20 k

2000-07-26

Читать главу
К книге Страница автора

 Корабль дураков | Глава 1

Писатель: Портер Энн Кэтрин

Глава в томе: Корабль дураков

Случайный абзац

С образом почти каждого из попутчиков миссис Тредуэл связана в романе вполне определенная, своеобычная нота. Развитие действия в "Корабле дураков" в чем-то схоже с течением шахматной партии. Его три части - "Отплытие", "В открытом море", "Причалы" - соответствуют дебюту, долгому миттельшпилю и несколько вяловатой концовке. Фигуры редко снимаются с доски, но их взаимное расположение не постоянно, и по мере продвижения "Веры" к Европе на авансцену выдвигаются все новые темы, среди которых - религия и искусство, любовь и столкновение классов, таинство смерти и тайна бессмертия.

Координаты: 1676 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 18, для профессионалов.

40 k

2000-07-26

Читать главу
К книге Страница автора

 Часть I. ОТПЛЫТИЕ

Писатель: Портер Энн Кэтрин

Глава в томе: Корабль дураков

Случайный абзац

(1458?-1521), впервые напечатанная по-латыни как "Stultifera Navis" в 1494 году. Я прочитала ее в Базеле летом 1932 года, когда в памяти у меня были еще свежи впечатления от моей первой поездки в Европу. Начиная обдумывать свой роман, я выбрала для него этот простой, едва ли не всеобъемлющий образ: наш мир - корабль на пути в вечность. Образ отнюдь не новый - когда им воспользовался Брант, он был уже очень стар, прочно вошел в обиход и с ним все сроднились; и он в точности отвечает моему замыслу. Я тоже

Координаты: 954 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 34, для бакалавров. Диалогов: 7%.

40 k

2000-07-26

Читать главу
К книге Страница автора

 Корабль дураков | Глава 3

Писатель: Портер Энн Кэтрин

Глава в томе: Корабль дураков

Случайный абзац

- Кстати, насчет чучел - а это видал? - сказал официант и легонько махнул салфеткой в сторону молодой американки в темно-синих штанах и голубой рубашке сурового полотна; широкий кожаный пояс и синий узорчатый платок на шее довершали ее наряд - точную копию рабочей одежды мексиканских индейцев-горожан. Молодая женщина была без шляпы. Черные волосы ее, разделенные прямым пробором, свернуты на затылке узлом - прическа эта показалась бы старомодной в Нью-Йорке, но пока еще вполне подходила для Мексики. Спутник этой женщины, молодой американец, был в опрятном белом полотняном костюме и в самой обыкновенной панаме.

Координаты: 433 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 48, для студентов. Диалогов: 44%.

40 k

2000-07-26

Читать главу
К книге Страница автора

 Корабль дураков | Глава 4

Писатель: Портер Энн Кэтрин

Глава в томе: Корабль дураков

Случайный абзац

- Я готова это прекратить, если и ты прекратишь, - сказала она наконец. - С чего у нас начинается? Почему? Никогда я этого не понимаю. Дэвид знал - она уступает наполовину от усталости, наполовину от скуки, но он был благодарен за передышку. Притом она ведь нанесла меткий удар, так что ей, наверно, полегчало. Нет, он ей этого не простил; он еще выберет минуту, застанет ее врасплох и сквитается, и посмотрит, как она побледнеет, - сколько раз уже так бывало; она прекрасно понимает, когда ей достается в отместку, и признает: хоть это и варварство, а справедливо. Соображает по крайней мере, что не вся же игра в одни ворота, не надеется всякий раз ускользать от возмездия, и уж он позаботится, чтобы это ей не удалось. В душе-то он холоден, потому и сильнее! И, сознавая свою силу, он одарил Дженни ласковой улыбкой, перед которой она неизменно таяла, и накрыл ее руку своей.

Координаты: 907 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 63%.

40 k

2000-07-26

Читать главу
К книге Страница автора

 Корабль дураков | Глава 5

Писатель: Портер Энн Кэтрин

Глава в томе: Корабль дураков

Случайный абзац

- Но они-то тебя никогда не любили, - сказал Дэвид. - И ты это знаешь. Мы упорно стараемся любить их по отдельности, поодиночке, как и друг друга, а они ненавидят нас всех гуртом, просто потому, что у нас кожа другого цвета и мы - раса поработителей. Мне все это осточертело. И ничего им от нас не нужно, вот только в прошлом году понадобился твой старый, разбитый "фордишка", да моя зажигалка, да патефон. Нам нравятся их красиво сплетенные циновки, потому что мы не должны на них спать, а им нужны наши пружинные матрасы. Их не за что осуждать, но от сентиментальной болтовни о них меня тошнит.

Координаты: 938 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 47%.

40 k

2000-07-26

Читать главу
К книге Страница автора

 Часть II. В ОТКРЫТОМ МОРЕ

Писатель: Портер Энн Кэтрин

Глава в томе: Корабль дураков

Случайный абзац

- Понимаю. - Дэнни слегка побледнел. - Я уж об этом думал. Но есть же средства... в общем, наверно, я сумею поберечься... - Средства иногда помогают, а иногда и нет, - заметил Дэвид. - Что бы там ни говорили, а надежных способов еще не придумано. - А, черт! - вырвалось у Дэнни поистине криком души. Он выпрямился, оглядел себя в зеркале, последний раз провел щеткой по волосам. - А с виду она что надо, здоровая и вообще. - Внешность бывает обманчива, - съехидничал Дэвид. - Что ж, - сказал Дэнни. - До этого еще далеко. Мне никак не удается поймать ее одну. Они все время держатся стадом, так что и словечком не перекинешься с глазу на глаз.

Координаты: 494 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 56%.

40 k

2000-07-26

Читать главу
К книге Страница автора

 Корабль дураков | Глава 7

Писатель: Портер Энн Кэтрин

Глава в томе: Корабль дураков

Случайный абзац

Наклонилась к нему и вновь ощутила, как вечная досада, горечь и грусть, что одолевают ее, едва она останется одна, мгновенно рассеиваются от звука голосов, от близости людей - даже если люди эти ей безразличны и слова их ничего не значат. Этого малого избаловали женщины, подумалось ей, он слишком уверен, что неотразим, - а впрочем, в обществе человека, у которого нет особых забот и неприятностей, можно бы, пожалуй, отдохнуть, уж очень тяжело даются отношения с Дэвидом. Фрейтаг рад был посплетничать и весело рассказал ей, что на пароходе есть таинственный пассажир, самый настоящий политический изгнанник, по слухам высланный с Кубы в связи со студенческими волнениями, из-за которых закрыли тамошний университет. Этого человека держат взаперти в каюте, а потом высадят в городе Санта-Крус-де-Тенерифе.

Координаты: 1289 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 46%.

40 k

2000-07-26

Читать главу
К книге Страница автора

 Корабль дураков | Глава 8

Писатель: Портер Энн Кэтрин

Глава в томе: Корабль дураков

Случайный абзац

- Неужели я так глуп, чтобы принимать всерьез всю эту латиноамериканскую политику. - И капитан сурово оглядел сидящих за столом. - Мне заявили, что эта женщина - опасная революционерка, международная шпионка, что она распространяет поджигательские воззвания, повсюду сеет бунт и мятеж, подстрекает к восстаниям... невозможно поверить этому вздору. А я полагаю, что она из тех богатых, знатных и праздных дам, которым скучно без приключений и они попадают в сомнительные истории, совершают промах за промахом и нимало не понимают, что делают, - с женщинами всегда так, когда они ввязываются в политику! Вот на этом она и обожглась. Что ж, - прибавил он мягче, - это послужит ей уроком, и не нам наказывать ее еще больше. Высылают ее всего лишь на Тенерифе. Это не так страшно, а пока я желаю ей счастливого плаванья.

Координаты: 225 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 55%.

40 k

2000-07-26

Читать главу
К книге Страница автора

 Корабль дураков | Глава 9

Писатель: Портер Энн Кэтрин

Глава в томе: Корабль дураков

Случайный абзац

Умирающий, до подбородка закутанный в одеяла и пледы, сидел в кресле на колесах у самого борта, возможно, он спал; его племянник и нянька Иоганн облокотился на спинку кресла, вид у него был безнадежный, тоскливый, точно у бездомного пса. Дэвиду казалось, он прекрасно их всех понимает. И не желает вступать в этот круг, отказывается участвовать в общем веселье - нет, он твердо знает, для него нигде нет места и нет того, что ему нужно, - во всяком случае, такую цену он за это не даст, сказал он, с ненавистью глядя на стадо, которое, теснясь и кружа, проносилось мимо.

Координаты: 834 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 49%.

