы, моя просьба была бы все равно бесполезна. Роковой приказ прибыл одновременно с приказом о моем освобождении. Спустя час бедная девушка была переведена в Приют и присоединена к другим несчастным, осужденным на ту же участь.

Координаты: 909 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

33 k

2002-10-10

Читать главу

 История кавалера де Грие и Манон Леско | Глава 8

Писательница: Антуан Прево

Глава в томе: История кавалера де Грие и Манон Леско

Случайный абзац

Моя душа не последовала за ее душою. Небо считало меня, конечно, недостаточно еще сурово наказанным; ему угодно было, чтобы я и дальше влачил томительную и жалкую жизнь. Я добровольно отказываюсь от жизни счастливой. Более суток я не отрывал уст своих от лица и рук дорогой моей Манон. Намерением моим было умереть там же; но в начале второго дня я рассудил, что после моей смерти тело ее станет добычей диких зверей. Я решил похоронить ее и ждать смерти на ее могильном холме. Я был уже так близок к концу, ослабев от голода и страданий, что мне стоило огромных усилий держаться на ногах. Я принужден был прибегнуть к подкрепительным напиткам, что захватил с собою; они дали мне силы для совершения печального обряда. Мне не трудно было разрыть землю в том месте, где я находился: то была песчаная равнина. Я сломал шпагу, чтобы она заменила мне заступ; но она оказала мне меньше помощи, чем мои собственные руки. Я вырыл широкую яму и положил в нее кумир своего сердца, предварительно завернув ее в мои одежды, дабы песок не коснулся ее. Не перед тем я тысячу раз перецеловал ее со всем пылом беспредельной любви. Я присел около нее; долго смотрел на нее, не решаясь засыпать могилу. Наконец силы мои стали слабеть, и, боясь, что они иссякнут совсем прежде окончания моей работы, я схоронил навеки в лоне земли то, что было на ней самого совершенного и самого милого; затем я лег на могилу, уткнувшись лицом в землю и закрыв глаза, с тем чтобы никогда не открывать их, вознес к небу моление о помощи и стал с нетерпением ожидать смерти.

Координаты: 1151 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов.