20 k

2001-09-18

Читать главу
К книге Страница автора

 СКОЛЬКО БУКВ В БИБЛИИ?

Писатель: Рат-Вег Иштван

Глава в томе: Комедия книги

Случайный абзац

НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ГОВОРИЛИ В РАЮ? Итак, вопрос, на каком языке писал Адам свои произведения, а вместе с тем и о том, на каком языке говорили в раю, еще ждет своего решения. В Библии нам забыли сообщить об этом, уготовив грядущим поколениям обширное поле боя, которое не замедлило расцвести взрывами книжных гранат, швыряемых друг в друга противниками. Лаврами победителя был увенчан иврит: его отстаивала более многочисленная армия. Но отдельные отряды и герои-одиночки, утверждавшие, что в раю говорили на другом языке, продолжали сопротивляться и не собирались складывать оружия. Осторожные исследователи, такие, как знаменитый Томас Браун, не воевали ни за один язык. Они считали, что праязык можно выявить лишь путем эксперимента. Если новорожденного ребенка полностью доверить природе и не учить его, то он заговорит именно на том языке, на котором говорил в раю Адам. Удивляюсь, что Брауну был неизвестен старинный английский анекдот о короле Джоне, который с той же целью заключил двух детей в башню и запретил стражам разговаривать с ними. Через несколько лет король решил посетить подопытных детишек и подоспел как раз вовремя. Оба ребенка сидели в окне башни и распевали во все горло:

Координаты: 492 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.

40 k

2001-09-18

Читать главу
К книге Страница автора

 * ЭПИДЕМИЯ ЗАГЛАВИЙ

Писатель: Рат-Вег Иштван

Глава в томе: Комедия книги

Случайный абзац

"ДУХОВНЫЙ КЛИСТИР ДЛЯ ДУШ, В КРОТОСТИ СВОЕЙ СТРАДАЮЩИХ ОТ ЗАПОРА". Очень долго не удавалось напасть на след этой потрясающей книги, нашел ее Пеньо, и в одной из своих работ (Livre des signularites — Книга редкостей, с. 366) привел из нее отрывок. Цитата интересная. Доказывает, что автор хочет добра, хотя его "духовное" орудие бьет несколько дальше избранной цели. Сочинитель бичует тех великосветских женщин, которые пользуются косметикой. НАЕМНИКИ ДОНА РАМИРЕСА Трактат испанского ученого:

Координаты: 873 год; 0.41 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов.

40 k

2001-09-18

Читать главу
К книге Страница автора

 * ВСЕПОГЛОЩАЮЩАЯ СТРАСТЬ

Писатель: Рат-Вег Иштван

Глава в томе: Комедия книги

Случайный абзац

Человеком, в столь ослепительных красках изобразившим Бальзака, оказался не кто иной, как сам Бальзак. Уж кого-кого, а себя-то он, в конце концов, знал лучше, чем кто бы то ни было. ЗОЛОТО И ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ НА КНИГАХ Назначение переплета в добрые старые времена было тем же, что и роскошного женского платья,— обольщение. Для переплета выбирали самый дорогой материал, который, в свою очередь, украшали самыми блистательными узорами. Золото придавало узору лучистость, а драгоценные камни — переливчатость. И как бывает с роскошными женскими платьями, пышность переплетов вырождалась порою в безвкусицу. Иногда их настолько перегружали драгоценными камнями и золотыми украшениями, что книга превращалась в настоящий реликварий. Примером тому может служить "Pandectae", рукописная книга VI века, находящаяся ныне во флорентийской библиотеке Лауренциана. До пизанско-амальфийской войны (1135— 1137) "Pandectae" пребывала в Амальфи. Взяв штурмом Амальфи и разграбив его, пизанцы завладели и книгой. В 1406 году у пизанцев выкрали книгу флорентийцы, у которых она с тех пор и сохраняется в необыкновенном почете. Мастера-краснодеревщики изготовили для нее великолепную дароносицу, дверцы которой замечательной росписью покрыл Лоренцо ди Биччи. Ключ от дароносицы хранился у высокопоставленного придворного чина, и на книгу можно было взглянуть только по особому разрешению с соблюдением строго предписанных церемоний. Переплет давал основательную возможность порезвиться. А те, кому оформительские идеи переплетчиков не позволял оплатить кошелек, довольствовались более дешевыми способами выразить в переплете свою индивидуальность. Один английский библиофил-коллекционер переплел книги об охоте в оленью шкуру. У другого же любимым чтением была книга Фокса (1517— 1587) "История Якова II". А так как fox значит по-английски "лисица", остроумный библиофил использовал для переплета, естественно же, лисью шкуру.

Координаты: 726 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 2%.

41 k

2001-09-18

Читать главу
К книге Страница автора

 УНИКУМ, БРОШЕННЫЙ В ОГОНЬ

Писатель: Рат-Вег Иштван

Глава в томе: Комедия книги

Случайный абзац

В Лондоне, городе туманов, случаются порою очень суровые зимы. Темза покрывается твердым ледяным панцирем. Наступает время Frost Fair (Морозная ярмарка (англ.)) — время ярмарочных увеселений на льду. Выстраиваются ледяные лавки и палатки, образуется настоящий город с улицами и площадями. Трактиры, харчевни, игорные дома, карусели, танцевальные площадки — все эти ледяные сооружения всласть развлекают воображение жителей Лондона. Устраивается и типография, которая тут же на месте печатает визитные карточки и издает книжечки стихов. Одной из самых студеных зим была зима 1684 года. Темза промерзла на полметра. Целых семь недель стоял жестокий трескучий мороз: лопались стволы деревьев, умирали косули в охотничьих угодьях, со стуком падали на землю окоченевшие птицы. Замерзали колодцы. Дым, и тот замерзал, точнее — не рассеивался, и две недели подряд весь Лондон кашлял. Зато на льду неистовствовал настоящий карнавал. Печатники тогда неплохо заработали: например, визитная карточка шла по полшиллинга. Владельцы ледяных типографий огребали ежедневно в среднем по 5 фунтов. Посетил ярмарку и любитель развлечений король Карл II, который тоже заказал для себя "ледяную" визитку. Эта визитка была отпечатана на голландской бумаге с таким текстом:

Координаты: 1078 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 12%.

41 k

2001-09-18

Читать главу
К книге Страница автора

 * БИБЛИОФИЛЫ-УБИЙЦЫ

Писатель: Рат-Вег Иштван

Глава в томе: Комедия книги

Случайный абзац

За пределами полезного увлечения собирательская страсть — всегда болезнь, мания. И встречаются собиратели-маньяки, которые в жажде добычи не останавливаются ни перед нравственностью, ни перед законом. Коллекционер превращается в сеятеля зла. Порою становится вором, грабителем и — даже убийцей. Еще можно как-то объяснить ослеплением страсти такое безобразие, как кража книг. Но то, что библиофил-коллекционер из любви к книгам убивает, человеческому разумению недоступно. Отверзается ужасающая черная пропасть души, которую познать, исследовать и сделать безопасной способны разве что опытные и сильные духом психологи и психиатры. Возможно ли, что человек, влюбленный в книгу, т. е. в дух самой гуманности, воплощенный в ней, способен посягнуть на жизнь, собственными руками ввергнуть в небытие своего ближнего? Оказывается, возможно. Я расскажу вам два случая.

Координаты: 962 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 50, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 9%.

41 k

2001-09-18

Читать главу
К книге Страница автора

 * ВЫКРУТАСЫ ЦЕНЗУРЫ

Писатель: Рат-Вег Иштван

Глава в томе: Комедия книги

Случайный абзац

КНИГИ НА КОСТРАХ Одним из выдающихся историков времен императора Августа был Тит Лабиен, обладавший дурной привычкой писать только правду. Именно из-за этой привычки и начались у него неприятности с верноподданническим сенатом. Тита Лабиена обвинили в республиканстве, а сочинения его приговорили к сожжению. Гордый римлянин не вынес такого унижения, заперся в склепе своих предков и вскрыл себе вены. При императоре Тиберии подобная судьба постигла и другого римского историка, Кремуция Корда. Он тоже не смог вынести позора и покончил с собой, умерев голодной смертью.

Координаты: 964 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 50, для 10-х, 12-х классов.

40 k

2001-09-18

Читать главу
К книге Страница автора

 РУКОВОДСТВО ДЛЯ ЦЕНЗОРОВ

Писатель: Рат-Вег Иштван

Глава в томе: Комедия книги

Случайный абзац

Венгерская народная пословица гласит: Мыта с мысли не возьмешь, Пса пахать не запряжешь. Но пословица не права. Мыт, налог, с мысли берут, да еще какой. Венгерская книга не может получить распространения, например, в Швеции. А шведская книга — в Венгрии. Возможно это лишь в том случае, если венгерскую книгу переведут на шведский, а шведскую — на венгерский. Сколько языков, столько и таможенных шлагбаумов. С давних времен фантазию ученых будоражил вопрос: как добиться, чтобы писатель, написавший книгу на родном языке, без перевода мог быть понят повсюду и за пределами своей родины! Нет, не о всемирном языке шла речь. Проблема эта более недавнего происхождения. О всемирном языке мечтали в старину лишь немногие. Большинство рассуждали иначе: если бы все предметы и понятия удалось обозначить не словами, а едиными и всем понятными письменными знаками, то отпала бы необходимость в изучении языков, уступив место лишь распространению этих письменных знаков, сиречь усвоению всемирной письменности.

Координаты: 1810 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 50, для студентов.

40 k

2001-09-18

Читать главу
К книге Страница автора

 * МЕМУАРЫ СОБАКИ

Писатель: Рат-Вег Иштван

Глава в томе: Комедия книги

Случайный абзац

Дурню на своих лишь бедах ум дается, Без ума ж со счастьем счастье не сойдется. Что сегодня делать, не тяни до завтра, Чтобы где не сеял, мог собрать ты жатву. Ладь зимой колеса, а полозья летом, Кто встает до света, тому бог с советом. Для кого вседенно в святцах Лежебока, Нет такого срока, чтоб дождаться прока. Кому плуги в тягость, в пашне не увязнет; Во пиру похмелье, но в чужом — не праздник. Было время, ела кума сладко семя, Ныне толкут тоже, да ушло то время. Помни: в деле дважды устают лентяи,

Координаты: 789 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

40 k

2001-09-18

Читать главу
К книге Страница автора

 СОЛОВЬИНАЯ ПЕСНЯ

Писатель: Рат-Вег Иштван

Глава в томе: Комедия книги

Случайный абзац

Гак — быстро несколько раз подряд произнесенное означает еду. Гхо — многократно и быстро произнесенное означает дружеское приветствие. Кех-кех — обозначает страдание, несчастье. Къюо — голод, нетерпеливое ожидание еды. Ке-ке — возбужденное состояние. Ке-ке — звук ссоры. Кейе-ейей — боль от укуса. ГОВОРИТЕ ЛИ ВЫ ПО-ШИМПАНЗЕНЬИ? Уже одно это книжное заглавие освобождает меня от необходимости быть почтительным, как приличествует в разговоре о книгах научного содержания, написанных серьезными учеными. Такое название дал своей книге о шимпанзе острова Ява некий Георг Швидецки: "Sprechen Sie Schimpansisch?". Leipzig, 1931. Он развивает обезьяний словарь Йеркса, руководствуясь при этом не наблюдениями на месте действия, а плодотворными раздумьями и умозаключениями за письменным столом своего рабочего кабинета. Подхватывая мысль Пьеркена де Жамблу о родстве языка обезьян и языка индейцев, в обезьяньих визгах Швидецки обнаруживает элементы санскрита и тюркских языков и свои идеи обобщает в другой книге: "Schimpansisch, Urmongolisch, Indo-germanisch" (Язык шимпанзе, прамонгольский и индо-германские языки). Название достаточно красноречивое и комментариев не требует. Из доказательств родства этих языков приведу лишь несколько этимологических примеров г-на Швидецки:

Координаты: 1166 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов.