40 k

2000-07-26

Читать главу
К книге Страница автора

 Корабль дураков | Глава 10

Писатель: Портер Энн Кэтрин

Глава в томе: Корабль дураков

Случайный абзац

Фрейтаг молчал так долго, что она улыбнулась ему приветливей обычного. Он ковырял ноготь большого пальца, и лицо у него было такое, словно его ударили по голове. - Зря я про это заговорил, - сказал он со сдержанной досадой. - Не надо было про это рассказывать. - Может быть, вы и правы, - заметила миссис Тредуэл и подумала: а чего ты от меня хочешь? Что я могу сделать? Она отодвинула свой поднос. Фрейтаг взял его и поставил на палубу рядом со своим. Оба встали. - Очень приятно было позавтракать на открытом воздухе, - сказала она. - Как мило, что вы это придумали.

Координаты: 209 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 49%.

40 k

2000-07-26

Читать главу
К книге Страница автора

 Корабль дураков | Глава 11

Писатель: Портер Энн Кэтрин

Глава в томе: Корабль дураков

Случайный абзац

Ни разу она не признала, что любила хоть кого-то, кроме Дэвида, и, что еще удивительней, ни разу не признала, что хоть кто-то любил ее, - вот разве что Дэвид любит, это она еще посмотрит. "Все, что было, не имело никакого значения, Дэвид, лапочка, - опять и опять простодушно, вполне серьезно уверяла она. - Все это бывало ненадолго. Просто так, чтобы не скучать, Дэвид. Это была не любовь, а так, самообман". Она никак не могла понять, что именно это его и возмущает. Очень плохо, что то была не любовь, стыд и срам, что она тогда не любила; наверно, она и сейчас не любит, с горечью Думал он. Может быть, она только и способна не на подлинную любовь, а на самообман.

Координаты: 528 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 54%.

40 k

2000-07-26

Читать главу
К книге Страница автора

 Корабль дураков | Глава 12

Писатель: Портер Энн Кэтрин

Глава в томе: Корабль дураков

Случайный абзац

Хансен обернулся, словно его разбудили: - А, что? Она великая... да, она великая артистка! Ну, пожалуй, тут есть и кое-что другое, подумал Фрейтаг и прошел дальше, ему было все еще немного совестно за вызванное Лолой недавнее волнение. И он снисходительно пожалел беднягу: до чего докатился, влюблен во всю эту бродячую шайку и готов связаться с ней надолго, и все ради бешеной кошки Ампаро... Лола танцевала величаво и сдержанно, на лице ее застыла непременная хмурая и чувственная улыбка - и вызывала, как и положено, пылкие любовные вздохи у мужской половины труппы. Но вот в последний раз раскатисто прощелкали ее каблуки - и вмиг остальные вскочили. Репетиция кончилась, теперь они танцевали попарно, словно для собственного удовольствия, но ни малейшего удовольствия не было на их лицах, одно лишь наигранное презрение к зрителям, которых они замечать не желали.

Координаты: 737 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 45%.

40 k

2000-07-26

Читать главу
К книге Страница автора

 Корабль дураков | Глава 13

Писатель: Портер Энн Кэтрин

Глава в томе: Корабль дураков

Случайный абзац

И смотрит зорко, нахально и настороженно. Рибер бросает вторую монетку. Рик хватает обе в кулак, машет сестре, и она бежит за ним. У трапа они с разбегу столкнулись, оба разом кое-что заметили, и обоим пришло на ум одно и то же. Одна из шлюпок закрыта брезентом не наглухо, свободно повисший край можно и еще приоткрыть. Близнецы попробовали - это на удивленье легко удалось; они приподняли край брезента, и Рэк, извиваясь ужом, заползла в шлюпку, брат, не говоря ни слова, - за ней. Шлюпка оказалась куда глубже, чем они думали, пришлось изрядно повертеться, но наконец они вскарабкались обратно к борту, выглянули в щелку под брезентом, щека к щеке, и внимательно прислушались. Но вот и толстый дядька с тощей теткой: идут мимо, она на ходу застегивает кофту, лица у обоих злые-презлые. Тут Рик чуть не свалился на дно лодки, заскреб башмаками по доскам; тощая обернулась, поглядела в сторону шлюпки, но ничего не увидела; потом споткнулась на ступеньке трапа, и толстяк подхватил ее под руку.

Координаты: 897 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 56%.

Дальше