40 k

2001-09-18

Читать главу
К книге Страница автора

 * ГРУБИЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Писатель: Рат-Вег Иштван

Глава в томе: Комедия книги

Случайный абзац

В историю "грубиянской литературы" вносит свой вклад и летопись вооруженных потасовок и настоящих баталий. В них речь идет о сознательном, так сказать — хладнокровном грубиянстве: одна из враждующих сторон прибегает к нему, чтобы вывести противника из себя, заставить его обнажить оружие. Когда Венгрия была под турецким игом и лишь Трансильванское княжество сохраняло права самоуправляющегося протектората, между турками и венграми не раз происходили вооруженные стычки, которым зачастую предшествовал вызов одной из сторон, случалось порою, что вызов по какой-то причине оставался без ответа; задирающаяся сторона посылала тогда молчащему противнику письмо, которое в те времена называли "поносным письмом".

Координаты: 661 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов.

40 k

2001-09-18

Читать главу
К книге Страница автора

 * КУРЬЕЗНЫЕ МОЛИТВЕННИКИ

Писатель: Рат-Вег Иштван

Глава в томе: Комедия книги

Случайный абзац

* КУРЬЕЗНЫЕ МОЛИТВЕННИКИ Фридрих Тренк вошел в историю литературы не только благодаря своей автобиографии. Он написал еще много разных разностей, целых четыре тома. К ним относится и книга с таким пространным названием: "Новый способ молиться для тех, кто в известных доселе сборниках не нашел молитвы, подходящей его состоянию" (Вышла в 1788 году без обозначения места издания). Это очень редкая книга, я так и не смог достать ее. Пришлось удовлетвориться названиями двух молитв (библиографический сборник (Hayn-Gotendorf. Bibliotheca Germanorum erotica et curiosa. Статья "Trenck"), содержащий сведения о книге, сообщает только их):

Координаты: 1008 год; 0.41 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 1%.

41 k

2001-09-18

Читать главу
К книге Страница автора

 * АВТОГРАФЫ С ТОГО СВЕТА

Писатель: Рат-Вег Иштван

Глава в томе: Комедия книги

Случайный абзац

Вопрос: Что должны мы думать о тех, кто не выполняет обязанностей по отношению к императору нашему? Ответ: Как сказал апостол Павел, они восстают против самого Бога и потому заслуживают вечной кары. Вопрос: Распространяются ли обязанности наши перед императором и на его законных наследников? Ответ: Несомненно, ибо сказано, что Бог, господин земли и неба, подарил империи не только отдельным властителям, но семьям их... Объяснением "дружеского рукопожатия" было то, что Наполеон поднялся на трон не милостью божьей, а собственной милостью. Отсутствовал, таким образом, религиозный пьедестал, на котором должен был покоиться институт королевской власти. Поэтому и пришлось Наполеону заставить папу подлатать собрание старых догм новыми положениями. Предыдущая глава | Содержание | Следующая глава

Координаты: 1068 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов.

41 k

2001-09-18

Читать главу
К книге Страница автора

 * ПРОГУЛКА ВОКРУГ ЖЕЛУДКА

Писатель: Рат-Вег Иштван

Глава в томе: Комедия книги

Случайный абзац

Mussen ihn die Waffen schiitzen. (Она (т. е. Венгрия) приносит изобилие на стол мира (лат.). Коль хочешь долго в мире жить, Меч должен ты с собой носить (нем.)) Под жаворонками: Нас quina remige felix. Disz allein thut mir gelingen, Dasz mich in die Hoh' las schwingen (Пусть эти пять гребцов принесут (тебе) счастье (лат.). Счастье у меня одно: В небе мне парить дано (нем.)) Еще бы: куруцкий сокол со сломанными крыльями упал на равнине при Майтени, так что императорские жаворонки могли и в самом деле петь и порхать в свое удовольствие. Вторая сахарная композиция изображала царя Соломона; вокруг него, не обращая внимания на историческую правду, располагались шесть римских воинов из сахара, двенадцать сахарных львов и, тоже из сахара, царица Савская.

Координаты: 760 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 3%.

Дальше